澳洲按照服务顺序进行今天的加冕典礼

在澳大利亚中文新闻



题为“蒙召服务”的加冕仪式旨在帮助英国信仰团体的代表在今天的基督教仪式中发挥积极作用。

坎特伯雷大主教贾斯汀韦尔比委托和授权的格式基于古代文本和仪式元素，借鉴了几个世纪的传统。

但是礼拜仪式——一个描述祈祷和服务行动的词——也有现代元素，比如“庆祝不同社区的贡献”。

兰贝斯宫上周宣布，'其他信仰传统的成员将在威斯敏斯特大教堂的服务中发挥积极作用'。

大主教将从今天上午 11 点开始在他的加冕典礼上为查尔斯涂油并为其加冕，他将这项服务描述为“最重要的基督教崇拜行为”，但表示新元素反映了“我们当代社会的多样性”。

国王查理三世于 4 月 5 日在温莎城堡会见坎特伯雷大主教贾斯汀韦尔比

标记到达的服务命运之石于 4 月 29 日运往威斯敏斯特教堂。这块石头上周从爱丁堡城堡运到伦敦，为新君主加冕

王室隐私政策

在其他领域也取得了新突破，从首次纳入女主教，到使用威尔士语、苏格兰盖尔语和爱尔兰盖尔语以及机会让全球各地的观众加入并向国王致敬。

国王加冕礼的新元素

为国王的加冕典礼选择了一系列新元素：

在仪式开始时，国王将受到会众中最年轻的成员之一——礼拜堂皇家合唱团的欢迎——国王将对他们说的话：“以他的名义并以他为榜样，我来不是要被服侍，而是要服侍。”这旨在表明年轻人在社会中的重要性。国王将在修道院大声祈祷，使用专门为这一场合编写的文字，以反映君主为所有社区服务的职责和特权。坎特伯雷大主教为此选择了新的书信加冕礼，即歌罗西书 1:9-17。选择这段经文是为了反映为他人服务的主题，以及基督对所有人和万物的慈爱统治，这贯穿了这次加冕典礼。按照最近英国首相在国事场合宣读的传统——作为东道国政府首脑——这将由首相 Rishi Sunak 宣读。英格兰教会将寻求营造一种“所有信仰和信仰的人都可以自由生活”的环境。加冕仪式将首次包括与不列颠群岛相关的其他语言——威尔士语祈祷和赞美诗（Veni Creator）以威尔士语、苏格兰盖尔语和爱尔兰盖尔语演唱。同行的敬意已被人民的敬意所取代：将邀请那些在家里和其他地方观看和收听的人通过分享来表达他们的敬意换句话说——历史上第一次启用了数百万声音的合唱。女主教将首次参加加冕典礼。伦敦主教 Rt Revd 和 Rt Hon Dame Sarah Mullally DBE； Rt Revd Rose Hudson-Wilkin，多佛主教和坎特伯雷主教；和切姆斯福德主教古力·弗朗西斯·德卡尼 (Guli Francis-Dehqani) 牧师都将在加冕礼中扮演重要角色。坎特伯雷大主教，从而完成了从它在耶路撒冷圣墓教堂被祝圣的地方的旅程。上议院议员以及英格兰教会的高级主教将颁发王权。其中一些物品——那些没有基督教意义或象征意义的物品——将首次由属于不同信仰传统的同辈们展示：犹太教、伊斯兰教、印度教和锡克教。在游行结束时服务，在国王前往黄金州教练之前，他将收到并确认来自犹太教、印度教、锡克教、穆斯林和佛教社区的代表一致发表的口头问候。Advertisement

当查尔斯加冕时，来自犹太人的领导人、印度教、锡克教、穆斯林和佛教团体将一致向国王致以问候，他将承认这一点。

他们是首席拉比 Sir Ephraim Mirvis ，国家佛教徒领袖最尊贵的 Bogoda Seelawimala，著名的锡克教广播员温布尔登勋爵，印度教代表 Radha Mohan das 和穆斯林 Aliya Azam，Al-Khoei 基金会的跨宗教协调员。

当王权呈献给国王时；锡克教徒、印度教徒、穆斯林和犹太教徒将参与其中，交出没有基督教意义或象征意义的物品。

此举反映了查尔斯促进信仰通过倡导不同信仰间的对话和庆祝英国的主要宗教，实现不同信仰之间的团结。

将在仪式期间发表布道的大主教说： “加冕典礼首先是一种基督教崇拜行为。

“我们使用的标志、符号和语言提醒我们，我们的上帝是仆人国王。通过他在这项服务中的恩膏，国王查理三世陛下被设置为履行他对我们所有人的服务和责任的使命。

'这就是性格今天的王权。在这一重大责任中，国王将得到他的妻子卡米拉王后忠诚服务的支持。

'我很高兴这项服务得到认可和庆祝传统，讲述我们国家的伟大历史、我们的习俗以及我们之前的那些人。同时，这项服务包含反映我们当代社会多样性的新元素。

'我祈祷所有参与这项服务的人，无论他们有没有信仰，都会找到古老的智慧和带来灵感和欢乐的新希望。”

大主教韦尔比遵循了委托新人的悠久传统

高级神职人员主持了一个由神学、宪政历史和宗教间关系专家组成的咨询小组，起草了加冕典礼礼仪这项服务是在与国王和政府密切协商后制作的。

另一个第一次将看到“人民的敬意”取代同龄人的敬意，估计有数千万全球电视观众受邀通过分享相同的词语来表达他们自己的敬意。

兰贝斯宫发言人表示，他们希望会有“全国乃至全世界都在大声疾呼支持国王”。

但计划要求公众宣誓效忠国王被压力集团贴上“冒犯性、失聪和蔑视人民的姿态”的标签。

共和国发言人格雷厄姆·史密斯对于废除君主制并用直接选举产生的国家元首取而代之，他说：“在民主制度下，国家元首应该向人民宣誓效忠，而不是相反。”

'这种胡说八道应该随着伊丽莎白一世而死，而不是比伊丽莎白二世还长。'

Lambeth Palace 表示，希望这项历史性服务的重大改变将导致观看者“在全国和世界范围内大声疾呼，支持国王”电视、在线或聚集在大屏幕前的露天。

它取代了传统的贵族致敬，在传统仪式中，一长串世袭贵族跪下并做出亲自向君主宣誓。

兰贝斯宫的一位发言人表示，这种敬意“在很大程度上是一种邀请，而不是一种期望或请求”。如果他们觉得合适，人们可能会加入，因为他们会参加国歌。

data-src="/uploads/allimg/230507/0245061230-6.jpg" height="423" width="634" alt ="5 月 1 日在伦敦白金汉宫的王座室中展示的加冕礼服，由 Supertunica（左）和帝国斗篷（右）组成" class="blkBorder img-share" style="max-width: 100%" />

5 月 1 日在伦敦白金汉宫王座室展出的由 Supertunica（左）和帝国斗篷（右）组成的加冕礼服

< img id="i-e69be233f09b36de" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAAIBRAA7" data-src="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/05/ 12/70615281-12050713-image-a-54_1683287465347.jpg" height="423" width="634" alt="将在查理三世国王加冕典礼上使用的涂油屏被描绘在圣詹姆斯皇家礼拜堂4 月 24 日在伦敦的宫殿" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

国王查理三世加冕典礼上使用的涂油屏是图为 4 月 24 日在伦敦圣詹姆斯宫的皇家礼拜堂

://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/05/12/70615283-12050713-image-a-55_1683287467142.jpg" height="423" width="634" alt="A general view inside 4 月 4 日在伦敦的威斯敏斯特教堂，在加冕礼之前" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

伦敦威斯敏斯特教堂内的全景4 月 4 日，在加冕礼之前

co.uk/1s/2023/05/05/12/70615305-12050713-image-a-56_1683287470419.jpg" height="472" width="634" alt="伊丽莎白女王二世由坎特伯雷大主教加冕1953 年的威斯敏斯特教堂" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

1953 年英国女王伊丽莎白二世在威斯敏斯特教堂由坎特伯雷大主教加冕

他补充说：“这只是大主教提供的一个机会，因此，与以前的加冕礼不同，那些希望加入修道院会众所说的话的人可以用一种非常简单的方式做到这一点。

阅读更多 Lloyd Webber 透露国王查理三世在他儿子死后两次给他写信，并说写加冕国歌是“一种解毒剂”

Andrew Lloyd Webber 透露，查尔斯国王在他的儿子尼克去世后两次给他写信。

这位 43 岁的唱片制作人在与胃癌和肺炎长期斗争后于 3 月去世。

在接受《每日电讯报》采访时，劳埃德-韦伯勋爵透露他并未“为失去儿子做好准备”，并且国王在悲剧发生后表示了个人哀悼。

< p class="mol-para-with-font">'他不仅给我寄了两封关于我儿子的信，而且，通常是给他，而不是送花，他送了可以种植的球茎，'歌剧魅影作曲家说。

Lloyd-Webber 勋爵补充说，创作加冕礼赞歌是应对他儿子死亡的一种“解毒剂”。

剧院经理的歌曲 Make A Joyful Noise 将在国王登基时首次公开播放。

Advertisement

'对于那些确实想要参加，有些人会想说出所有的敬意的话；有些人可能只想在最后说“上帝保佑国王”；其他人可能只是希望它成为一个私人反思的时刻。”

他补充说：“对于那些可能希望加入敬意的人，我们希望这是一个欢乐和庆祝的时刻——无论是在修道院，还是在全国各地以及其他地方。”

在国王宣誓之前，做一个一连串的承诺，包括“在英国维护依法建立的新教改革宗教”，大主教将为查理的宣言发表序言——又一个第一次。

高级神职人员将告诉会众，由国王领导的英格兰教会将寻求营造一种“所有信仰和信仰的人都可以自由生活”的环境——呼应已故女王和查尔斯的话。

在仪式上，查尔斯将被大主教韦尔比宣布为“信仰的捍卫者”，此前他曾说过他想成为“信仰的捍卫者”。

卡米拉也将在仪式上加冕，届时国王和他的妻子将获得圣餐酒和面包，但当她被膏后，王后将在乔治六世 1937 年的加冕典礼上，她不会像她的前任女王太后那样被华盖遮挡。

查尔斯将体现“被召唤服务”的主题，在另一个新元素中，他受到了 14 岁的塞缪尔·斯特拉坎 (Samuel Strachan) 的欢迎，塞缪尔·斯特拉坎是圣詹姆斯宫皇家教堂合唱团服役时间最长的合唱团成员。

加冕历史上的另一个独特时刻将看到国王在修道院大声祈祷，阅读书面文字为了反映君主为所有社区服务的责任和特权的场合。

澳洲中文论坛热点