法国法庭文件显示，洛基·埃尔瑟姆在法国被判处五年监禁，原因是他倒退了俱乐部队医的合同日期、将啤酒巨头喜力公司的付款转入以他名义的一家公司，并向球员预支工资。
然而，这位袋鼠队前队长在最终了解导致他被定罪的指控细节后，以“薄弱”为由拒绝了对他的指控。
Rocky Elsom 本月在纳博讷刑事法庭对导致其定罪的指控提出异议。 图片来源：PA Images via Getty Images
调查法官 Melodie Fabre 编制的 17 页指控表报头概述了针对这名 41 岁男子的案件，他本月被判犯有滥用公司资产和伪造文件罪，罪名与十年前担任纳博讷赛车俱乐部 (RCNM) 总裁和大股东有关。
< p>埃尔索姆被勒令向破产俱乐部的清算人支付 705,532.60 欧元（116 万美元）的赔偿金，他曾在爱尔兰的一所学校担任教练，但现在是欧洲逮捕令的对象。冠军由于法国当局没有提醒他注意审判，后排选手无法在法庭上进行辩护，他坚称自己无罪。他已向纳博讷刑事法院提出反对，该法院定于 11 月 15 日举行听证会。
文件显示 Fabre 驳回了盗窃和违反信任的指控，包括与俱乐部拥有的路虎卫士被借给汤加突破者克里斯·哈拉乌菲亚（Chris Hala'ufia），据称没有归还。
但她发现埃尔索姆在俱乐部遇到严重财务困难时支付了各种款项，“以便受益”他的朋友圈并为他自己的利益服务。”。
这是埃尔瑟姆强烈反对的结论，他坚持认为他的行为只是为了俱乐部的最大利益，并且他得到了来自俱乐部的新证词的强烈支持。前纳博讷董事会成员 Michael Bouchier。
这些文件首次详细介绍了 2016 年取代埃尔索姆的俱乐部官员对埃尔索姆的投诉，并总结了几名俱乐部工作人员的证词。
< /section>广告他们的随意内容似乎增强了埃尔瑟姆的论点，即他法国南部著名俱乐部的灭亡被不公平地归咎于他，针对他的调查结果毫无根据，更不值得入狱五年。
“最坏的情况是，这表明可能存在如果[指控]正确的话，针对我的民事案件很脆弱，但这里肯定不存在刑事犯罪，而且我所说的任何内容都不会损害俱乐部，”埃尔索姆说。
球员付款 h3>
埃尔索姆是纳博讷俱乐部 97% 的股东及其首席执行官，俱乐部审计师让-马克·鲁安 (Jean-Marc Rouan) 指控埃尔索姆在向纳博讷球员预付款、付款和加薪方面存在“一系列异常行为” 2016 年 7 月初，即他放弃权力前不久。
根据文件其中包括向前小袋鼠队中卫布雷特·希恩 (Brett Sheehan) 预付 42,600 欧元；前 Waratahs 组织核心 Daniel Halangahu 每月增加 1,946.27 欧元至 16,692.82 欧元；向纳博讷队教练、前澳大利亚中卫克里斯·惠特克支付 79,200 欧元；向前 Waratahs、Brumbies 和 Wallabiies 妓女 Huia Edmonds 提供 45,000 欧元贷款；预付 8000 欧元给前澳大利亚和阿根廷主帅帕特里西奥·诺列加 (Patricio Noriega) 教练；向前 Brumbies 突破者 Tom Boidin 支付 26,483 欧元；以及一张 17,110 欧元的支票，给现在为 Brumbies 工作的分析师沃里克·哈灵顿 (Warwick Harrington)。根据俱乐部的投诉，这笔款项在大约 15 天内支付，总计 293,513.72 欧元。
丹尼尔·哈兰加胡 (Daniel Halangahu) 荣获 20 赛季纳博讷赛季最佳球员13-14,这是俱乐部最成功的一个赛季。图片来源：Getty
调查了解到，支付预付款是确保优质球员和稳定球员的常见做法。在大多数情况下，钱是根据服刑时间收回的。埃尔索姆表示，在 7 月份支付预付款以纪念新赛季是很正常的。
清算人的律师将支付给惠特克的款项标记为没有正当理由，但鲁安本人向法布尔承认，这是一笔不合理的款项。对终止合同的球员提出了合法的特殊指控。
调查法官在调查结果中只提到了哈兰加胡交易和聘请讲法语的前俱乐部合伙人克里斯·贝曼担任总经理。< /p>
贝曼是一位居住在墨尔本的英国人，他告诉先驱报，此前他每月 7200 欧元的工资中一分钱都没有得到，因为俱乐部改变了引进他的决定.
埃尔索姆表示，哈兰加胡作为回溯协议的一部分，获得了巨大的提升，因为他在埃尔索姆上任之前首次签约时做出了承诺。 “对于像他这样的球员来说，这是一个合理的金额，”他说。 “但除此之外，他们没有付给他工资。”
先驱报看到了 Halangahu 2015-16 赛季的合同，该合同是由纳博讷的前任主席和每月价值 11,542.84 欧元。哈兰加胡在一份声明中证实，埃尔索姆离开后，他被纳博讷解雇，并且对俱乐部的不公平解雇索赔在八年后仍有待审理。
“我诚实地认为，埃尔索姆先生在担任俱乐部大股东的三个赛季中，他的财务管理取得了非凡的成功”
前纳博讷董事会成员迈克尔Bouchier
预审法官法布尔 (Fabre) 将埃尔索姆 (Elsom) 移交刑事法庭，指控他伪造另一笔款项，涉嫌向出生于汤加的突围者 Leiataua Tomiki 支付 93,541.52 欧元。 Waratahs 的五场比赛。她确定托木基欠俱乐部的债务总额为 96,000 欧元的书面确认书是由埃尔瑟姆制作的，尽管文件中没有任何证据表明这一点。
他坚信对这样的文件一无所知，并且俱乐部向富木基支付了费用Elsom 表示，“没有证据支持 Tomiki 先生只欠福利机构的债务，除了 RCNM 必须代表他支付 [39,657 欧元] 的费用之外，没有任何证据支持 Tomiki 先生还得到过任何其他报酬。”
在《先驱报》看到的另一份声明中，2017 年 11 月之前一直留在董事会的纳博讷前董事 Bouchier 表示，据他所知，2016 年没有向 Tomiki 提拔的记录，也没有即使支付了这笔款项，富木的合同还剩三年，布奇耶认为俱乐部只会受到现金流的影响并没有造成实际损失。他说，其他球员的付款也是如此。布奇耶说：“所有协议或付款……都没有对资产负债表产生负面影响。”
医生
埃尔瑟姆还被指控伪造了一份发给俱乐部医生的合同萨米·贾贝尔基尔。该医生曾在 2015-16 赛季的比赛日与纳博讷一起工作，并在 2016-17 赛季签订了一份固定合同，当时俱乐部的前转诊医生辞职了。
Elsom 允许 Djabelkhir 拿薪水2016 年 7 月，他在合同签订的前几周休假，但当医生度假回来时，他说俱乐部官员告诉他，他不知道合同，因此他被解雇了。
正在加载据称医生的合同日期被推迟了六天，但埃尔索姆说：“认为任何人在一份准确反映其连续工作的文件上签字的人都犯有伪造行为，这是荒谬的。”
另一项伪造罪名与俱乐部与巴黎律师事务所Gaulle Fleurance and Associate之间的费用纠纷，在埃尔索姆终止主教练贾斯汀·哈里森的合同时，纳博讷与该律师事务所发生了纠纷。
根据法布尔向检察官的指示，埃尔索姆错误地表示：他在担任纳博讷总裁时与该公司协商了费用，而电子邮件中包含的金额与发票上显示的金额不同。
Elsom 表示，目前尚不清楚他是如何被指控伪造了该公司的合同的。巴黎律师事务所。
从俱乐部收到付款的人（包括球员、医生和管理人员）均未受到指控，也没有被指控有不当行为。
啤酒交易
与啤酒公司达成的两项协议也出现在针对 Elsom 的案件中。第一个是与喜力啤酒公司的赞助服务协议，法布尔被告知已支付了 40,000 欧元，但未记录在俱乐部的账户中。
她发现埃尔瑟姆持有荷兰酿酒公司签发的支票RCNM Investments 是一家巨头，该公司持有纳博讷俱乐部的股份，并且是他共同拥有的公司。
在针对 Elsom 的案件中与啤酒巨头喜力达成的协议图片来源：Istock
2015 年成为俱乐部主席的埃尔索姆表示，他并不知道喜力付款，而且这笔款项“来自我担任 RCNM 主席之前的一段时间”。
“为避免疑义，RCNM Investments从未向股东支付任何款项，仅向 RCNM 支付给橄榄球俱乐部或向其提供商品或服务的供应商他说。
Elsom 调查中提到的其他与酒精相关的交易是向一家名为 Beer Clear 的英国酒吧设备和库存供应商支付 37,503 欧元，该供应商是汤加国际公司 Hala`ufia是一名董事，没有为其提供任何服务。
这笔交易是取代喜力在纳博讷的主场供应啤酒和啤酒龙头。
据埃尔索姆说，他不知道Halauufia 与该公司有联系，但坚称其完全合法。
“我在[与 Beer Clear] 的协议中支付了押金，该协议旨在供应啤酒和酒吧设备，”他说。 “[俱乐部]没有履行协议，因此没有提供任何货物。”
澳大利亚公司
Fabre 确定 Elsom 从 149,480 美元的付款中“间接受益” ，或约 10 万欧元，于 2016 年 7 月转移至以他名义注册的澳大利亚信托公司 Elke Elbow。
俱乐部审计员 Rouan 表示，俱乐部没有提供任何服务，调查法官指出，对埃尔克·埃尔博 (Elke Elbow) 税务发票的研究并未逐项列出产品或服务。
埃尔瑟姆 (Elsom) 本月早些时候告诉本刊头，已向该公司发送资金，用于聘请澳大利亚的支持人员，例如力量和体能训练人员。兼职教练和分析师，该安排经董事会批准并于 2012 年宣布。
纳博讷球迷在俱乐部主场表达对球队的支持， Parc des Sports et de l'Amitié。图片来源：Icon Sport via Getty Images
此类服务的存在Rouan 确认了合同，他表示 2016-17 年度发送给 Elke Elbow 的资金总额为 253,094 欧元。
根据 Elsom 的说法，他从未有义务逐项列出 Elke Elbow 提供的服务，该服务最多可获得 253,094 欧元每月 15,000 美元。
“[与 Elke Elbow] 的协议得到了当时的董事会批准，其中大多数人在 Elsom 先生离开后又回到了董事会，”Bouchier 说。 “随后的所有年度股东大会都显示 Elke Elbow 是与 Elsom 先生有关联的公司，并列出了支付的金额。
“董事会决定向 Elsom 先生支付 149,480 美元，即剩余款项的 20%欠 Elke Elbow 作为和解协议，以提前达成安排。值得注意的是，Elke Elbow 从 RCNM 收到的所有资金都少于 Elke Elbow 之前向 RCNM 捐赠的资金。”
Bouchier 坚称 Elsom 的行动得到了董事会的全力支持，即使他没有，因为 97% 的所有者“与 RCNM 有关的所有事宜均由他自行合法决定”。
俱乐部财务
案件中强调的付款是在埃尔索姆即将卸任大股东和主席的时候制定的，因为俱乐部董事会公开试图迫使他交出控制权。
在他拒绝了一个人的接近后，关系破裂了。卡塔尔投资者，当地商人和市长想收购该俱乐部，但埃尔索姆认为他不是他所声称的人。
针对他的投诉称，当时的乙级球队是一支专业球队。由于严重的财务困难，股东在 2016 年 7 月 5 日召开的临时股东大会上决定注资 63 万欧元。作为回报，埃尔索姆不得在未经授权的情况下发出任何付款。
埃尔索姆辩称，他不同意这样的承诺，因为无法保证他提出的股份要约是为了帮助他退出俱乐部将被订阅。他还表示，他无法获得额外资金。
加载根据法庭文件，埃尔索姆作为球员而不是管理人员每月获得 7000 欧元的报酬，他还坚称俱乐部处于困境中。 ”尽管赞助减少，但在俱乐部历史上和 2014-15 赛季仍创下了体育纪录。
Bouchier 表示 2015-16 赛季官方损失 35 万欧元的说法被夸大了，并表示俱乐部有现金储备埃尔瑟姆发行新股时发行了 450,000 股。
“我诚实地认为，埃尔瑟姆先生在担任俱乐部大股东的三个赛季中，他的财务管理在非常困难和艰难的情况下取得了非凡的成功”，布奇耶说。
作为埃尔瑟姆任期结束后的现任董事会成员，他表示，他看到新政府对球员和工作人员进行了他认为非法的解雇，因为年度支出最终从 450 万欧元增加到了升至超过 700 万欧元。
俱乐部在 2017-18 赛季 30 场比赛中只赢了 7 场后降级，然后进入管理阶段。 Bouchier 表示，这种失败不能归咎于 Elsom。
“由于在 Elsom 先生离开后，RCNM 每个赛季的支出都增加了数百万欧元，任何有关 RCNM 财务状况不稳定的说法都是交接时间事实上不准确且不符合逻辑。”他说。
体育新闻、结果和专家评论。 订阅我们的体育通讯.
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联