澳洲来自尼日利亚的 500 名 NHS 护士可能因“欺诈或不正确”的考试结果而被开除

在澳大利亚中文新闻



监管机构警告说，在对尼日利亚的一个测试中心进行调查后，在英国工作的 500 多名助产士和护士可能会被解雇。

护理和助产委员会表示，在该中心通过考试的人的注册可能是“欺诈或不正确的”。

为了确保受过国际教育的专业人员具备在英国提供高质量护理所需的正确知识和技能，他们必须在加入 NMC 注册之前参加两部分的能力测试——通常是基于计算机的测试 (CBT)坐在他们的祖国，并在英国进行实践测试 (OSCE)。

CBT 涵盖计算能力，包括有关药物剂量的问题，以及临床问题，例如糖尿病患者容易遭受哪些健康问题。

一个名为 Pearson VUE 的组织代表 NMC 运行 CBT 计划，最近提醒监管机构注意其第三方之一的“异常数据”尼日利亚伊巴丹的 CBT 测试中心。

.co.uk/1s/2023/05/05/10/70611019-12050183-image-a-1_1683277545908.jpg" height="423" width="634" alt="超过 500 名在英国工作的尼日利亚护士可能有在考试中心发现“异常数据”后，以“欺诈或不正确”的方式获得加入英国护士登记册的许可" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

在考试中心发现“异常数据”后，超过 500 名在英国工作的尼日利亚护士可能获得了“欺诈或不正确”的许可，加入了英国的护士登记册

Pearson VUE 立即停止了该中心的考试。

NMC 登记册上共有 512 人（约占登记册上所有在尼日利亚合格的人的 5%）在考试中心参加了 CBT。

NMC 现在正在写信给他们，说明发生了什么，并告诉他们他们正在立案“以确定他们是否获得了欺诈或不正确的进入登记册'。

补充说，还有更多人在中心通过考试后申请加入登记册，但尚未获得批准添加到它。他们的申请已暂停，并被邀请重新参加考试。

NMC 说：“我们最关心的是保持注册的完整性，以... > 广告

'与此同时，我们以客观和透明的方式进行任何有关个人的调查，避免任何不公平的歧视，这一点至关重要。

'这也是重要的是要记住，我们尚未对个人做出任何决定。

'Pearson VUE 已经审查了来自全球每个测试站点的与 NMC CBT 相关的所有数据，并且在任何其他站点都没有类似活动的证据。”

NMC 首席执行官兼注册商 Andrea Sutcliffe 说：“来自一个测试站点的数据在尼日利亚是不寻常和令人担忧的。

'我们现在将遵循监管程序，如有必要，我们可以拒绝注册或将人员从我们的注册簿中删除，以保护公众和使用医疗保健服务的人。

'我们知道公众和使用服务的人可能会感到担忧。

'这影响了我们注册的 771,445 名专业人士中的 500 多人。

'他们在他们被接受到注册之前，他们都将在这个国家通过实践测试，并且迄今为止，我们没有关于他们是否适合实践的担忧。

“我们应该记住，数以千计在海外接受教育的护士和助产士最近安全地加入了我们的行列，并继续在英国各地提供安全、有效和友善的护理。”

NMC 使用能力测试 (ToC) 来评估申请加入我们的海外人员的技能和知识。

这有两个主要部分：申请人通常在本国参加的称为 CBT 的基于计算机的多项选择测试；和一个人们在英国参加的称为 OSCE 的实践测试。

英国的护理也越来越依赖国际招聘，印度和菲律宾占国际护理招聘的最大份额，他们之间有超过 15,000 人。令人担忧的是，英国五分之一的国际护士新兵来自“红名单”国家，在这些国家 NHS 被禁止挖角护士。这些国家是尼日利亚、加纳、尼泊尔和巴基斯坦。这些数据涵盖了英国与尼泊尔达成特殊协议之前的时期，该协议允许 NHS 从该国招聘护士，尽管该国处于红色名单状态

一家名为 Pearson 的公司VUE 运行 CBT。自 2014 年引入考试以来，他们一直是 NMC 的考试提供者。

共有 1,970 名考生在该中心参加了 CBT，其中 512 人是在 NMC 登记册上。

NMC 此后一直与 Pearson VUE 紧急合作，以检查有关这方面的数据和证据。它还在仔细审查那些已加入登记册的人的完整申请。

NMC 为人们提供了重新参加考试的选项，并且测试提供者正在涵盖考生考试费用。

监管机构不能让人们补考——这将是他们的决定。

如果有人重考并通过，将不能保证他们会进入登记册或能够留在登记册上，但它将构成 NMC 用来做出最终决定的信息的一部分。< /p>

阅读更多：癌症护士首次罢工：来自英格兰一半 NHS 信托机构的数千名卫生工作者今天举行 28 小时罢工，以支付对患者的打击在癌症病房、ICU 病房和 A&E - 在工会老板警告行动可能会持续数年之后

="https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/05/05/10/70423121-12050183-General_Secretary_of_the_Royal_College_of_Nursing_Pat_Cullen_has-2_1683277814722.jpg" height="184" width="274" alt ="一般皇家护理学院秘书 Pat Cullen 曾表示，罢工行动“似乎是护士发表意见的唯一方式”" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

皇家护理学院秘书长 Pat Cullen 表示，罢工行动“似乎是听取护士意见的唯一方式”

Advertisement

NMC 表示将考虑临时命令的必要性作为每个案例的一部分，它正在打开以确定个人是否获得了不正确或欺诈性的注册记录的证据基础。

它正在调查问题和'如果有必要管理风险”，它可以申请小组限制个人的执业。

NMC 确认，在现阶段，没有关于是否适合执业的担忧提出了关于该组中登记册上的任何人的问题。

但它补充说：“显然，如果有人错误或欺诈地进入登记册，那么 NMC 将需要采取行动。'

'NMC 正在客观、透明地对个人进行调查，避免任何不公平的歧视。

'它尚未对个人做出任何决定。

'除非 NMC 决定有足够的证据寻求临时停工令，个人将能够继续工作。”

这是在 NMC 昨天宣布将撤回批准后发布的坎特伯雷基督教会大学的助产课程因其对其培训质量的“严重担忧”而获得批准。

监管机构表示：“我们担心大学与为学生提供安置的 NHS 信托合作，没有为助产学生提供满足我们要求的装备。

'特别是我们担心学生在加入我们的注册后无法获得提供安全、有效和友善护理的技能和专业知识。”

这意味着，从 5 月 10 日起，助产士计划将不再导致在英国注册为助产士。

NMC 和 NHS England 正在努力了解现有学生是否可以转到为了完成学业和毕业而选择不同的大学。

澳洲中文论坛热点