由于要在澳洲递交材料，所以一定要中英文
我的理解是要么在中国公证处得到英文公证，要么在澳洲找三级翻译
对否？
自己翻译的没戏，是这个意思吧？
评论
按理说 自己翻译的是不行
我闹不明白的是 把中文原件拿来 直接找3级翻译到底可不可行
因为国内公证 是证明你的原件是真的 再证明后面的那个英文件是原件的翻译
少了国内的公证 到底行不行啊？
有经验的TX给说下
评论
直接拿原价找三级翻译应该可以吧，不过一样花钱，还得邮寄，还是这边公证的省事吧
如果676，也是直接看，也没有公证，不也可以吗，所以我觉得公证不必要，我是为了要有效的翻译才公证，不知你的情况
评论
你是移民吗？
移民的话有免费的政府翻译服务。
像在中国的驾照什么的都可以由政府机构免费翻译公证。
评论
汗，刚看到标题你是申请澳洲签证。 那可以经国内的公证处翻译，或是这边的三级翻译。公证的话一般随便PHARMACY, 警察局，学校里都有免费的太平绅士公证。
评论
多谢楼上的，明白了，我还是老老实实的把钱交北京公证处，让他们做吧。
本来今天都想去了，结果昨晚看到大家都自己翻译，有点蒙，现在明白了。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联