标签：同传 - 澳大利亚华人论坛

以下为8月14日11点记者招待会前30分钟的实时同传内容，由“悉尼斜杠青年”独自同传及同步速记，非笔译，时间紧，难免有文字标点瑕疵。 8月14日新州新增病例466， 参与测试人数130...澳洲华人论坛

以下为8月11日11点记者招待会前30分钟的实时同传内容，由“悉尼斜杠青年”独自同传及同步速记，非笔译，时间紧，难免有文字标点瑕疵。 8月11日新州新增病例344， 参与测试人数119...澳洲华人论坛

今日要点： “ 新州首剂疫苗接种率已达50%。 ” “ 我们的疫情限制全澳最严，但民众没有遵守。 ” “ Canterbury-Bankstown是疫情最严重地区。 ” 以下为8月7日11点记者招待会前30分钟的实...澳洲华人论坛

今日要点 “新州目前情况紧急，我呼吁大家都接种疫苗” “到了50%，60%的接种率，可以考虑放宽措施” “学校会在2022年之前复课” 以下为8月2日11点记者招待会前30分钟的实时同传内...澳洲华人论坛

以下为7月30日11点记者招待会前30分钟的实时同传内容，由“悉尼斜杠青年”独自同传及同步速记，非笔译，时间紧，难免有文字标点瑕疵。 7月30日新州新增病例170，参与测试95000。 州...澳洲华人论坛

今日要点 “有些人做错事，犯罪举报热线每天都有几千人举报。” “Parieiwood青年中心，7天工作 ，直接走进去接种疫苗。” “我们有严厉的措施，比起墨尔本，大部分人都做的很对。...澳洲华人论坛

今日要点 “Delta无差别攻击，不管你住哪里。” “昨天的游行让我感到失望和恶心，可能引发超级传播。” “......特别是Campsie的通利超市、TL肉店有感染。 西南区有fairfield，liverpool...澳洲华人论坛

今日要点： “我们需要辉瑞，西悉尼西南区需要辉瑞。” “维州采取铜墙铁壁的方式，我不认为是合适的方式。” “上周有一天打了9000辉瑞，但是只打了50牛津。” 以下为7月24日11点...澳洲华人论坛

今日要点： “不幸的是……不幸的是……不幸的是……” “没有追踪人员的努力，124例会变成千上万例。” “118人住院，28人ICU，14人呼吸机，42人55岁下，15人35岁以下。” “人们很震...澳洲华人论坛