大家有知道适合中学生做一些翻译工作的单位或者网站吗?volunteer也可以,但是翻译的内容要比较适合中学生,中译英或者英译中都可以。
评论
难, 中学生,中文好的一般英文不够,英文好的一般中文不够。
评论
这个需求肯定是有的,就是去哪里找呢?
我觉得就可以,挑一点英文新闻翻译成中文:)虽然没有收入,但是可以作为练笔...
然后可以找一些好的英文小说翻译成中文在这里连载。
这边翻译应该有证书的吧,有兴趣去考么?——这个有证书就可以接正式工作了。
评论
就很好啊,那么足友帮着纠正
评论
谢谢你的建议,确实 不错,问了她,她说更喜欢翻译一些小说,尤其是一些漫画,这样既可以自己看,也顺便分享给大家。今天也建议她慢慢试一试考翻译证书的事情,让她慢慢准备吧。
评论
她喜欢的都是一些适合青少年的读物,在里应该不会有读者的。
评论
翻译证书要先读翻译课程,中学生没时间读吧。
教会有时候需要一些笔译。 可以问问当地教会。
评论
嗯,考翻译证书是以后的计划。
多谢你的建议,她可能更有兴趣翻译一些儿童文学之类的文章或书籍。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联