澳洲存钱罐的名字从何而来?

在澳大利亚中文新闻




在获得全球认可的符号中,很少有像不起眼的存钱罐那样普遍存在。

陶瓷储钱罐因其经久不衰的吸引力而受到狂热储户的喜爱,获得了崇拜般的地位。

令人惊讶的是,这并不是这种动物众所周知的令人印象深刻的智慧或可爱的外表使猪成为制作钱容器的首选 - 尽管它们在世界各地的多种文化中被认为是繁荣和财富的象征。

猪在德国、瑞典和中国等国家被视为幸运符,猪(或类似生物)在北欧神话和印度教中被代表为神。

然而,当谈到存钱罐的确切来源,以及为什么储蓄罐的形状像动物时,存在一些争论,爱好者们提出了几种起源理论。

猪在世界各地的多种文化中被视为繁荣和财富的象征,并且在包括德国在内的国家/地区被视为幸运符(股票图片)

猪被视为繁荣和财富的象征世界各地的多种文化,在包括德国在内的国家/地区被视为幸运符(股票图片)

一种警告小偷的方法

存钱罐这个词被认为在 20 世纪初期在美国变得很普遍。

但是, 货币银行的使用被认为可以追溯到更早的时候。事实上,一直追溯到远古时代。

在这里,储户使用顶部带有硬币槽的廉价罐子,无法取出钱不打碎整个罐子,从而阻止了小偷和挥霍者。

同时,古代东方的存钱罐的例子也存在,由陶土通常呈野猪形状,像猪一样,被一些人视为繁荣的象征。

对一种粘土的致敬 < /p>

当谈到存钱罐是如何在西方文化中出现的故事时,一种流行的词源学理论表明,语言上的巧合可能是答案。

< p class="mol-para-with-font">根据查尔斯·帕纳蒂 (Charles Panati) 1989 年出版的《日常事物的非凡起源》(The Extraordinary Origins of Everyday Things) 一书中发表的一个流行理论,一切都归结为粘土。

他写道,在中世纪的西欧,由于金属稀缺,人们使用一种粘土来制作锅。

书中说,这些花盆在家庭和厨房中有多种用途,包括存放钱,它们是用一种名为“pygg”的橙色粘土制成的。

存钱罐太过分了

“存钱罐”这个词用得太过分了2010 年,一位爱尔兰设计师推出了一款用真正的小猪制作的存钱罐。

来自贝尔法斯特的 Colin Hart 声称因该产品而受到死亡威胁,他创建了由剥制猪标本制成的银行。

号称是“所有存钱罐中的存钱罐”,制作耗时 12 个月,成本超过 4,000 美元(2,518 英镑),其中一半预计会上涨前面和其余部分在交货时支付。

动物权利活动家称小猪银行“生病”和“不人道”,但科林说:“我们不会杀死一头小猪,我们等待一只小猪自然死亡。”这就是为什么它可能需要 12 个月以上的时间来制作……但是……我们不是在杀猪,没有涉及虐待动物。”

Advertisement

继续补充说,这些容器最初是被称为“pygg jars”。

这个名字演变为“pygg bank”,然后是“pig bank”,最终到 18 世纪,“piggy”银行'。

这个故事被广泛报道,营销网站 Financial Brand 写道:'在现代银行机构创建之前,人们通常将他们的钱一个在家里——不是在床垫下(或干草架上),而是在普通的厨房罐子里。

'在中世纪,金属价格昂贵,很少用于家庭用品。

'相反,盘子和锅是用一种叫做 pygg 的经济橙色粘土制成的。

“只要人们能多存一两枚硬币,他们就会把它放进他们的陶罐中——一个 pygg 罐。”

然而,尽管这个理论可能很有吸引力,但有些人声称它根本不真实 - 特别是词源学家 Michael Quinion,他在他的 World Wide Words 网站上写了这篇文章.

他说:'这个故事在每个细节上都是假的。

'没有关于称为 pygg 的粘土的记录,无论是橙色还是任何其他颜色。

'pygg bank 这个词没有记录在案,而 piggy bank 只有一个世纪的历史。'

根据 Michael 的说法,猪这个词(或pygg 作为区域替代品)从大约 1450 年开始使用,“作为陶器产品的通用术语,包括罐子、水罐、罐子和陶器”。

他补充说专家们不确定“这种猪的感觉”是从哪里来的,并暗示它可能是由于某些物品的形状而进化而来的。

对于例如,陶瓷热水瓶,“光滑圆润,像猪的身体,确实被称为猪”。

苏格兰人称存钱罐为“pirly pigs”,pirly 被认为是指将硬币放入容器中的动作,正如古老的苏格兰语单词“pyrl” ' 被定义为戳或刺。

繁荣的象征

同时,在欧洲大陆,尤其是德国,有证据表明在 19 世纪之前就有猪形状的钱箱。

也许在这里,猪的形状是象征性地使用,参考动物代表生育和节俭的旧观念。

20 世纪初储蓄罐在美国的日益流行可以然后与 19 世纪德国人的大规模移民联系在一起。

然而,尽管有无数的想法,但没有一种理论被普遍承认来解释这种联系在猪和硬币盒之间,产生了“存钱罐”一词。

尽管如此,它们的受欢迎程度经久不衰,并且继续被精明的储户使用在世界各国。


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

存钱罐的名字从何而来?

澳大利亚在获得全球认可的符号中,很少有像不起眼的存钱罐那样普遍存在。 陶瓷储钱罐因其经久不衰的吸引力而受到狂热储户的喜爱,获得了崇拜般的地位。 令人惊讶的是,这并不是这种动 ...

中文新闻

现役军人被控违反《官方机密法》

澳大利亚在大都会反恐司令部展开调查后,一名男子被指控违反《官方保密法》。 苏格兰场说,现年 36 岁的现役军人托马斯·纽瑟姆本周早些时候被捕,现在将出庭。 英国皇家检察署于 4 月 ...