当巴里·汉弗莱斯 (Barry Humphries) 上个月去世时，美国广播公司 (ABC) 在晚上 7 点的新闻中播放了他的讣告。这是一个普遍合适的致敬。尽管如此，我还是做好了准备，因为他会清楚地表明，尽管死者的成就如此显赫，但他晚年所说的一些话并不符合国家广播公司严格的道德标准。
在讣告的最后，一位年轻的喜剧演员郑重其事地对镜头说，遗憾的是汉弗莱斯在晚年“失去了阅读房间的能力”。
Barry Humphries，于 4 月去世，享年 89 岁。来源: Nic Walker
“阅读房间”到底是什么意思？人们似乎认为这是一件非常聪明的事情。他们开始将这一指令不仅针对像汉弗莱斯这样的公众人物，而且也针对我们其他人。我们现在都应该阅读房间。那么，我们该怎么做呢？
首先，请注意我们正在谈论 房间。定冠词似乎很重要。没有人指责 Humphries 忘记了如何阅读a房间。喜剧演员看重阅读他们表演的房间的能力。失去这种诀窍确实是一场灾难。
但除非他们是卑鄙的黑客，否则喜剧演员不会阅读房间，这样他们就可以彻底检查他们的整个房间当场行动，并准确地告诉房间它想听到什么。所有优秀的表演者都会给观众他们想要的部分，但也会反击他们。只有挑战听众才能让他们思考，甚至可能改变一些想法。
阅读the room 的禁令更笼统，更难商量。这意味着整个世界现在是一个大房间。不再有墙壁，没有独立的剧院或亲密的观众。显然，我们现在打算在开玩笑或对任何事情发表意见之前衡量整个星球的情绪。
汉弗莱斯在 2018 年巡回演出。他的整个职业生涯都建立在少数人的基础上。
这听起来很棘手。但是指导我们阅读房间的人并不认为这是一个问题。根据他们的说法，在这个巨大的全球房间里，只有一种意见是可以接受的——这恰好是意见
因此，要正确解读房间，我们需要做的就是找出这些乐于助人的哇塞者的想法，然后重复他们的观点。如果我们不同意他们的观点，我们总是完全自由，什么都不说。
广告在换句话说，阅读房间，然后注意它。安抚它，奉承它，服从它。听话。舔你的手指，举起它，确定风向，并相应地调整你的语言输出。
这是对任何人提出的相当冒昧的要求。这是对艺术家的惊人要求，当提出要求的人声称自己是艺术家时，更是令人震惊。
Barry Humphries 饰演 Lance Boyle，工会领导者，1991 年。< /p>
假装 Humphries 在犯下他最近违背正统的罪行时这样做是因为他已经失去了与房间阅读本能的联系，这是三倍离谱的
事实上，汉弗莱斯并没有“失去”回应正统观点的能力。他从不浪费成年生活中的一分钟来尝试这样做。他的整个职业生涯都是基于成为少数人。
他最早的概念作品之一是 chundering trick。他会拿着一个纸袋登上公共汽车，纸袋是他先发制人地装满奶油冻和菠萝块的。然后他会大声地假装反刍到袋子里。然后他会从口袋里掏出一把勺子，继续吃奶油冻和菠萝。
出生在一个令人窒息的从众时代（听起来很熟悉？），汉弗莱斯在他的职业生涯中一直在反对澳大利亚的集体思维和自满情绪。有时他会温和地报复，扮演埃德娜和桑迪斯通这样的角色。对于莱斯帕特森爵士这样的人物，他的抨击更加野蛮。
在 1970 年代，他塑造了一个狡猾的工会官员，名叫兰斯博伊尔。 “在表演他的时候，”汉弗莱斯回忆道，“扫视一下摊位是件很有趣的事”，以寻找被丑化的左翼分子。 “当他们意识到板上可恶的操作员是他们自己的操作员时，他们那张可怜的、皱巴巴的小脸总是最有趣的。”
这就是 Humphries 阅读房间的方式。他积极致力于让人们的脸掉下来。这是一群花钱来看他的观众！
但值得注意的是，他的观众并没有以走出去或停止观看他的节目作为回应。那时的观众不那么脆弱。他们想感受当一位艺术家同时激怒和逗乐您时所带来的战栗。
Frisson 在法语中是颤抖的意思，来自拉丁语 frictio，意思是摩擦。某些现代喜剧演员似乎害怕摩擦。但喜剧演员和房间之间的摩擦会产生惊喜、启发和真正的笑声，这与您在演讲厅等处听到的那种尽职尽责的窃笑截然不同。
Lenny Bruce 读过房间了吗？
比尔·伯尔 (Bill Burr) 的表演在单口相声演员中堪称传奇。伯尔在一群醉酒的费城观众面前主持了一场喜剧表演，观众对台下的所有表演发出嘘声。
所以伯尔上场并即兴表演了一段长达 11 分钟的激烈咆哮，抱怨费城是一个多么毫无意义的地狱曾是。 “我恨你们这些人，我恨这个该死的城市，”他说，除其他外。看完房间后，他告诉它去搞砸自己。
在他的长篇大论结束时，有些人在笑，有些人还在发出嘘声。 Burr 不在乎这两种方式，因为他已经说了他想说的。
正在加载阅读房间？读一本书。有价值的艺术的整个历史是由顽固的个人创造的，他们追随自己的才华，蔑视他们时代的价值观。
文森特·梵高读过这个房间吗？如果他有，他一生中可能会卖出不止一幅画。但他的画看起来更像其他人的，而不是梵高的。
莱尼·布鲁斯读过房间吗？即使房间里到处都是卧底警察，他们渴望找个借口逮捕他，布鲁斯还是听从了自己的良心，任由脏话飞扬。今天的喜剧演员可以在舞台上说任何他们喜欢的东西，正是因为像布鲁斯这样的人拒绝遵守他们那个时代愚蠢的语言限制。
迈尔斯戴维斯读过房间吗？几乎不。众所周知，他在演奏时会背对着它。
正在加载披头士乐队读过房间吗？如果他们有，他们永远不会超越播放她爱你到充满尖叫的青少年的剧院。相反，他们退出了巡回演出，并制作了工作室的杰作，例如佩珀中士的和艾比路。
汉弗莱斯去世几天后，杰里·斯普林格从树枝上摔了下来也。现在有一个人你永远不能指责他没有看清房间。施普林格给了美国公众想要的东西；结果，美国变得更糟了。
汉弗莱斯是一个神风敢死队的逆向投资者。他操纵了一切，以至于没有粉丝，无论多么忠诚，都不可能认可他所说或所做的一切。但为了纪念他的异议精神，我认为澳大利亚应该是第一个停止说“read the room”的英语国家。
这是道德黑客的格言——来自同一个国家的庸俗进口世界施普林格。这是导致艺术失败的秘诀，是那些害怕独立思考并希望我们其他人也停止思考的人的咒语。
为了纪念危险的原创 Barry Humphries，让我们一起笑这个阴险的人，可鄙的陈词滥调不复存在。
要阅读 Spectrum 的更多内容，请访问我们的页面。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联