我老公上个月PR下来，现在考虑要考试把驾照换成full licence。记得之前看到上有人提到过有地方可以给新移民免费翻译驾照的地方，但是搜不到了，请问有人知道吗？分分送上
评论
这是当局给PR的一个优惠，三个月之内可以免费翻译驾照和结婚证。具体情况可咨询相关部门，因为地区不同部门也不一样。
评论
NSW的，谢谢楼上的信息，我查到一个叫Navitas的好像可以，但是我记得我当时看到的不是这个
评论
我们在melbourne.我记得是拿到PR的新移民在两年内翻译都是免费的。你可以把国内驾照 出生公证 学历公证 之类今后用的上的文件都带上免费翻译的。交到AMES。网上可以找到离你家最近的AMES地址电话联系一下
评论
还没那么快，好复杂的感觉，我老公之前和我一起考了机考，过了，没换证，现在pr下来，打算翻译了以后去book路考然后换full，现在要找个地方翻译他的驾照
评论
AMES是在墨尔本的吧，悉尼不知道有没有office
评论
用于考证的驾照, 应该是没有免费的
我曾经找过免费的, 包括当时Tafe就有免费翻译的, 但说不行. 由于语言不好, 所以一时没搞懂. 后来终于弄明白了.
一, 有免费的, 但是免费的翻译驾照是给开车用的, 作为PR, 就是头三个月. 过了三个月, 没被抓OK, 被抓, 就是违规.
二, 所谓的翻译驾照,是有不同资质的. 用于开车, 是低级的资质. 而用于考试, 需要高级的资质. 而高级的资质是没有免费的.
三,所谓的用于考试. 就是PR移民前,在中国就拿到驾照的, 在报考时, 递交了原国家驾照材料后, (按年限, 好象是分两档, 满三年 的不满三年), 可以L牌考过后,当天直接考P牌, 路考考过后, 不满三年的, 好象是给P牌, 满三年后的, 是直接full lc. 考试时, 交给RTA的中国驾照翻译材料, 就是需要那个级别高的翻译机构的翻译.
当然， 不知道现在有没有改， 两年前是这样的。 记得翻译时， 你要说， 这是用于RTA考试的， 这样翻译机构就会告诉你， 他们能不能翻译。
评论
官方关于海外驾照翻译件的说明在这里 http://www.rms.nsw.gov.au/roads/licence/moving-to-nsw.html#DocumentsnotwritteninEnglish
关于免费翻译的说明在这里 https://www.dss.gov.au/our-responsibilities/settlement-and-multicultural-affairs/programs-policy/settle-in-australia/help-with-english/free-translating-service
大概是PR两年内可以免费翻译十个document
可以免费提供翻译的机构列表在这里 http://www.industry.gov.au/skills/ProgrammesandAssistance/AdultMigrantEnglishProgram/Pages/AdultMigrantEnglishProgramServiceProviders.aspx
基本就是AMEP service provider，找一家离你们住的近地方就行。我们当时说是20个工作日内寄到，不过后来大概两个多星期就拿到了。
评论
我们一个月前找的就是这个 ，打电话先去问一下吧
Burwood
Navitas English Burwood College
3 Railway Parade
Burwood NSW 2134
02 9745 2420
评论
有三级翻译的朋友可以翻译吗
评论
三级翻译的只有维州认
评论
最好直接问RTA，我去临时给拉去窗口翻译过，好像只认City那里的一个翻译翻译的，别的不认，有文件的 新洲的
评论
mark
评论
谢谢大家的信息 我大概明白了 去navitas先问翻译的事情 可以翻译是比较肯定的 但是翻译件是不是可以用于rta考试不确定 不行还是得找crc
评论
RTA只认CRC的翻译
lz还是从了吧 乖乖交钱 省的做无用功
这笔钱省不了
评论
楼主要不是nsw的，可以考虑换香港驾照直接换
评论
评论
如果没有考试的打算，只是ｖｉｓｉｔｏｒ需要开车用，可以找普通翻译吗？还是一定要ｃｒｃ翻译的？
评论
旅客可以用普通NAATI翻译，不一定要CRC
评论
15块钱，网上海海的翻译。快递到家省事。
评论
你说的很全面，我是去年才换的Full驾照，我在悉尼是在Tafe做的免费翻译，要求登陆一年内
评论
mark
评论
对于换考本地驾照，RMS( 以前叫RTA)只承认由CRC 和AMES做的翻译。
AMES 为新移民提供免费翻译：
http://www.ames.net.au/learn-english/document-translation-.html
评论
我是在NSW的，刚看了大家发的链接，直接连过去AMES，这个是在网上直接上传文件并且交钱的，可是不是说新移民可以免费吗？那怎么操作呢？谢谢
评论
维州的可以试试 http://www.ausnew.com.au/，打个电话问就是了。
评论
去AMES办公室提交资料。记得带上护照
以前可以去附近的TAFE提交，不知啥时候开始取消了，只能去AMES办公室
评论
语言学校。。。
评论
非常感谢！
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联