澳洲的报纸很少有报道考私立学校奖学金（for Year7)，昨天SMH上有一篇报道，翻译出来，估计很多人有兴趣。
Private schools cast the net for brightest but not all take offers
Andrew Stevenson, Elizabeth Pratt
February 25, 2012
http://www.smh.com.au/national/education/private-schools-cast-the-net-for-brightest-but-not-all-take-offers-20120224-1ttm2.html#ixzz1nTtVEX5e
这个周六早上，新南威尔士州最聪明6年级学生们来到了考场，目标是为了一张私立学校中学6年的免费就读券，私立学校所提供给考中学生的私立奖学金可能价值高达15万澳币。
然而私立学校为什么要这样做，每年进行考试来提供奖学金呢？
因为一直以来，这个州最有潜力的学生们一直在选择公立的精英中学。
澳洲教育研究理事会（ACER）的奖学金考试部门的高级主管David Weeding说，本周六的私立奖学金考试甚至比下月15日举行的精英中学入学考试还要难。
他说：“通常来说四个申请者里有一个可以在精英中学考试中出线，而私立奖学金考试的考中比例小于5/100（平均20个人里1个），因此这个私立奖学金考试真的是在最顶尖学生中的选拔，很细微的成绩差别决定了其入选可能。”
私立学校进行这样的奖学金考试选拔出来的优秀学生，已经被他们其后在12年级考HSC的优秀成绩所证明了。Weeding先生说，7年级拿到私立奖学金入学的学生在12年级的ATAR成绩平均为98.5。
评论
朱爸这篇一上，很多还盘算着缓两年再说的家长，下个周末就要去咨询补习班的情况了。
评论
School options ... Laetitia Carlie-Purcarea, 11.
Photo: Ben Rushton
今年参加本周六和下周六私立奖学金考试的学生大概有3500名，11岁的Laetitia Carlile-Purcarea是其中一位，她为此已经准备了一年，她为了考私立奖学金她要求她父母送她去Strathfield的Edu-Kingdom补习学校补习。
她妈妈Peta Carlile说：“从4年级开始孩子们之间经常谈论这件事（私立奖学金），孩子们很清楚的知道这是一个机会，这是一个孩子在激励其家长的故事，孩子们对家长们说 - 我想要这个机会。。。”
评论
累得慌
评论
真是好孩子啊
评论
见过，朋友家的女儿是3岁起在私校里的，学习一直都是前茅，上了7年级后，发现刚刚拿奖学金入学的新同学学习更厉害，就自觉地让妈妈送她补习......
评论
女孩子更成熟和懂得把握机会，我家的儿子就是不愿意去补习的人，家长Push也没用。
评论
华人的父母在孩子晓得要求去补习前已把他或她送去补习学校了。
评论
以偏概全！
评论
孩子主动愿意或者至少不反对去上奖学金班的，家长应该安排。
孩子不愿意去的，家长与其强迫孩子不如强迫自己努力多赚钱，直接把孩子送进私校。
否则就该接受现实，该在哪个位置就在哪个位置。
评论
跟还是不跟，反复纠结
评论
继续
大部分私立学校提供最多有三种类型的学术型的奖学金（academic scholarship),减免学费的范围从25%到100%。私立学校也提供音乐方面的奖学金和（针对贫穷背景学生的）助学金。
澳洲补习协会（ATA）的CEO Mohan Dhall说最好的学生都得到了私立奖学金。他说：“在学生中这是一个高水平哦竞争，而私立学校花了很多力气和金钱来吸引那些最高水平的学生。”
但是并不是所有考上的学生都会接受私立学校的奖学金OFFER，Dhall先生说：“最顶尖的公立精英中学对那些优秀学生来说，和私立全额奖学金一样有吸引力。
评论
悉尼北区女子私校Ravenswood的校长Vicki Steer不赞成让申请的学生们“感到一定要走补习这条枯燥无味的道路。”但是这位校长的无奈反映了当前竞争的激烈。
她说：“考试中名列前茅的申请者来面试，我们发现其实有些学生对学校没有兴趣，他们来参加奖学金竞争只是为了看看自己到底能够走多远，能够发挥自己到什么程度。
评论
Laetitia同学没有用神笔哦。弱弱的问一句，参加acer的是哪些名校啊？
评论
参加ACER的学校见下面的LINK：
http://www.acer.edu.au/tests/scholarship-schools/scholarship
几乎所有提供奖学金的学校都是参加ACER的，几乎没有那个提供奖学金的学校自己会去出题，一般学校都没有足够的经验或精力去搞自己的题目，向ACER买题方便简单。
评论
这张照片里女孩握笔的姿势很奇怪。
评论
我们不在全州最聪明一群之内，所以没去。
[ 本帖最后由 jasmineh 于 2012-2-27 09:31 编辑 ]
评论
根本都不要考虑私校啦！即使我们家的考上奖学金了，也不能让去，到时候童靴们攀比花钱显富，其他孩子都有的东西，要不要全给我孩子买？上不起啊！
评论
还真的是这样
评论
所谓的主流社会就是在黑头发里面抓到一个黄头发
评论
啊，为啥不去试试呀。
弄个一二间报个名，就当热身运动了。
评论
哈哈，考个Turramurra都是浪费铅笔，更何况那些学校不是我们想去的？
好吧，我老实交待，我们想去的学校不在内，小K也模拟考不少了，也累了，要他不去他的baseball game而去热身会恨死我的。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联