澳洲海外妈妈育儿的烦恼知多少(一)

在澳大利亚中学教育





海外妈妈育儿的烦恼知多少
(一)



3CAE2B77-3827-4154-8A7B-C4F7DCDBB37C.jpeg

   总是听国内的朋友讲,现今国内养育孩子有多难,教育成本多么多么高,让做父母的焦虑。虽说现在开放了二胎的政策,甚至鼓励生三胎,但是真正愿意付诸行动的家庭依然很是有限。国内的闺蜜常和我探讨育儿的问题,偶尔会流露出羡慕我把儿女生在了海外。其实普天之下,养儿育女,在那里都没 那么轻松。我,做为一名移民海外十多年,带着两个未成年孩儿打拼的妈妈,就来和大家说说那些你可能不知道的,海外育儿的烦恼。

     首先,就要来讲讲这学习语言的问题。国内的孩子们最讨厌的课程之一,那肯定是外语(主要是英语)。你一定以为:“在英语为本土母语的澳大利亚,对于出生在此的小孩儿,这还能成什么问题。”答案是:错!大多数国内内陆人印象中,包括接受过正规学校的英语训练的,包括我在内,那都是书本上的英语,也可以说是英语文字。而这种语言,不要说它真正的内涵和音律,就是那些个俚语典故,外来语汇,拉丁文背景,历史遗留的专属名词术语等等等等。要想熟练掌握并运用自如,还真要有一定的历史基础和文化底蕴才行。象我这样,在国内混了十来年的外企,做为日常工作用语,自己还觉得不差。自打来到澳洲,面对人家的母语,听广播看电视新闻,愣是听不明白,才知道自己真实的水平差距。想自己教孩子学英语?咳,歇菜吧,您呢!咱根本不够格啊?打上幼儿园起,我就彻底放弃了,还是让他自个去和洋人练吧!自此,这孩子回到家,就开始满嘴溜新学会的单词,俨然变成了人家美英帝国主义的娃啦!咱只有干瞪眼猜,“哎,孩儿他爹,刚才孩子说的那个词听着耳熟,鬼佬总说,是啥意思来着?”

      等到孩子长到八九岁时,学校开始要求孩子们写日记,做课题作业了。咱做家长的就更帮不上忙了。人家小家伙们现在都是人手一本iPad。查资料自己做PPT演示文稿,咱也不知道他们自己个儿是啥时候就学会了打字的。想我当初学电脑打字的时候,还得先把那个键盘字母表背下来。看小家伙们左右手各就用一根小手指头,屏幕上打得飞快。估计这都是平时打游戏时练就的二指禅功。

      这西方国家的教育方式也和我们大中华传统的教育观念不同,讲究的是启发引导式思维。小学基本没有什么家庭课后作业。发一个课题作业,要求在两个星期之内完成,那题目有时大得有时让我们这些成年人都摸不着头脑。比如:“郑和率船队下西洋对世界历史的影响”,“第一次世界大战发生的原因,都有哪些国家参与其中”,“请演示一下活火山是怎么形成的?”,“海啸是如何产生的?”…… 西人的小学老师们真敢把这样题目交给小土豆们去钻研。这简直够得上大学毕业论文的选题了。算了,咱肚子里的这点儿水儿,是真帮不上多少忙了,只能带着孩子们,让他们自己去图书馆里借书,到互联网上查资料,自己钻研找答案啦!完了,小家伙还会煞有介事,自信满满地在我面前演示讲解一番。整得我们这些自认受过高等教育的爹妈,怀疑自己以前看的书是不是读得太潦草了,啥要点都没读明白。如今,反而让这个才上小学三四年级的小豆包,摇头晃脑地一通科普。而且,人家还是用英文原版给你做出的一份引经据典。待我瞪大双眼听明白后,咱当妈咪的,也顾不上脸红,强装淡定地回应道:“内啥,讲得不错哦!这些妈咪我早就知道了。今天不过是来考考你,看你知道不知道。”一边说着,一边脸红,心里虚得跟什么似的。

     自打女儿上了中学,平时她在家里就不大讲中文了。就是逼着她说,也是中英文双语的混搭风格。比如:“妈咪,我不Care,吃Veg,But I don't like 吃 spinach, 那个味道很weird.” (妈咪,我不介意吃蔬菜,但是我真不喜欢菠菜,那个味道太奇怪了。)每次, 当我去学校接她放学,顺便和她的同学或是人家父母见面,聊几句话时,她经常就针对我偶尔发出的,不标准的英文单词的发音进行纠正,也不管我的面色有什么的尴尬,最后还要为我向人家加上一句解释:“My Mum is an Chiness. She cannot speak English.”(我妈是中国人,她不会说英语。)真是气炸我啦!“你就不会等没人的时候再纠正我的发音吗?”女儿冲我一吐舌头,做个鬼脸,嘟囔着:”You pronouncing is very weird. Nobody can understand.”(你的发音那么怪,没人听得懂你说的话。)看看啊,在海外养个孩子,他们显得比你更有优越感和话语权,真是难以体现为人父母的威严。

      英文咱不能左右他们,那么学中文总可以挽回些面子了吧!可问题又来了。英文只有阴阳两种音律,而中文要阴阳顿挫四种音调。这可真是难倒了这些在海外出生,打小就只会发两个调调的孩子们,就更别提什么“儿话音”“卷舌音”啦!他们除了每周,被我们这些顽固的华人父母要求着,去华语语言学校上中文课,课上必需讲汉语,平时真没有多少语言环境让他们去做练习。在家里说得机会也是十分有限的,所以这些海外华人后代的汉语水平,堪忧啊。当国内的父母为孩子们报各种外语补习班时,你可知,我们在海外的华人父母深怕孩子们忘记自己母语的焦虑吗?

      本人出生在首都北京,张口自然是京腔京韵,一口标准的普通话。清晨听着孩子们一字一頓,磕磕巴巴地读汉语课文,犹如身边站着位街边卖烤羊肉串儿的新疆孩子,无论怎样纠正发音,还是会被自己的孩子打败带偏,此刻,心中无数匹草泥马在奔跑,没有办法,我也感到很是无奈啊。不光如此,还经常被孩子们逼问:“I am an Australian. Why I had to lean Chiness?”(我是澳大利亚人,为什么要让我去学习中文?)我把孩子们带到一镜子面前,让他们看镜子中的自己。“你们自己看看,你们的黑头发,黄皮肤和黑眼睛。看看你们自己的样子,和爸爸妈妈是一样的。我们的祖先都来自中国,那个隔着太平洋的国家。走到外面的世界上,谁看到你们的样子,他们不会先去问你出生在哪里,首先都会觉得你们是亚洲人。在真个亚洲大陆,做为有五千年历史的中国人,是很骄傲的。知道吗?每位欧洲国家出生的小孩,他们从小就能精通好几种语言,长大成人后,可以通行在许多不同的国家和地区,见识不同的世界。中国如今已经成为世界上,与美国,英国,德国等发达国家有着同样重要地位的国家。所以,如果将来,你们既能讲通行全球的英语,又可以熟练地掌握中文,也就为自己未来的人生开启了一扇窗。”唉!看着孩子们似懂非懂,一副茫然的表情,为了孩子们的前途,不管他们如何偷懒耍赖,我也只能咬紧牙关坚持到底。

      最近,看到新闻里说,从今年起国内的中小学要进行“双减”的教育体制改革啦!将减少小学生们的家庭作业负担,免除课外补习班。哈哈,真的要为国内的孩子们拍手开心,终于要把快乐的童年还给孩子们啦!一直以来,每次与国内的朋友聊天,一谈起孩子们的教育问题,总是让我觉得焦虑不安。当我的孩子刚上幼儿园时,国内闺蜜同年龄的孩子已经开始穿梭在英语,语文,数学,绘画等等各类的幼儿辅导班啦!当我的孩子才刚踏进小学的教室,人家的孩子都开始做三位数的加减法了,而我的孩子还在小桌子上数着20根木棍棍。当人家的孩子乘法口诀背得滚瓜烂熟,多位数乘除不在话下时,我的孩子还在那里板着自己的手指头,甚至不够用时,狠不得把我的手指头拉过去凑数呢。哎呀,国内孩子们都忙着从起跑线上就开始狂奔之时,在海外出生就读小学的孩子们每天背着,里面空空荡荡,只装着午餐盒和水杯的书包,蹦蹦跳跳地往学校跑。每天放学后,就和一帮小伙伴,傻滋滋的在学校的操场上追逐踢球打闹。你问我:就没有上课外辅导课的吗?当然有啊,网球课,空手道课,体操课,绘画课,乐器课或游泳课,反正这些辅导课都和数理化英的补习,八竿子也打不着。这与我们华人传统的教育理念完全不同,小小年纪,大好时光,就这么玩儿过去了,以后和国内的孩子们怎么比,这样下去,差距越来越大,能不叫人着急吗?可是这边学校里从校长到老师,每天乐呵呵地陪着孩子们一起玩儿,人家一点也不着急啊!

     慢慢地,我发现西方国家的教育理念是:以引导为主,鼓励和激发孩子们自我学习的能力,增进他们探索未知世界的乐趣,老师更象是孩子们的陪读和陪练。澳大利亚的小学课堂里,没有规规矩矩的讲台和必须面对老师讲台端正摆放的课桌椅,老师们座椅的高度是同孩子们的座椅高度一致的,这样,老师坐在那里几乎是以平视的姿态,看向班里的每一个孩子的。

      老师讲课的方式也是十分轻松的。就拿小学数学教学一科举个例子。在我的记忆里,在国内上小学二年级就要求每个孩子都要背熟乘法口诀表了。小孩子是真的可以将口诀背得滚瓜烂熟的,但是一旦开始作题,就会发懵,不能顺利地套用。老师只能一遍遍地在黑板上讲如何将题目的数字,对照口诀表,快速找到答案。死记硬背的答案,对于年级尚小的小学生们来说,依然是一头的雾水。如果将题目稍稍换一种形式后,马上就又不会解答了。澳洲的小学老师,他们不会让孩子们一上来就去背口诀,而是在纸上画出各种形状的圆圈,方块啊,小动物什么之类的,让孩子们一个个的去数数,然后再用阿拉伯数字来替换,一点点的,演变推导出乘法的运算口诀,去帮孩子们理解口诀表的由来,从而记忆在头脑中。当然,比起背口诀那种直给的方式,这会花费老师很多的时间,但是一旦孩子们理解并跨越了这一步之后,不论题目如何的变化,他们都能十分准确的找到答案,而不会再出现,不知从何下手的状况。但是,事实上,从全球小学生的数学水平总排名上讲,中国的小学数学水平是领先于许多西方国家的。直给口诀,运用技巧,快速找到标准答案的训练方法,成果是显而易见的。我想,这可能就是中西方教学模式不同的原因造成的吧!

     有时候,我就在想:我们古代先人以前在育人的道路上,也曾有很多和西方类似的观念。他们对子女的教育,并不急于求成,而是象在培育种子一样:种子在地里孕育之初,它们极力地吸收雨露的滋润,土壤的肥力,却迟迟不见发芽,其实它们是在积蓄能量,一旦拥有足够的能量后,它们就会以无限的力量破土而出,茁壮成长。人,不也应该如此吗?如果在他能力和体力不足的情况下,就使用外力,迫使他快速成长,即便是外表看上去长大了,可他的心态和心智上却依然没有任何相匹配的储备,抗压能力和解决问题的能力更是显得脆弱和幼稚。一旦卸下那些以技巧为支撑的拐杖,就无法独立探寻更深入的空间,开创新的科技与未来。人与动物最根本的区别,就是我们拥有一颗无时无刻不在运动思维的大脑。为了让这个大脑袋正常的运转,它耗费着我们身体里的大半能量。当人类幼崽刚刚出生时,别的动物都可以在很短的时间内自己站立行走,而婴儿却需要很长的时间才能学会站立,都是因为这颗硕大的脑袋还没有长好。所以你看,要使一颗健康的头脑成熟起来,它所耗费的时间,远比四肢发达要来得缓慢的多。

     在此我并不想去评判中西方教育的优劣,我只把我自己看到和感受到的那些差异,和作为一名海外育儿母亲的那些困惑讲出来,我不知道在这两种不同教育模式里,孩子们未来的发展会有什么不同,这其中有太多的变数和不可预料的因素。但是,唯一明确的是:父母对孩子的引导和激励,将是指引我们的下一代,青出于蓝而胜于蓝的主导力量。

     下一篇,我将继续来说一说,澳大利亚的中小学对学生们在音乐,体育和艺术等其他领域里的早期培养和教育。


评论
等着继续

评论
说多了都是纸上

评论
请问楼主这是你的原创吗?

评论
感觉像是写给国内人看的

评论
Danny 笔记

评论

这是本人有感而发的一个小品文,欢迎大家指教。不论在国内还是海外,育儿都是父母最关心的问题,我们华人素来就有教育子女的传统美德。在新的时代里,在许多领域里,国家的界限越来越模糊,所以说今天我们给予孩子们什么样的教育,明天就会影响他们的人生。

评论

Danny笔记是什么?不好意思,我没看过。我只讲自己的感受。

评论
碎片信息的年代像这么冗长的文章看着就一目百行的过。对于没有什么价值和营养的文章已经无法吸引读者的兴趣了。楼主能够自得其乐从写作中获得快乐倒也不亏

评论
子曰:弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众而亲仁,行有余力,则以学文。中国的传统文化从来不是以灌输知识为主体的教育。

评论
儿子上prep 的时候就已经开始说我的英文wired
自从有了Google有了问题第一个就是问他
说英语和我对不住 直接叫翻译器   

评论
教育版的父母们已经在这个领域玩成精了。楼主的话题,第一篇里好像无热点

评论
海外育儿最大的挑战是:语言跟文化。 在国内是没这方面的问题的。

评论

您好,版主!本拙文我本来不是发布在此板块上的。有幸被选中,非常感谢????!本人不是做留学移民的,也不是专业从事教育的。我只不过是一名普通的,在焦虑中陪伴自己的孩子们,希望他们能健康成长的母亲。写下这篇系列小品文,只不过想记录一下,陪伴孩子成长的道路上,一点点自身的经历和体验。因为,孩子们一年年的,长得实在是太快啦!不去记录下来,这些陪伴他们的生活乐趣就会很快消失在忙忙碌碌生活的碎片里。疫情期间,看着生命的消失和无奈,更加珍惜眼前的,那些平凡的快乐。

如果,您觉得我的小文不适合本板块的宗旨,我不在意,请把我撤出,每个人的生命时间都是宝贵的,谁都不应该占有和耽误他人的私人空间。谢谢????!

评论
在哪里育儿都是育儿,海外也好,海内也好,都必须能生会养,否则不如大母鸡。

评论

我只是隔壁影视版版主过来凑热闹,此帖适合什么板块我不发表意见。只是觉得教育版天天讨论奖学金攻略,精英私校之争等等。楼主的文风不算这板块主流,但需要百花齐放。挺好的。请继续下一篇

评论
"我,做为一名移民海外十多年,带着两个未成年孩儿打拼的妈妈,就来和大家说说那些你可能不知道的,海外育儿的烦恼。”

这里都是海外家长,此文发到国内论坛比较合适。

评论
进错教室了,不好意思,就此告退,谢谢大家????

评论
不错,就是冗长,缩一半更耐读。
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

中学教育

中学教育

请教九年级选课

澳大利亚孩子要选课了,选完了学九年级十年级两年。昨晚纠结的在床上打滚。。。 文科里纠结哲学和global study选哪一科 理科里纠结engineering和computer technology选哪一科。 这几科孩子都有兴趣, ...

中学教育

最近很烦恼 请教大家奖学金这种情况

澳大利亚所在学校A没有给奖学金,学校B给了奖学金,额度也不高,目前所在学校VCE成绩瞩目,但对体育等项目不太重视,学校B重视体育,环境和教学设备等更好一些,90%以上都是白人学生,但 ...

中学教育

PLC 和 Abbotsleigh 7年级学校选择

澳大利亚请叫一下学校的家长们,PLC 和 Abbotsleigh 7年级学校的选择? 家住在下北,所以学校距离差不太多。 评论 喜欢音乐,小点学校,淑女风选abb,喜欢体育,大学校,大女主风的选PL C 不想在 ...

中学教育

求新加坡初中数学练习册

澳大利亚请问哪位有这套新加坡初中数学的练习册,最好是电子版,可以有偿购买。有的话请私信我。 评论 同求,谢谢 评论 同求,或者那里可以买到纸质的 评论 估计淘宝有盗版的 评论 淘宝有 ...

中学教育

问个申请教会中学的问题

澳大利亚家里老大现在读5年级OC班,打算还是两手准备申请家附近的教会学校,但是我们不是信教家庭。请问如果老大拿到offer了最后又没去,会影响老二去读这个教会学校吗?老二很大几率是要 ...

中学教育

网上买cambridge math没有答案啊

澳大利亚网上买cambridge math没有答案啊,请问需要答案是不是只能买online teaching suite呢。谢谢。 评论 哪本书?如果恰巧我有,免费赠你。 评论 Cambridge Math 7-12 评论 哪里有Cambridge的reading的书买 ...

中学教育

year 11數學成績差 可以選讀其他科目?

澳大利亚請教各位家長 YEAR11學生選讀 11學分 兩項數學成績只有60% 其它科目都85%以上 其中英文都有90% 數學這麼低怎麼辦? 他想year12讀藝術visual arts 可以換嗎? 這樣的成績醫學領域讀什麼系所 孩子 ...

中学教育

Knox的排队到底要提前多少年才行啊?

澳大利亚Knox的排队到底要提前多少年才行啊? 2030年的Year 7都要waiting list吗? 评论 这么夸张?估计是预留很多国际生位置,再留一些给成绩好的学生吧 评论 现在华人扎推上北都要上私校 一下就 ...

中学教育

Australia maths trust是个什么东西?

澳大利亚老二拿个这个组织的奖状跟我得瑟。 没听说这组织,是个考什么的啊?含金量咋样? 评论 在学校免费参加的考试,估计没啥用,她就是想忽悠我给她奖励垃圾食品。 评论 澳洲几个数学 ...

中学教育

organising outpatient speech pathologist

澳大利亚13岁的孩子,有社交障碍和轻微TICS,儿科医生建议organising outpatient speech pathologist和occupational therapist, 悉尼,我对speech pathologist是了解的,但是organising outpatient speech pathologist在GOOGLE 上也 ...

中学教育

yarra valley grammar发生什么事情了?

澳大利亚新闻都是要订阅,有内幕么? Private school boys suspended after ‘absolutely outrageous’ ranking of female classmates。 https://www.theage.com.au/nation ... 0240505-p5fp1w.html 评论 https://www.9news.com.au/nationa ... 6-9b ...

中学教育

Bacchus Marsh Grammar 的兩個校區差別?

澳大利亚真的不懂....只好上來求救了.... 我是想讓女兒讀這所學校, 可是不知道這該選那個校區才好 一個是Maddingley校區, 主校區, year 10 是250多人 一個是新的校區Woodlea, year 10只有2班, 50人左右 因 ...

中学教育

中学应该培养的两种能力

澳大利亚建议大家补习,兴趣班之余,别忽视这两种能力的培养。 1. 把自己的观点变成别人的观点。活动:辩论赛 2.把别人的钱掏出口袋,进你想的地方。活动: 慈善捐款 我抛砖引玉,大家还 ...

中学教育

Scotch college 要减少教学时间了?

澳大利亚新闻里有报道,学校网站也有公布,以后每周四下午早放学,sports 也不放在课后了,要放在正常上课时间。 是不是带头其他私校以后也会跟进了吗? https://www.scotch.vic.edu.au/newsletter/te ...