澳洲请教关于驾照翻译

在澳大利亚汽车




我老婆已经来悉尼2年了。当初刚来的时候没有去amep免费翻译国内驾照,现在准备去考驾照所以要翻译国内驾照。因为已经享受不到免费的驾照翻译,想请问现在应该去哪里翻译中国驾照?费用大概多少?翻译完是不是还要找JP签字的?谢谢各位耐心解答!

评论
去service NSW 或 RTA(RMS)问一下 记得之前是去parramatta一个法院的翻译机构翻译的 70+刀 NSW不像VIC找个三级翻译就行 必须要他们认证的

评论
去这里翻译:http://multicultural.nsw.gov.au/
费用不清楚
不用JP签字

评论
感谢楼上各位的指导,十分感谢!

评论
Service NSW 即可,交钱等翻译件。然后拿着就能直接开,不需要JP签字。据说,amep的免费件是不可以直接full license 的。所以也没什么遗憾。

评论
请大师求解:持有国内驾照,在澳洲一年往返多次的签证,可以在澳洲开车吗?

评论

可以

评论

谢谢了!

评论
淘宝网上很多翻译公司

评论
记得不加急的好像是七十多块钱

评论

在墨尔本NATTI 三级翻译才要$20

评论

NATTI的翻译不能用来换驾照,只能旅游签开车时用,必须到service nsw去翻译,便宜的70多好像,2个礼拜,快的就贵

评论
悉尼物价就是贵。。。
大墨村也就20 包邮

评论

淘宝20,人民币,微信支付。没邮,给个pdf自己打印

评论

都说了service NSW

评论


分州的。
新州路局只认他们旗下机构CRC的翻译件,Natti用不了。
不了解的话请不要乱说

评论

恩,不用争论,这也不是什么误解。

我是以亲身经历说话,您也不用麻烦发那么多链接。
我拿着NATTI的翻译件去RTA两次,都被拒绝办理了,理由是NATTI翻译件他们不认可,必须要CRC。

请问您亲自去试过吗?
麻烦回帖的时候请不要自以为是,以免误导楼主和其他网友,谢谢~


评论
现在好像多数人在淘宝翻译

评论

– Your overseas licence and an official translation from the NSW Community
Relations Commission or the Commonwealth Department of Immigration
and Citizenship (DIAC).

CRC 或者 移民局 认可的正式文件。
===============
请问,上面哪个英文单词是“认可”的意思?

评论

from=认可?

移民局是不是告诉你弄NAATI的翻译我不清楚,请问NATTI的翻译下面落款是移民局吗?

评论

条文写得异常明了:FROM。是你自己理解偏差
FROM是什么意思请自己查字典。但FROM肯定不是认可的意思

Multicultural NSW就算找只猴子翻译,只要落款是Multicultural NSW,RMS就认可
你自己就算找个中译英泰斗翻译,只要落款不是移民局,RMS就不认可
这么简单的道理还不懂,你也别争了

评论
难怪墨村宜居
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

汽车,澳洲华人

汽车

典型的道路杀手

澳大利亚在 Cherrybrook 的大环岛处,白色 rav4 的司机甚至没有掉头就通过了环岛。真要是撞到别人了,不但自己受伤,两辆车都要修 对此发表评论 环岛游玩时,要做好四面八方的车都可能冲向你 ...

汽车

关于比亚迪 比亚迪澳大利亚价格

澳大利亚对比一下特斯拉和比亚迪在中国的最新价格,就知道真正的溢价是什么: 特斯拉在澳大利亚的售价比中国贵5%左右 比亚迪在澳洲的售价比国内贵70%左右 虽然中国品牌很多,但至少比亚迪 ...

汽车

这辆车有什么问题吗?

澳大利亚我想问一下,丰田Rav4近一周来启动汽车时一直很难启动,就像电瓶没电了一样,但是一踩油门汽车就立即启动了。这是什么问题,可以修复吗?这辆车是2010年的。那辆车已经不见了。谢 ...

汽车

新手求教如何处理划痕

澳大利亚我想处理家里的杂货车上的一些划痕,所以我只是喷清漆并打蜡 我想问一下是否应该买下面的清漆? 另外,我想买论坛上经常提到的海龟牌固定蜡。我还没有找到这个。谁能给我一个链 ...

汽车

Triton 2010 清洁进气歧管

澳大利亚O.P. 好吧,昨天我得到了一个新的抑制器开关。它解决了我的车打滑的问题。 机械师说它冒了很多烟。 今天只有一点点,但加速很糟糕。从 40 到 80 需要我几分钟的时间。 上山很痛苦 ...

汽车

单相太阳能家庭充电选项

澳大利亚O.P. 大家好,使用太阳能电池板和标准逆变器进行单相连接的最佳电动汽车家庭充电选项是什么。没有电池。 Zappi 2.1Wallbox Pulsar Plus/MaxOcular IQ Solar 还有其他吗? 评论 无论您的电动汽车是 ...

汽车

车牌查询-VIC

澳大利亚O.P.这篇文章已编辑 大家好 我想购买一套车牌(它是在以前的车上随机生成的号码),但该号码/组合现在对我来说具有特殊的意义/情感价值 当我在 vicroads 上搜索时,我得到了有关该车 ...

汽车

轮胎爆胎

澳大利亚O.P.这篇文章已编辑 大家好,只是在寻求一些建议, 今天买了一辆全新的马自达,我妻子开车回家,她一离开经销店,就说她注意到这辆车是驾驶有点奇怪,所以回到家后我开始检查轮 ...

汽车

车辆实时追踪

澳大利亚O.P. 我正在考虑尽快对我们的车辆进行更新,其中将包含 Bluelink,其中包含跟踪功能(相信是实时的,但无法确认)——拥有该功能是否会使保险更便宜,因为它是另一种提供帮助的工具 ...

汽车

在家灌注柴油滤清器

澳大利亚O.P. 大家好, 我一直在寻找有关在更换 i30 GD 2015 柴油滤清器后灌注 i30 GD 2015 柴油滤清器的最佳方法的信息,似乎有许多推荐选项。有谁知道哪种是正确/最简单/最便宜的方法? - 使用手 ...

汽车

登录以更新许可证

澳大利亚O.P.这篇文章已编辑 大家好, 刚刚收到更新我的许可证的通知。 我登录了 TMR(交通部)网站(昆士兰州)。 还有一些我不认识的随机地址是我的地址(四月更改),随机电话号码是我 ...

汽车

错误地发出罚款;只是“关闭”?

澳大利亚O.P. 不久前我因超速被罚款,罚款开错了,我在1号车道行驶,转入小巷, 车辆无法以68公里/小时的速度转入小巷,被不在第2车道 最终,罚款被取消,因为它应该 想象一下我惊讶地发现 ...

汽车

关于 2008 马自达 2 Genki 的建议

澳大利亚O.P. 嗨!我正在考虑购买我的第一辆车。 我找到了一辆二手自动挡 2008 Mazda 2 Genki,行驶了 131,000 公里,售价为 7900 美元。这辆车状况良好,每 10,000 公里保养一次。 您会推荐这辆车吗? ...

汽车

考虑无级变速

澳大利亚O.P. 我正在考虑购买一辆配备 CVT 变速箱的 Kona Elite(2021 年 7 月,“MY2022”)。我从未拥有过 CVT,想知道它们是否长期可靠,即我是否可以将车保留 10 年。我每年行驶约 15,000 公里。 不 ...

汽车

吉普叛徒电动车

澳大利亚O.P. 看起来吉普叛徒 ev 正在发生!大约在 2027 年... 时间不远了,它说它的价格甚至会低于 MG4、比亚迪海豚和奥拉等低端预算战斗机。.. 但他们的价格方式降价后降价..我怀疑其不太可能 ...