当《远大前程》的最新改编版本周结束时，BBC 的观众感到愤怒 - 与狄更斯所写的结局不同。
许多粉丝对“醒来”的改编感到愤怒，该改编陷入了对故事变化的争议，包括对鸦片成瘾和施虐受虐的描述。
然而，这远不是 BBC 第一次彻底改变他们正在适应大屏幕的书。
像《夜班经理》、《他的黑暗材料》和《马洛里塔》这样的书都被广播公司以不同的方式进行了调整。
这里 FEMAIL 揭示了频道在播出节目之前改变的故事情节......
当《远大前程》的最新改编版本周结束时，BBC 的观众感到愤怒——结局与狄更斯所写的结局不同。然而，这远不是 BBC 第一次对他们正在改编的书籍进行大刀阔斧的改动以搬上大银幕。在这里，FEMAIL 揭示了该频道调整过的系列......
夜班经理：改变了特工的性别和结局
夜班经理吹嘘明星阵容包括尼尔·莫里西、汤姆·希德勒斯顿和休·劳瑞，这部由六部分组成的剧集被认为是 BBC 历史上最昂贵的剧集；每集惊人的 300 万英镑
co.uk/i/pix/2016/02/20/19/315FD09E00000578-3456226-image-a-1_1455996337531.jpg" height="423" width="634" alt="左起：休·劳瑞、汤姆·希德勒斯顿、 《夜班经理》中的伊丽莎白·德比茨基、奥利维亚·科尔曼和汤姆·霍兰德在马略卡岛、摩洛哥、瑞士阿尔卑斯山、埃及和伦敦的绝佳外景地拍摄" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />左起：休·劳瑞、汤姆·希德勒斯顿、伊丽莎白·德比茨基、奥利维亚·科尔曼和汤姆·霍兰德在《夜班经理》中拍摄，拍摄地点包括摩洛哥马略卡岛、瑞士阿尔卑斯山、埃及和伦敦
Olivia科尔曼在拍摄期间怀上了她的第三个孩子，所以她的怀孕被写进了剧本
当时，著名作家约翰·勒卡雷 (John Le Carré) 说他“非常希望”自己的书是和一位女间谍一起写的主人而不是男性。
作者坚称他很高兴他的小说适合 21 世纪的观众——他们将在最初为男人写的部分中看到女演员奥利维亚科尔曼。
获得英国电影学院奖的英国女演员奥利维亚·科尔曼饰演伯尔，这是一位最初由勒卡雷饰演男性的间谍大师。
负责改编这本书的作家大卫·法尔说，勒卡雷最初对改变角色的性别持保留态度，但最终“欣喜若狂” ”
勒卡雷告诉《每日电讯报》，他“非常希望”将伯尔夫人写进小说中。
他补充说：“在小说中，我的主要英国幽灵是一个名叫伯尔的人——一个粗鲁、笨重、严肃的人，但尽管如此，他还是一个回归到我自己在秘密世界的遥远日子里，女军官至少可以说是罕见的。”
他说有足够的“中年人”白人男性，所以他欢迎这个角色是女性。
情报官安吉拉·伯尔 (Angela Burr) 是一个在上流男人的世界里严肃的北方女性，一直在追捕多年来，科尔曼发现自己处处受挫。
在整个拍摄过程中，科尔曼形容伯尔夫人是一个“好蛋”。
< p class="mol-para-with-font">她补充说：'她非常有进取心，而且非常黑白分明。她有强烈的是非感——这就是为什么她肩负着获得 Roper 的绝对使命。''对她来说，这是个人的。她知道他在世界范围内造成的破坏，并决心阻止他。她非常勇敢——与我截然不同——但我真的很喜欢她。
'这是我的第一部间谍剧，它可能是我为邦德做的热身！ '
不仅仅是角色的性别发生了变化——在勒卡雷的支持下，曲折的情节已经更新到2011 年埃及的阿拉伯之春。
一部关于爱情、失落、复仇和阴谋的扣人心弦的故事，畅销的惊悚片讲述了一位幻想破灭的前英国士兵的故事, 乔纳森·派恩 (Jonathan Pine) 通过逃脱成为开罗一家豪华酒店的夜班经理，彻底改变了他的生活。
MALORY TOWERS：多样化的课堂
由伊妮德·布莱顿 (Enid Blyton) 在 1946 年至 1951 年期间创作，马洛里·托尔斯 (Malory Towers) 的六部小说从未绝版。2020 年，该系列已出版由 CBBC 首次在英国电视上改编。
故事聚焦于 Darrell Rivers 进入学校后的故事。她想成为一名医生，就像她一样爸爸，但另一个新女孩 Gwendoline Lacey 告诉她的女孩只能是护士。
该系列聚焦于 Darrell，她努力寻找她真正的朋友是谁，尽量不要与总是很难相处的 Gwendoline 打太多架。
但是，当该系列于 2019 年推出时，原始文本发生了变化。
该系列以多元文化为特色——反映了来自帝国各地的女孩本应在英国寄宿学校就读——以及新角色。对角色的心理也有更深入的了解。
恶毒的格温多琳得到了一点同情，而连护士长也以柔和的光线出现。
他的黑暗材料：淡化黑暗情节
他的 Dark Materials 由 Philip Pullman 撰写，广为流传被认为是有史以来最好的年轻成人剧集之一。然而，当 BBC 在 2019 年开始改编该剧集时，评论家指出一些较黑暗的情节点已经被淡化
他的 Dark Materials 由 Philip Pullman 撰写，被广泛认为是有史以来最好的青年系列之一。
这三本书讲述了这个故事Lyra Belacqua 的故事，她是一个在牛津学术中心长大的孤儿，但她生活在一个科学、神学和魔法交织在一起的平行宇宙中。
当她寻找被绑架的朋友时，她发现了一个涉及被盗儿童和他们的守护进程的险恶阴谋 - 一个人的“内在自我”的外在版本，以动物的形式出现。
Lyra 被吸引去探索一种被称为尘埃的神秘现象，在第二部小说中，她和一个男孩 Will 一起踏上了她的旅程，他的刀可以在平行世界之间切割窗户。
随着女孩越来越了解她的父母和她的命运，她和威尔卷入了一场与天界力量的战争。
然而，当 BBC 在 2019 年开始改编该系列时，评论家指出一些较暗的情节点已经被淡化。
当时，《每日邮报》的评论家吉姆雪莱说：'第一集就像我们可能在圣诞节看到的东西，甚至早于 8 点放映。
'它肯定不像东区人那样暴力或普遍令人不安，也没有任何可能给孩子们做噩梦的东西（比如一个好的神秘博士特别节目）。
'整件事只是……平淡无奇。
'例如，儿童抢夺者的子情节是如此倾斜，甚至是 Chitty Chitty 中的蠕变Bang Bang 似乎更险恶（当时和现在可能）。
'十六个孩子被 Gobblers 抓住了（实际上）。但他们的抢夺只是转瞬即逝（同上），从来没有任何紧张，更不用说恐怖了。”
伟大的期望：改变结局
由 Peaky Blinders 创作者 Stephen Knight 撰写，该剧由 Fionn Whitehead 饰演 Pip，Olivia Colman 饰演郝薇香小姐
Fionn Whitehead 饰演 Pip，Shalom Brune-Franklin 在 BBC 的狄更斯经典小说改编中饰演 Estella
史蒂文·奈特的改编，由奥利维亚·科尔曼饰演郝薇香小姐，芬恩·怀特海德饰演皮普，但因对故事所做的改动而陷入争议，包括对画面的描述鸦片成瘾和施虐受虐。
在狄更斯的经典作品中，郝薇香小姐的婚纱在一场导致她死亡的悲惨事故中被烧毁 - 然而，在 BBC 的重新构想郝薇香小姐故意点燃裙子作为复仇的一部分，并毫发无损地出现。
该系列还对 Pip' 的结论进行了彻底的改变故事中，他在小说中的角色与艾丝黛拉重逢，艾丝黛拉透露她终于向他敞开心扉。
但在 BBC 节目的最后一集中, 皮普拒绝了艾丝黛拉的求婚，而是选择嫁给了他儿时的朋友和宪章派比迪。
此外，当郝薇香小姐点燃她的裙子时，康佩森来了
Compeyson 和 Magwitch 在着火的建筑物中战斗并在地狱中死去，而 Havisham 小姐则在一旁看着Satis House 被烧毁，幸免于难。
烧掉裙子后，Ha 小姐看到维沙姆说：'我比你强。我比这房子强。我比火还强。
在其他地方，粉丝们对 Pip 拒绝他的绅士生活方式回到铁匠的低贱生活感到震惊。
Estella 自己的爱情生活以某种积极的方式结束，因为最后一集展示了她在 Pip 和 Biddy 的婚礼上与 Jaggers 共舞，而不是嫁给虐待她的 Drummle。
BBC 的《远大前程》大结局激怒了观众，许多人很快在 Twitter 上抱怨。
评论来自愤怒的观众包括：“多么可憎？描述 BBC 远大前程的唯一方式。最后一集他们甚至改变了结局。'
'为什么？为什么？为什么。完全是垃圾……为什么会有人认为改变远大前程的结局是个好主意？！……是的，我多年来一直避开狄更斯。最后读了《远大前程》，非常喜欢它。这是一个完美的故事。他们到底为什么要改变它？？？还有这个结局？？ Utter b*****ks.'
'毁掉一部著名小说的结局是不对的。如果 Pip 和 Estella 最终没有团聚，这就是对这个故事的嘲弄。狄更斯自己也意识到了这一点。 BBC 已经 3 次破坏了 GE 的改编。”
一位推特写道：“@bbc 再次在令人震惊的改编中表现出傲慢自大。耻辱... BBC 1 所谓的远大前程实际上是可怜的预期。彻头彻尾的垃圾。浪费许可证支付者的钱。”
其他人写道：“谁委托了这些垃圾？...如果你愿意，可以称我为传统主义者，但那昨晚 BBC 播出的新“远大前程”的最后一期根据我的喜好对故事进行了过多的改动。我花了大部分时间去“那不是发生了什么！”。更喜欢最后一个。'
'我从 10 岁起就开始阅读狄更斯，从 8 岁起就开始看他作品的电视改编和电影, 在 1950 年代。我从来没有见过这么糟糕的东西，糟糕的剧本，几个演员的木头表演，我讨厌它！多么火鸡！'
'同意，有些表演很糟糕 - 感觉我在看 Am Dram 演员朗读台词。努力观看它并参与/跟上情节线。'
'我们只是说考官在#GreatExpectations 上标记论文会发现它很漂亮很容易分辨出哪些候选人读过这本书，哪些只是在电视上看过……我什至不知道为什么我继续看#GreatExpectations。'
'我想我只想走到尽头。这种适应不是改进。如果目的是吸引年轻人群，我认为不会。这些年来我教过这本小说好几次，这太过分了。
临时空缺：更改结尾以删除“暴力”
小说证实了 J.K.罗琳可以解决棘手的成人问题，也可以为哈利波特书中的孩子们编织魔法。然而，2015 年决定，对于 BBC 来说，情节有点过于凄凉
这部小说证实了 J.K.罗琳可以解决棘手的成人问题，也可以在《哈利·波特》书中为孩子们编织魔法。
The Casual Vacancy 在第一周就售出了 125,000 本市场，成为英国三年来销售最快的精装书，并且是自 1998 年开始记录以来的第二大卖家。
然而，它是在 2015 年决定的这个情节对 BBC 来说有点太凄凉了。
广播公司认为罗琳自哈利波特系列成功以来首次尝试成人文学太'小屏幕上的“冷酷”-因此制片人为周日晚上的观众改写了结局。
这部由迈克尔·甘本爵士、基莉·霍伊斯和罗里·金尼尔主演的三集剧描绘了现代英国生活的凄凉画面，故事情节涉及强奸、药物滥用和种族主义。
故事发生在虚构的英国小镇帕格福德，富人和穷人社区正在为一个名为 Sweetlove House 的社区中心的未来而战，该中心提供社会服务，包括戒毒中心和食物银行。
< p class="mol-para-with-font">Pagford 的富裕居民厌倦了该中心成为附近名为 The Fields 的“吸毒者和平民”的避风港，他们希望永久关闭它并转向他们强烈反对帕格福德教区议会的自由派，他们认为这对社会凝聚力至关重要。
但这个故事描绘了一幅现代英国如此凄凉的画面，以至于编剧说她“非常直截了当地”告诉罗琳结局需要改变。
前 EastEnders 编剧 Sarah Phelps 告诉广播时报：“我对 Jo 很直率，告诉她我需要写一个不同的结局，”
'这仍然令人心碎，但我必须在这一切结束时找到某种救赎的时刻 - 一种感觉，在悲剧发生后，有人可以稍微挺直背部。< /p>
'没有人希望手指在他们的脸上摇摆不定，我在 EastEnders 上了解到，如果你只是“冷酷、冷酷、冷酷”，观众就会完全脱离。 '
然而，故事情节的改变并不仅限于其惨淡的结局。
有人对情节的其他编辑提出了质疑，一些人认为这些编辑是为了在大选前几周加剧左翼问题。
保守党议员和前外交大臣马尔科姆·里夫金德爵士上周表示，广播的时间让他感到“至少非常奇怪”。
他说：'在大选前夕，政府理所当然地必须进入深闺，避免做任何挑衅性的事情。我认为 BBC 应该采用相同的标准。”
该剧没有提及任何政党，但评论家表示，围绕 Sweetlove House 的争夺只是一场平淡的比赛变相攻击政府削减福利。
纯真审判：变身杀手
这部由三部分组成的连续剧在复活节周末的黄金时段播出——在圣诞节时它被戏剧性地从银幕上撤下 - 但该节目未能给观众留下深刻印象
BBC 播出了备受期待的阿加莎克里斯蒂的纯真磨难改编版2019 年。
由 Bill Nighy、Anna Chancellor 和 Poldark 的 Eleanor Tomlinson 主演的三部改编剧。
在阿加莎夫人 1958 年的小说中，雷切尔阿盖尔是一位富有但霸道的五个收养孩子的母亲，被家庭管家克尔斯滕林德斯特罗姆谋杀。
菲尔普斯改变凶手身份的决定意味着她不得不重写书中的一些角色和次要情节。
她甚至改变了姓氏Argyle to Argyll。
然而，在第一集播出后，它失去了 140 万观众 - 在对剧本充斥粗话的抱怨中。
观众立即在社交媒体上对作家莎拉·菲尔普斯 (Sarah Phelps) 如何将 1958 年的书改编为现代观众的方式感到愤怒 - 表示他们不同意使用克里斯蒂没有写的咒骂。
许多人认为改编本应该忠实于这位著名作者直截了当的语气，说她会在
与此同时，编剧莎拉·菲尔普斯 (Sarah Phelps) 大幅改变电视剧情节的决定也激怒了粉丝，他们认为这种扭曲太过分了... ="mol-para-with-font">'阿加莎比她平时更精明n 给予赞扬，原始解决方案中有很多复杂和微妙之处。
'她特别认真地对待这本书，因为主题意义重大
'这个新版本实际上是双向的：创造作家想要讲述的故事，但附上阿加莎的票房名称'
杀死夏娃：军情五处老板的性别改变
在成为 BBC 大获成功的惊悚片之前，《杀死伊芙》是卢克·詹宁斯 (Luke Jennings) 的代号 Villanelle 系列丛书
在成为 BBC 大获成功的惊悚片之前，《杀死伊芙》是卢克·詹宁斯 (Luke Jennings) 代号维拉内尔 (Villanelle) 的一系列书籍。
当它风靡小众时屏幕上，与原始文本有许多变化。
首先，书中的中心人物 Eve 是一名英国军情五处情报人员 - 而在该系列中，该角色由美韩女演员 Sandra Oh 扮演。
同时，该系列中其他一些角色的背景故事也有所改动.
间谍电视改编版由 Fiona Shaw 扮演的 Carolyn 作为军情五处联系人，在书中这个角色是男性。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联