17 天来,BBC verify 的“事实核查人员”坚称政府的数据(而不是农民的数据)“可能”是正确的。
但在 Keir Starmer 爵士吹嘘 BBC 支持他之后,这一大胆的主张悄然从 BBC 网站上消失了。
农村专家认为,政府所称的 500 个庄园被征税的数字低得令人误解。
他们表示,500 是基于“农业财产减免”(APR),即仅与土地和建筑物相关的税收减免,而不是诸如此类的有价值资产。农业机械。
虽然新的 100 万英镑税收减免确实涵盖了土地,但它也涵盖了机器等“商业财产”。
一台联合收割机的售价可能高达 50 万英镑 - 可能会花掉一半的 100 万英镑津贴,并让更多的农场落入税务人员的天罗地网。
p>
在 BBC verify 网站上,一篇专门打击“错误信息”的文章自 11 月 2 日以来一直指出“每年可能受到影响的农场数量”可能是500’左右。
在 17 天内,“事实检查员”位于BBC verify 坚称政府的数据——而不是农民的数据——“可能”是正确的。图为:伦敦市中心的农民抗议近期预算中遗产税规则的变化
在 Keir Starmer 爵士吹嘘 BBC 支持他之后,这一大胆的主张悄然从 BBC 网站上消失了。图为:群众集会的参加者举着横幅,上面写着“停止杀害为你提供食物的人”
农村专家认为,政府公布的 500 个庄园被征税的数字过低,具有误导性。图为:抗议农民涌入伦敦市中心唐宁街对面的白厅
巨大人群聚集在一起观看杰里米·克拉克森 (Jeremy Clarkson) 和其他支持者发表演讲
但是,在周二晚上的政治争端爆发后,BBC 更改了网络文章删除这句话。
然而,尽管文章末尾有一个部分告知读者有关修订的信息 - 例如声明已于 11 月 4 日更新以更正公顷换算为英亩 - 它没有提及删除有关政府“可能”是正确的句子。
文章还引用了这样的说法:70,000 个农场会受到影响,但是补充说,“这不一定是正确的数字”。
批评者指责财政大臣雷切尔·里夫斯 (Rachel Reeves) 和环境食品与农村事务 (Defra) 部长史蒂夫·里德 (Steve Reed)不考虑规则更改的影响许多农民根据“企业财产减免”(BPR) 要求享受拖拉机等设备的税收减免。
杰里米·克拉克森 (Jeremy Clarkson) 与唐宁街外数千名农民一起抗议对价值 100 万英镑以上农场的农业继承税规则的修改
英国电视节目主持人兼农场主杰里米·克拉克森 (Jeremy Clarkson) 在抗议活动中将手指放在耳朵里
BBC 验证视频引用了“官方数据”,但绘制图表显示屏仅显示 APR,不显示 BPR。
视频中写道:“2022 年,约有 500 人提出农业遗产税豁免申请”。 BBC verify 记者的结论是:“因此,未来受影响的农场的真实比例可能更接近财政部的估计”。
了解更多
BBC 的“真相核查”部门因“悄悄删除有关遗产税突击搜查的声明”而受到批评
Frank Smith,Frank Smith & Co 管理合伙人Solicitors 是一家为农业家庭提供咨询服务的专业公司,该公司表示:“城市议员兼 Defra 秘书 Steve Reed 声称,每年只有 500 名农民会受到预算中宣布的变化的影响,但他们的计算并未考虑 BPR。”
关于 BBC 验证,他说:“这是政府向 BBC 提供的信息,他们没有很好地验证,他们依赖它 -财政部发言人证实,500 个数字与申请 APR 的遗产有关,但表示涉及 APR 的遗产数量,或 BPR 或两者的总数约为 2,000 个——仍远低于农村团体声称拥有的 70,000 个农场。 BBC 表示,其分析已包括 BPR。
里夫斯女士和里德先生的联合声明表示:“农民是英国的支柱,我们认识到最近几周农业和农村社区所表达的强烈情感。
我们坚定不移地致力于对英国农业的承诺,因为粮食安全就是国家安全。
我们坚定不移地致力于英国农业的发展。 p>
这就是我们在未来两年内向农业投资 50 亿英镑的原因——这是我国历史上用于可持续粮食生产、农村经济增长和自然恢复的最大金额。凯尔·斯塔默
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联