前几天去医院看望朋友，误入emergency department。遇到一对华人老人满世界打听有没有中国人，可以帮他们翻译，看样子不懂英语，没法交流。本着同胞互助的愿则，俺在那个帮了点小忙，护士大妈也表示，会找个电话翻译。但是俺还是忍不住多问了一句，为什么不让你家孩子一起来？结果他们俩异口同声地说：“孩子要上班，很忙，就不麻烦他了，我们自己能行的。”
很明显他俩其实不行，说话交流都成问题，所以在这问一下爸妈问，如果你们得了急病，会让孩子陪同去医院吗？
当然我是指15岁以上，有交流能力的大孩子。
评论
好杯桑
评论
如果孩子还没成年，父母的英文能力不至于完全无法交流吧？
评论
当然，也许是投资移民？孩子读过语言学校的那种？
评论
说明他们还没到 需到emergency department 地步， 孩子一定知道自己父母 喜欢emergency department ，
评论
发到老爸老妈估计对路的人多些，这个版看个病还要靠小孩的估计很少吧
评论
夫妇不是说，孩子上班么？ 这可不是小孩了。
一般不就是看个GP，都去急诊了，这有点严重吧。可能恕我无知，我这么些年一次都没去过，我觉得进医院就是大病。
我要是不能交流，孩子会英语能沟通，得了急病，几岁都拉去帮忙，不用等15。
评论
得了急病, 都拉去帮忙
评论
急症肯定去，普通的看情况是否能解决l
评论
得了急病，5岁+的拉去也能帮上忙
评论
父母太寵了
评论
前两天去医院看普通门诊，有一对从中国移民过来的老人一句英语都不会，但是还好有翻译。他们还带着一岁左右的孙子，孩子可能是困了，在那里大声哭闹，那个奶奶就抱着孩子在楼道里来回走，累的满头大汗，当时我就想为什么孩子不能请一天假呢？
评论
我家老人上次急诊就是我孩子陪的，从救护车陪到手术室。因为我们从公司赶回家来不及，孙子正好放学在家。
子女也不可能不上班天天在家陪老人，何况是急诊
评论
孩子能照顾好自己就不错了，咱不指望孩子帮助，只希望孩子能够专心上班，开车注意交通安全就足够了
评论
这么小的娃，还是算了吧，不够添乱的
评论
通常自己还带着孩子去医院急诊的，都不会是很急很重的病，否则就该是被别人拉到医院了。很多老人去医院急诊，是因为不用出gap fee，他们又有的是时间可以等，真有急病他们的子女早拉他们去医院了。
评论
看了楼里同学的发言，很欣慰，大多数父母的三观还是比较正的。
那位老先生先去看了GP，GP发现有紧急问题，让他们去看急诊的，具体也不多说了，毕竟是隐私。
我的问题是，就算父母的英文过关，孩子的工作太忙，都要去看急诊了，难道不应该重视，不该让孩子参与吗？
我也知道这个版块里小小孩多一些，但是我也知道，教育孩子是要从小开始，早点提出这个问题，早点思考不对吗？
评论
这个是家庭问题，正常有爱的一定会着急上心陪同的，奇葩家庭啥事都不奇怪
评论
我最后和他们告别的时候，再三告诉他们这次应该把孩子叫来，还和他们说如果需要打电话去公司的话我可以帮他们打。
但是他们一再拒绝，说别影响他的工作，
唉，一声叹息。
评论
有时真问我们同胞的父母们心焦。不懂英文，在这朋友不多，还得为儿女操碎心，尤其是80和90后。。。
评论
不会英文父母年纪又大实在是不适合在这里生活，就算孩子在体贴可他们也是成年人，有自己的生活，不能时刻陪在父母身边。
我爸爸是懂一些英文的但也不愿意来，在国内啥也不缺亲人朋友各种社会福利多自在，在这里除了能见到子女还有啥呢
评论
那，生二宝三宝的，大宝是不是应该在医院陪夜？
评论
家是一个整体，子女不陪不懂英文的父母就诊，不可取；难道不管有没有必要，都要让孩子involve到父母就医中去，就值得鼓励和赞许？
评论
急诊当然要陪。
平时的能自己来还是让他们自己来吧。
不然，他们会觉得来这儿后出不了门，成废人一个了
评论
老人是临时转去急诊的，子女知道么？看样子不知道。如果不知道，怪子女，就有点说不过去了
评论
我在19楼里补充了一些情况。
评论
在开帖里我有指出，说的是15岁以上有沟通能力的大孩子，其实更主要的是想讨论大学以上的成年子女。
评论
在国内，家长去医院，都有子女陪同么？在澳洲，local去见GP，也都是孩子陪同么（行动不便的除外）
如果语言不是障碍，父母能够自己解决，为何非要带上子女？你的核心应该放在父母是否确实需要孩子帮忙，孩子又是否能提供相应的帮助上，而不是什么孩子年纪和陪同与否。
评论
这和中学教育什么关系？
评论
爹妈自己去
我爹当过英语老师。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联