本文已翻译来自SMH，仅代表原始出处及原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
《悉尼先驱晨报》5月7日报道称，下周二将是澳籍华裔记者程蕾在中国被拘留的第1000天。程雷的家人表示，政府应该趁着澳中关系恢复的时候，采取积极行动帮助程雷回国。
成蕾的搭档Nick Coyle说：“这1000天对她来说是一段非常艰难的日子，她非常想念自己的孩子。”
澳大利亚政府表示已经讨论程雷和杨恒均的案子，在所有场合都与中方打交道。但每隔几个月，中国就会发布延长宣判日期的公告，让这对夫妇陷入困境，他们的亲属也很失望。
科伊尔说：“在一定程度上，澳中关系已经回到正轨。我们需要看到这个案子取得一些进展，一些问题必须得到解决。”
< p>
成磊（图片来源：《悉尼先驱晨报》）
《悉尼先驱晨报》报道称，堪培拉与北京的关系在多年紧张后趋于稳定，进口澳大利亚商品商品展示正在逐步取消。
但是，中国政府在成雷案和杨恒均案中至今仍未做出任何公开让步。
科伊尔说：“政府必须要参与进来，当然企业也会想帮忙。如果政府想让民众修复澳中关系，就必须展示回暖的成果
p>
贸易部长 Don Farrell 最近几天表示，他将“很快”前往北京，但没有具体说明日期。 “我不想为了去中国而去中国，此行是为了解决贸易上悬而未决的问题。”
而法雷尔则主要谈及澳大利亚葡萄酒等其他贸易受阻问题货物进入中国，科伊尔希望澳大利亚政府明确，成雷的命运离不开经济。
Albanese去年在巴厘岛会见了中国国家主席习近平（来源：《悉尼先驱晨报》）
今年4月，程雷案的宣判日期被延长至再过3个月。这已是该案第5次延期宣判，杨恒均案的宣判日期已7次延期。
中国外交部发言人毛宁去年12月在回答有关成雷和杨恒均的问题时表示：“中国是法治国家，中国司法机关依法办案。法律和相关人员的合法权利受到保护。”
（琼）
本文翻译自SMH，仅代表原始出处和原作者观点。仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。
专题：澳中关系跌至冰点，进入正题>>
澳记者程蕾在华被拘近千天 家属呼吁联邦政府尽快行动（图）
13条评论
SMH
澳中关系持续升温！ 3月对华出口同比增长30%（图）
12条评论
美国之音中文网
路透社：如果政治得到解决，澳中贸易能否重振生机？企业表示需要数月时间（如图）
19条评论
路透社 澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
