我要做手术，怎么找翻译呀。我看了专科医生，她说她不能做了，帮我找了个公立医院的医生，让我去他的诊所做paperwork后，预约做手术，我不知道是在哪做，想约个翻译去他的诊所，那个专科医生说没有，我怀疑不是在公立医院做，是在私人诊所做，求问在哪找翻译，和就医流程。
评论
翻译是医生预约的。
评论
谢谢
评论
如果是诊所，翻译不一定能免费请。当你被公立医院接受了，会有一封信寄给你，描述你的情况，和手术的结果和过程，以及你要注意的事项。也会附上一句，如果你需要翻译，可以打电话什么的号码告诉你。
所谓paperwork，就是告诉你手术的过程，风险，可能的结果，你拒绝的可能后果等等事情，然后，你签字，医生通知医院，你可以让医生注明你需要翻译，后面就是医院和你联系了。
评论
非常感谢你的回复
评论
家人有没有懂英文的陪你一起去？私人诊所一般没有提供翻译的。
评论
到NAATI网站上去找翻译
评论
私人诊所一般不会提供翻译的，除非自己请。公立医院是有翻译的。
就医流程参见 宝屁屁 的帖子 https://www..com.au/bbs/ ... p;extra=&page=1
如何在公立医院预定翻译参见 http://www..com.au/bbs/f ... page%3D1&page=4
第114楼
评论
谢啦
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联