澳洲信天游、王安石与扒灰

在澳大利亚旅行风光




在相当多的陕北信天游中,我们都能听出男欢女爱的词义,有点甚至有露骨的情爱描写,其中又有些信天游唱的是公公和媳妇之间的“龌龊”事,而且长期流传,经久不衰。

        所谓大俗及大雅,龌龊也许只是表面,骨子里却又多少无奈。古时秦地连年征战,少小离家老大回,甚至马革裹尸,白骨葬他乡,人口急剧减少,家里只剩下老弱妇孺。正所谓肥水不留外人田,甚至受当时游牧民族的风俗影响,子亡则媳归公,父忘则母归子,女人就像牛马一样的私人财产,主人不在了,她们就象遗产一样由最亲近之人代为“管理”。因此公公上了媳妇的床的扒灰说法也就不难理解了。下面这首信天游讲的比较有意思,公媳两个人耐不住寂寞,日久生情,终于走到了一起。

??正月里来哟闹新年
??儿媳妇给公公来拜年
??公公拉拉住儿媳妇的手
??扯扯拉拉亲一个口
??
??三月里来哟桃花开
??儿媳妇穿上洋缎鞋
??红绸子裤来绿丝带
??再问公公爱不爱
??
??五月里来哟五端阳
??糯米糕子包沙糖
??白糖黑糖雪花糖
??还不如公公好心肠
??
??七月里来哟秋风凉
??儿媳妇给公公补裤裆
??裤裆烂了个大窟窿
??露出一杆毛毛枪
??
??九月里来哟菊花开
??公公坐在儿媳妇怀
??双手拉开丝裤带
??十回八回尽管来
??
??隆冬季节飘雪花
??儿媳妇代公公攒银钱
??攒下银钱割猪肉
??好和公公过新年

        北方管这种行为叫扒灰,至于为什么叫扒灰,而不叫其它什么的,经google发现两种解释: 其一说:扒灰要弯腰跪在地上,这样就把膝盖弄脏了。膝媳同音,脏了膝盖,隐义是脏了媳妇。
   
        还有一种说法是:庙里烧香的炉子里,焚烧的锡箔比较多,时间长了,形成了大块,和尚们就扒出来卖钱用。后来庙旁的人知道后,也来炉子里偷锡。因为锡媳同音,就引申为老公公偷儿媳的隐语。


        扒灰流传历史悠久,传说北宋的王安石是第一个被戴上扒灰帽子的,说是他的儿子是个傻子死得早,儿媳妇很漂亮,王安石的老婆也死了,于是王安石就在家里的香炉里埋了一首情诗,儿媳在上香时发现了,也和诗一首埋在香炉里。于是两人走在了一起。

     另清人有一个《吴下谚联》,是另一种说法,好像就是这个谣言的源头:王安石儿子死后,他给儿媳在后院另盖了一个房子居住,可能是担心儿媳红杏出墙,经常去监视,儿媳误会了,在墙上题诗说:风流不落别人家。王安石见到后,用指甲把这句诗给扣掉了。因为是石灰墙,所以说是扒灰。其实,这种事情,都是想当然罢了。

   
       下面这个说法也挺有意思,说有一次王安石走过儿媳的房间,看见儿媳睡在透明纱帐的床上,眼球不由得为之而发光。王安石毕竟是诗人,于是在充满灰尘的墙上写了一句:“缎罗帐里一琵琶,我欲弹来理的差。”写完后躲在一旁观察儿媳的动静。儿媳看到公公在外面鬼鬼祟祟的,于是出来看公公在墙上写了什么,一看到公公留下这样的词句,当即明白了是什么意思,于是在公公的诗句后续上了一句:“愿借公公弹一曲,尤留风水在吾家。”王安石看见儿媳的话后,正在暗自高兴,没想到这时儿子出现了,于是赶紧用袖子去擦拭墙上的字迹。儿子奇怪,问老父在做什么,王安石说,在扒灰。又专家考证说,扒灰一词不是出于王安石,而是出自大学士苏东坡先生,但是故事情节大同小异。 (由此看北宋扒灰还挺多的哈。)


        到了清代的《红楼梦》里焦大骂贾府“扒灰的扒灰,养小叔子的养小叔子。也是一例,秦可卿之死就是公公贾珍扒灰的造成的恶果。

[ 本帖最后由 dfg 于 2007-9-17 14:16 编辑 ]

评论
lz原创?

评论
这么说吧,整理+原创20%

评论
估计还多点哈。

评论
这个话题有些冷门的说

不过信天游确实豪迈中带有心酸,是非常独特的一种艺术表现形式

评论
正好前两天有人贴关于血色浪漫的,拿出来又看了两眼,信天游这些词确实挺有意思。

评论
是啊,我刚才说信天游的时候也想到了血色浪漫,那个mm叫什么名字来着,秦什么?

评论
秦岭。

评论
第一次听说扒灰是在红楼梦里

评论
想想努尔哈赤、多尔衮、皇太极以及各妃子。就够汉人眼晕了。

评论
还是写故事去喽,争取明天或后天上午弄出来。

评论


你暴露了:o

评论


是的,汉族的很多伦理感念到了游牧民族那里就比较稀松平常了

评论
有了个google真是好。

        有据可考的“扒灰”最早的事迹见于《史记。伍子胥列传》,楚平王看到秦国送给自己儿子作媳妇的公主太漂亮了,结果就留为己用了,还公主的陪嫁丫头冒充公主本人和小儿子入了洞房。不但扒灰,还发行盗版,后来伍子胥率军攻陷了楚都郢,并且将已死多年的楚平王开棺鞭尸,也算是其扒灰的报应吧。除了这些为史学家所垢病的干巴巴宫廷逸闻,也有些是为文人骚客所称颂不已的情话,最有代表意义的就是白乐天的《长恨歌》中的男女主人公:唐明皇和肥妞儿媳杨玉环的恋情:“在天愿为比翼鸟,在地愿做连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”一曲千古绝唱,让人觉得他们扒的不仅仅是肉欲还有真爱。

[ 本帖最后由 dfg 于 2007-9-17 21:39 编辑 ]

评论
要不洗洗睡,要不就写第n种武器洗刷你的罪恶,你选吧

评论
走人。
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

旅行风光

旅行风光

由岛波海道引发的四国特种兵之行

澳大利亚第一次写正经游记,估计很流水账也没文采,各位多担待。一样写我就顺便都写了吧,等岛波海道的可以过几天来看。 一月份的时候发现jetstar直飞大阪了,看一下日子觉得六月头不错 ...

旅行风光

入门级游轮体验

澳大利亚就是在家憋得慌,出门玩耍又不能离开太久(老人家身体原因),于是订了个无脑短途行程,体验下彻底躺平的状态是个什么样子 下了单,告诉儿子 - 你爹妈要自己去坐大轮船玩耍了哦 ...

旅行风光

2024年5月大西北行 – 被当成要饭的驱赶

澳大利亚五月下旬跟随我家领导参团去了大西北,行程是晚上从悉尼飞成都,五小时后转机到乌鲁木齐。第二天上午参观天山下的民族风情园,下午上天池。以后去吐鲁番,嘉峪关,张掖,西宁 ...

旅行风光

推荐一个墨尔本悉尼中间的住宿

澳大利亚继复活节在黄金海岸的Langham吐槽贴后,这个长周末我们又出发啦,发现了一个经济实惠也很适合家庭的resort 酒店,完全满足了我家住宿的需要。 他们有family package, 定第二个房间可以半 ...

旅行风光

十四回目 我在信州转了个圈

澳大利亚IMEL - TPE - NRT 旅程的开始是墨村机场T2的The House。 华航从前都是Marhaba的,现在2个都可以去。 The House 明显胜出啊! 这一区白天看飞机应该是极好的 餐厅区 我点了个三文鱼,还不错。 另 ...

旅行风光

日本旅游经验浅谈

澳大利亚Google map是必备的,也是全能的,帮你指路,计划路线,找地铁,找bus,精确到站台和出口。对于超复杂混乱的日本地铁系统是必备的,没有之一。 用Google map必须有网络,买个data卡或漫 ...

旅行风光

提灯我来了

澳大利亚评论 我来说两句,增加一下文字构成 桥版这是从国内又腐败到国外了呀 评论 哎呀这个好! 哪家? 评论 名古屋 烧鸟空 评论 趁着汇率好,想尽一切办法过几天瘾 评论 在东京隔空挥手。 ...

旅行风光

夏威夷欧胡岛6日

澳大利亚刚从欧胡岛回来,发个帖记录下。 5/13-5/18 西雅图-檀香山来回,俩人总花销$4000美金不到。 天公不作美,正好一个storm经过,去的一周天天下大雨。 酒店住了两个,都在Waikiki。 1. Surf ...

旅行风光

成都的巴适生活

澳大利亚今天抵达成都,开始体验一下 评论 每天租了一台特斯拉,到处感受一下 评论 评论 敢在国内开车的都是猛人 评论 好奇,今天是周一,还是好多人 评论 重庆和成都不是一个地方… 评论 ...

旅行风光

小众的,说走就走的假期遛娃行

澳大利亚新冠以前 机票便宜 经常带娃说走就走,灵活机动。中国那个144小时过境签证很好用,是从你落地后第二天凌晨开始算,差不多可以玩7天了。所以不办签证也可以在一个城市深度玩6-7天 ...

日本4回目
旅行风光

日本4回目

澳大利亚被covid耽搁,本来2020年要去的到了如今2024年终于如愿了。 带着没有去过的队友,主要围绕着经典游客打卡路线 - 东京京都大阪,大概行程如下: 23-26/02 东京 27-28/02 川越 28-29/02 松本 ...

【宿记】九州大分由布院 龟之井别庄
旅行风光

【宿记】九州大分由布院 龟之井别庄

澳大利亚本次九州行第5家,也是最后一家温泉旅馆。 评论 终于等来了 评论 最后一家了吗 评论 计划由布院行程选旅馆的时候列了3大条件 - 要望由布岳泡汤,要近金鳞湖方便早起拍晨雾,要近步 ...

旅行风光

新加坡家庭游-分享一下旅游经历

澳大利亚继去年跑了一趟日本后,今年又继续在我们的旅游地图上增添一笔,新加坡。 时常听别人嘴里的新加坡有多好玩以及新航服务怎样好,都在脑海里面给新加坡建立起一个不错的形象。这 ...

旅行风光

我又回到了故乡

澳大利亚临飞前一天闪了腰 带着忐忑的心坐上了久违的袋鼠航空 虽然是旧的座位,但实话实说,比不符合人体工学的新航座位要舒服很多。 我就单单指座位的舒适度,宽敞,直线躺平,拯救了 ...

从温泉到历史: 2024年春 北九州五日
旅行风光

从温泉到历史: 2024年春 北九州五日

澳大利亚时隔四年,我终于捡起了2020年4月被全球大流行取消的行程,前往北九州,致敬10年前的旅行。 回顾此次旅行开端的这五天,并没有看到特别绚烂的樱花,也没有如愿见到四年前计划中 ...

【宿记】九州大分由布院 山庄无量塔
旅行风光

【宿记】九州大分由布院 山庄无量塔

澳大利亚请大家多担待,这是此行最后第2家温泉旅馆了 评论 啊啊啊你又开新帖了! 评论 快手啊 评论 不好意思 评论 要不是想着游记写完以后用来回味,才不干这种幸苦活 评论 每天我的分都不 ...