请教一下澳洲这边学校活动的地道翻译:
1.国内通称的家长会,就是老师讨论学生问题那种
2.老师跟家长一对一的面谈
3.召集家长讨论学校问题的家长会
4.学校招待家长的茶话会/活动
5.家长小孩同乐日
谢谢
评论
哇，我做个记号，然后也学习一下
评论
学校活动应该由学校联系翻译，"TIS". 打电话或者网上都可以booking .
评论
收费，大约60/小时，1.5小时最少。
评论
同学误会了,问的是那些名称的翻译.
评论
interview是老师和家长面谈娃娃的学习表现情况。对应 2
1和 3对应的应该是 P & C meeting
5 fun day
评论
P&C的C是什么?
评论
欢迎其他家长补充，更正
澳洲的学校没有那么多的家长会，各种会议。
评论
p = parents
c= citizen
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联