这是2006年发生的事情，拿出来献丑，希望能给同胞们些许的鼓励。自己来澳洲快6年了，有过很多烦恼，现在也是，呵呵！记得有网友说过：中国是打架的国家，澳洲则是吵架的地方。俗话说：会哭的孩子有什么喝来着！ 只希望大家能生活越来越好！
单独列帖子，为了多些积分，灌水不容易啊，我有很多帖子都看不了！大家帮忙给分哦！
[ 本帖最后由 simonwang 于 2008-6-11 02:44 编辑 ]
评论
很久没有在澳洲这片江湖上争斗了！或许真的因为生活安定了许多。
不想，这个星期被CPA着实惹恼了，其实就是丁点大的事情，他们可够教条、官僚
还是小小的出山了一把，也算小小胜利了一回，他们也是...
把整件事情和大家分享一下，给学弟学妹妹加把油！
评论
最近，定居新西兰的堂侄女想要移民澳洲，（声明哦，本人只是辈分比较大哦，其实还是很年轻的~ ）我算是比较熟悉移民的这种事宜，加之两家素来交好，代为帮忙义不容辞。
她在新西兰读的是会计，工作也是会计，本人当初也是会计专业移民，准备所有的材料驾轻就熟。3月17号周五特快专递寄到，我核对一遍后3月20号周一就交到CPA墨尔本办事处了。还好现在上班的地方只是半箭之遥，呵呵。接下来就是天天看自己的信用卡有没有被扣款和等着确认信。
第一回合
4月3号，确认信来了。信上却有这样一句鬼话:"However, a preliminary examination(靠，你只是初步审查就来找我茬了) of your file has indicated that you have not supplied all the necessary material. You are therefore requested to provided the following: Certified true copy of the original academic transcript/s (marksheet)......Please note that we are unable to accept previously submitted document as it is a copy of a certified copy already. We require a true certified copy of the original transcript....... CPA Australia do not ackonwledge the receipt of the requested documents. (这句更没有道理)"
一句话，这个叫Yenny Lukito 的 Admin Assistant 说我交的成绩单不是认证件。 我想难不成核对的时候疏忽了，可是我再三嘱咐侄女要都给我认证件的。次日和她取得联系，她也说是认证件没错。我立马想到认证件是用黑笔黑章签署的，侄女也确认了。于是，4月4号， 我给CPA发了邮件:
Dear Yenny Lukito,
You sent a letter to Miss **** (Ref No ***) requesting a Certified Copy of the transcript as you reckon the one we submitted was a copy of the certified copy.
Please be advised that your letter is not acceptable as all documents submitted are Certified True Copy. I wish you can check it again as that was signed in black and stamped in black. I can't remember there is any legislation in Australia or in Commonwealth that the document can not be certified in Black.
Hope the assessment will not be delayed by a mistake within CPA. And your urgent attention will be much appreciated.
Please confirm either via email or post.
Regards,
我们若确定做了对的事，不要慌张，不要害怕，更不要放弃。我也是气不过，加了邮件中红色部分嘲笑他一番。
[ 本帖最后由 simonwang 于 2008-6-8 19:29 编辑 ]
评论
第二回合
谈不上官官相护，但是CPA的那帮人真的也算是Team Work 帮着自己人，死不认错! 回信的速度很快，3小时17分钟之后，一个叫Gillian McDermott 的Admin Assistant 发了邮件给我。显然这位看过了我交的材料，回邮说:
"Thank you for your email regarding Miss **** 's qualifications assessment.
I have checked the document in Miss **'s file and have found that the requested documents are a certified copy of an already certified transcript. The document in question has been stamped and certified by the Director of Student Administration in the top right corner of the transcript, photocopied, and then certified once more by ********* J.P.
CPA Australia requires a certified true copy of the original transcript (one that has not been previously certified) for Miss **'s Bachelor of Commerce.
If your have any further questions, please do not hesitate to contact me,
Kind regards, "
中国有句俗话叫做死鸭子嘴硬，看来是四海皆准的真理。他们现在搬出的理由是我交的材料的确是认证件没错，等于承认他们错把黑笔黑章的认证看成复印了。可他们又给我出一难题：认证件的认证件！！！
我的确注意到成绩单上的学校的签字，可真没多留意，看到有太平绅士的认证就放心了，没想到这个新对手愣是抓到别的把柄给自己弟兄报仇哦。第二回合处于下风。
[ 本帖最后由 simonwang 于 2008-6-9 19:55 编辑 ]
评论
没有TZ给加分吗？
评论
第三回合
我从来不会得理不让人，却也不是容易服输的，一方面和侄女再次联系，确认学校那个画蛇添足是什么意思，一方面查找澳洲乃至英联邦内关于认证的条例。
其实，侄女读的新西兰的那家大学为了郑重其事，在成绩单上搞个学校领导签字和盖了个凹凸钢印，不想，看上去还真是像在认证，其实只是成绩单的一个组成部分。
该反击了！我在确认认证件准确无误以及了解相关法规之后，发了邮件给CPA:
"The words in the top right corner "I hereby certify that this is a true copy of the student's Academic Record.Signature. For the Director Student Administrature" , the signature of "XXX" and a concavo-convex stamp of ### Unversity are the official part of the original transcript from ### University. Even they look like to certify a copy.
1.According to legislation of Certification "Teacher employed on a full-time basis at a school or tertiary education institution" can certify documents. If the document signed by "XXX" was to certify a copy or there is any other so-called "original document", Miss *** will simply forward the XXX certified "copy" to you. However, Miss *** received only one original transcript from ### University, which is with those "questionable words". She needs to keep the original document and has to get it cerfitied with those words together.
2.********* J.P will not be able to certify a copy based on another certified copy. Any authorised person must certify upon the original document. We have already cleared that up, from your recent investigation, the signature and stamp from ******** J.P is true but just in black and looks like a copy. I really hope you or CPA Australia will not question **********J.P.
Could you please help us cancel the letter from CPA requesting another certified copy of Transcript and move forward the assessment for Miss ***? "
[ 本帖最后由 simonwang 于 2008-6-9 19:58 编辑 ]
评论
结局
4月5号，CPA没有回音，于是又发了个邮件过去催他们。
4月6号，得到的回信是:
"Thank you for your email, my apologies to you and Miss *** for the confusion.
I have confirmed with my manager that the provided documents are acceptable. Please rest assured that Miss ***'s file will be placed in the queue of files awaiting assessment under the acknowledgement date of March 30, 2006, and will be assessed as soon as possible for you.
Please do not hesitate to contact me with any further enquiries,
Kind regards,"
5月1号，评估结果寄出。
其实这件事很小，很不好意思拿出来献丑，目的只有一个，想对还在努力奋斗学弟学妹鼓励一句，也是我回复侄女谢意时说的唯一一句话:
Just never give up！
[ 本帖最后由 simonwang 于 2008-6-9 20:06 编辑 ]
评论
很有意思。期待下文。
评论
刚发完上帖，就看到了结局。goood for you. 再顶一下。
评论
很想加分，可是都用光了。先欠着吧。。。
LZ 斗争到底的精神可嘉呀！ 理在自己这边，支持较真！
评论
谢谢，我先记下了：应收账款，甜螺 xx分
评论
真是不容易哇……
评论
Cr什么？
评论
thank you for sharing!
评论
"澳洲则是吵架的地方". 深有体会啊，我来这里4个多月了，已经跟卖方中介，银行，宽带公司都“吵”过了。很多事情都要靠自己去争取的。
评论
太可怕了，如果老这样
评论
营业外收入 -- -- 甜螺
会计已经全忘记了，要么干脆单式记账.
评论
I've got a question.
What's the differnce between a certified copy and a copy of a certified copy?
评论
呵呵，偶不久前也刚和一号称挺著名的眼睛公司小吵了一把。。。。。。
评论
王版厉害, 下次吵架一定找你.
评论
咦？这个yenny是给我评估时的admin哦，还打过招面呢，也找过我麻烦，不过是很小事而已。
评论
我也深有体会。上周一去CPA交MEMBERSHIP得表格，过了两天之后CPA打电话来说不能给评估，说是找不到有关ACCOUNTING THEORY的课程，我告诉他们我读的是莫纳什大学的会计硕士是被你们CPA批准得课程，怎么可能找不到ACCOUNTING THEORY得课程呢，FINANCIAL ACCOUNTING就是ACCOUNTING THEORY得课程呀，该人员继续嘴硬，让我把大学的成绩单已经毕业证也一起交上去，于是周五又屁颠屁颠跑到CITY CPA总部去把所有他要求得证件表格又交上去了，心想这下就等你扣钱了吧。今天早上（周二）发现信用卡被扣了一部分钱（因为我告诉他们我得信用卡是有额度得，需要分两次把钱扣了），心想这下就可以等着参加考试了，没想到下午CPA给我发了封EMAIL，告知我还需要补交我在莫那什大学就读得成绩单和毕业证。我当场晕倒，那是我最开始第一次去CPA就交了得材料呀，还是原件哦，花了我40刀在学校开得，就这么稀里糊涂得被他们弄没了，还理直气壮得让我再交一份上去，要不然就不能帮我了会影响审理速度云云。心里一肚子火，想想最近貌似真的做什么都不顺，于是给他回了封EMAIL，告知我的MASTER的成绩单和毕业证书很早以前就交给CPA了，希望帮我CHECK一下。哎，这帮人不知道在办些什么事情，整天搞来搞去得。不过明天估计还得继续跟他们搞。
评论
昏倒。。觉得他们对人还是挺好的，很快就批下来了。。
评论
"Just never give up！", agree........
评论
哈哈好有意思。。。
有礼有节就可以了。。
评论
今天把我的QQ profile说明 改成 Just never give up! 很有道理啊
谢谢楼主分享 顶！
评论
有理 就不要放弃 这里是说理的地方
我做过无数次斗争 只要我没错
评论
mark
评论
评论
CPA 效率也特别差 当年评估的时候 2个月将近 知道我投诉
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联