悉尼the Daily Telegraph有一篇题为【Too much pressure on children to perform in school tests】的新闻，对于在悉尼为准备NAPLAN考试的补课现象进行了报道。
http://www.dailytelegraph.com.au ... rf00i-1225847694568
Tutor Amal Aoude with Year 3 student Aaliyah Sowaid who is being coached towards her NAPLAN test.
Picture: Jeff Herbert
Source: The Daily Telegraph
8岁的孩子正在进行课外补习以准备考试，而其考试的成绩最终构成My School网站上各个学校学业表现的基础。
为了能够在NAPLAN考试中取得好成绩，已经在社会上出现大量的课外辅导课程来帮助学校通过这个考试。
Alpha Omega Education是开设NAPLAN考试训练课程的其中一个补习社，它提供一天集中式培补习程或者一个学期长度的补习。
Tutoring Group雇用NAPLAN的出题人和主考人编制考试参考书来教授如何在NAPLAN里答题（今年的NAPLAN是五月份举行）。
这些目的是提升考试成绩的参考书在新南威尔士州的各地都有销售。
学校的校长们警告说NAPLAN已经成为一个高功利性的考试了，也许在今年五月11日到13日的考试中需要第三方的监考制度来控制考场纪律。
NAPLAN的成绩最终决定了学校的学业成绩在My School网站上是红色的（差）还是绿色的（好）。
Secondary Principals Council的主席Jim McAlpine说，成绩差的“红色”学校的声誉可能有很大的损害。对于学校有好的考试成绩的压力。。。我们现在需要一个流程来确保考试的公正性。
Secondary Principals Council已经要求ACARA再次检讨NAPLAN考试流程，包括对于考试材料要增加保卫级别。校长们已经听说有舞弊事件的发生，其中包括在悉尼北面的一个非公立学校一个学生到校长办公室去修改考试分数的事件。
Jim McAlpine说，这是我们对目前考试流程缺乏信心的开始。
Alpha Omega Education说他们的补习课程是给学生们“取得成功的自信”。
这家补习社的Rabiha Kanj说，从今年一月My School网站开通以来，对于NAPLAN考试补习的需求呈非常明显的上升。
Kanj女士还说，我们的课程正在尽量包括学生们（在校）所学的所有知识点，并如何在考试中运用这些知识点来解题。有很多孩子，特别是非英文母语背景和低教育低收入家庭背景的孩子，对NAPLAN考试的题型都觉得有相当的困难。
评论
有一个读者留言说：
Too much pressure?
Our country cant fill science and maths courses at university and our high schools are crying out for qualified teachers in these subjects. The problem Australia has to face is the underestimating of children's abilities and over protection. We have it too good - we are not hungry for academic success. The developed Asian countries are leaving us behind in educational standards and the next decade will see the results of this in stark relief as India and China emerge as educational hubs.
评论
另一个的留言：
The whole My School /Naplan has become a joke - the low socio economic students can't afford tutors, so again their schools fail the test. Higher academic schools suggest that lower academic students take the tests day off sick, to keep their results up - please don't say it doesn't happen, it does. And, now with my school the "Good Results" are more important. What a joke - NAPLAN was always to give funding to the schools that needed it, now it's to segregate schools- and at who's expense - our kids
评论
补课风越来越厉害，现在办补习班是个很赚钱的，的TZ中，高手林立，快行动啊。
评论
朱版，每次看了您的贴， 都很焦虑:)
本来决定了这个holiday不去补NAPLAN， 现在又要纠结是不是wrong decision...
现在先不想了，明天先去玩了Easter Show再说。
评论
如果你的目标是JR或者BH的话，那么你就要对你孩子的水平有充分的信心，对NAPLAN这样的考试就没什么需要担心的了，这个考试真是没啥好补的。
[ 本帖最后由 patrickzhu 于 2010-4-2 23:30 编辑 ]
评论
呵呵，本来我就是这么想的。
我已经降低要求了：只要拿到50%奖学金就行了。
今天拿几个私校平时活动的video诱惑了他一下，毕竟小孩子，看了排名本来他还不想去，还说某某名校有丑闻。结果一看人家野外训练的video， 立刻动心了。
那就好：想去? 那就共同努力，自己挣一半奖学金，妈妈负责另一半。
评论
痛恨补课，又不得不补。
评论
我有个朋友，送了女儿去叶老师的补课学校，可是每次跟我谈起，都说他那儿什么也不教，下次不去了，可是，又一次次地交钱在那儿补，她说，顶不住那儿的家长游说。现在又在那儿考OC的模拟考。
评论
看见最近有卖关于NAPLAN的书的了，还不是仅仅一种
评论
这个书是在哪里买的呢？
评论
我在书店，newsagency和补习学校都看到有卖。
评论
请问VIDEO 是从哪里弄的？是网上的吗？
评论
CITY唐人街朱太书店里有买，我给孩子买了些，练习还是需要的。
评论
都不考了,还有什么需要练习.
评论
唉，与其让他看电视，玩电脑游戏，还不如每日规定一定量的作业好。
练练笔头，每日读读书，假期生活丰富点。
评论
do what you have to do
评论
私人的补习学校已经报告最近有一个帮助学生准备NAPLAN考试的需求高峰。私人的补习学校们要求能够得到正式承认作为主流学校的一部分。
但是学校校长们说补习学校破坏了NAPLAN考试的目的，这个考试设计是用来辨识学习困难的学生的。校长们说，考试补习只会掩盖那些真正需要学校教师帮助的学生们的实际问题。
Australian Tutoring Association的CEO Mohan Dhall说，NAPLAN考试已经开启了一个商业机会 - 出版商销售针对考试的练习题库册。
Dhall先生说，在过去的12周里有一个对NAPLAN考试补习的强烈需求。
主流教育界应该承认私人补习学校的地位并为他们设立标准。事实上目前家长花费在各类私人补习的钱最多可达家庭总收入的30%。我们（补习学校）要走出暗处变得更透明。
NSW Secondary Principals Council的主席Jim McAlpine说，在My School网站上公布NAPLAN考试成绩的做法，已经让NAPLAN考试成绩变成了评估学校的高风险指标了。
这已经给家长们更大的压力花费更多的钱在私人补习上，以确保他们的孩子能够在考试中表现良好。
现在大家都在谈论的学校成绩表现如何的事实，已经让一些家长们感到他们需要在NAPLAN考试上面关心帮助自己的孩子。
为NAPLAN而进行补习破坏了这个考试原本目的，并不能帮助到学生们的学习（能力）。对于考试成绩的越多扭曲，从考试成绩里得到精确的学生实际需要的反馈就越没用处。
NSW教育部长Verity Firth表态说，公立学校的学生在正常的学校时间里学到的东西就是NAPLAN考试的范围。任何要送孩子去补习的决定都是家长们的私人事务。
原文：
This story was found at: http://www.smh.com.au/national/e ... -20100420-sru9.html
评论
真让人焦虑呀。 补还是不补？
评论
事实上目前家长花费在各类私人补习的钱最多可达家庭总收入的30%
补习这么贵?
评论
如果不是那些学校的老师不负责任，家长怎么会把小孩送去补习学校？不补习时考70分，补习了考90分，家长当然会送去补习，再贵也要上。
评论
小学的补习费用是：2000-3000刀一年
如果补二到三个补习学校就更多了。
外加模拟考试，每个term是400多刀。
中学就更贵了，一年的补习费用是9000刀以上（HSC的每门都补的话）。
评论
为了这个考试去补习，实在太没必要了。这个考试对个人没有什么实际的影响啊！
评论
我也是这个意见。
NSW州教育部长的话我非常同意，她说
public school students were taught everything they need to know to perform well in NAPLAN tests in school time.
评论
That's right.Take it easy~~
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联