澳洲请问澳洲如何做孩子的出生公证。

在澳大利亚中学教育




孩子有些medical condition,现在澳洲的教育部门需要我们提供孩子的出生公证。孩子在中国出生。出生证明为zhongwen。
请问各位大侠,这个出生公证是何种程序做?


评论

你在网上搜一下你家附近的NAATI翻译,请他们翻译一下中文出生证,费用应该就是几十刀,记得要纸的和电子版的两份,记得保留好以后可能也还会用到的。

祝你一切顺利。

评论
一般是在国内公证处做中英双语的公证书。在这里可以找三级翻译翻译以后,JP公证。

评论
多大的孩子?96年后有出生醫學證明。

评论
谢谢各位的回复。
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中学教育

中学教育

请问澳洲如何做孩子的出生公证。

澳大利亚孩子有些medical condition,现在澳洲的教育部门需要我们提供孩子的出生公证。孩子在中国出生。出生证明为zhongwen。 请问各位大侠,这个出生公证是何种程序做? 评论 你在网上搜一下你 ...

中学教育

想问问大家,15岁怎么找假期工?

澳大利亚九年级女生,想让她假期去打工给我挣点菜钱,怎么找工作?自己walk in 去问还是有什么网站?请有经验的指教 评论 这个难道不是你女儿应该考虑好问题吗?现在的孩子电脑用的都很溜 ...

中学教育

闲庭信步VS跨栏狂飙

澳大利亚标题党哈哈 和朋友聊天。她在美国。女儿9年级 我在土澳,女儿8年级。 她女儿比我家大几个月。 美国学生,英文课,正常上学要学5本书,暑假要额外再学2本 (可能是夏校?我还没来 ...

中学教育

想学IB,女孩子,请问哪个学校比较合适

澳大利亚朋友推荐MLC和Ravenswood,两家距离都OK,大家觉得谁的IB资源好一些? 主要是看学IB的学生人数,老师资源,还有开的科目 如果学生太少开的IB科目很少的话,选课很受限制 谢谢 评论 从过 ...

中学教育

澳洲青少年性教育有点早吧?

澳大利亚5年级的Amazing Me就基本该讲的全都讲了,当时就引起了孩子的不适。最近7年级有来一遍,学校甚至连限制级的网站都推荐了。 孩子回来谈起了我也是暗暗吃惊。 各位家长可以跟孩子打听 ...

中学教育

每年第三学期出各种竞赛结果

澳大利亚大家要不要聊一聊哪个学校擅长什么科目,以后小学的孩子如果要凭兴趣挑中学,也知道哪个学校强项是什么。 今天孩子说起来我才知道,原来sydney grammar地理这么强。这个科目应该没 ...

中学教育

pymble ladies college uniform

澳大利亚有谁需要PLC的校服么,整套春夏秋冬二手半价出。 站内私信。 身高160-170的8年级以上,所有校服。 评论 Selective转学面试的结果开始出来了吗? 评论 哈哈。没有没有,太敏感了。 纯纯 ...

中学教育

[高考ATAR系列] UNSW录取分真相来了

澳大利亚还有一个半月就是2024 HSC高考了...学生和家长们,考OC,考精英,上私校...吵吵嚷嚷奋斗了N多年... 到头一看,连UNSW的大部分专业都只需要70-80就保录了,而去年2023NSW的 median ATAR 就有 ...

中学教育

中学生的书包

澳大利亚家有中学生,每天书包都重得我背起来会往后倒的那种,看专家说书包不能超过体重的10%,我们都要超过20%了。长此以往,担心他的脊柱和身高。 考虑买个拉杆书包,可是查了一下,说 ...

中学教育

学生请假

澳大利亚请问有没有人知道,如果请假学校没有批,还是没去的话有什么后果? 公校 评论 同问 评论 没有啥后果,就是出勤率差。 我们当初请2周假没有批,反复解释,还是不批,学校头说,按 ...

中学教育

老大上精英,老二私校,感受巨大

澳大利亚大概交待点情况,3个孩子,老大当年读书时现在所谓的“顶级angelican私校”基本没人提,所有家长都是盯着考分的精英中学,偶尔提到的私校也仅是sydney grammar这种听说需要考分才能入 ...

中学教育

HGH 还是SGH?

澳大利亚普娃,内向文静。这次精英考试超水平发挥,这两所学校都有可能上。两所学校离家距离用时差不多,目前倾向于不太卷的SG, 但并不擅长体育会否不适应呢? 评论 SG 也卷體育嗎? 评论 ...