两列火车在威尔士偏远线路上相撞，造成一名男子死亡，另外 15 人被送往医院。
晚上 7 点 29 分，两列客运列车在寒武纪线上相撞，紧急服务人员迅速赶往波伊斯兰布林梅尔附近的现场。
Dyfed-Powys 警察以及英国交通警察、威尔士救护车服务中心、威尔士中西部消防和救援服务中心以及英国海岸警卫队船员涌入该地区。
警方确认一名男子在碰撞中死亡，具体年龄不详。
另有 15 人被带走警方称，伤者被送往医院，据信伤势不会危及生命或改变生活。
紧急服务人员迅速赶到现场附近兰布林梅尔，波伊斯，两列旅客列车于晚上 7.29 点在寒武纪线上相撞
Dyfed-Powys 警察以及英国交通警察、威尔士救护车服务中心、中部和中部地区警察涌入该地区西威尔士消防救援局和英国海岸警卫队船员
晚上 7.30 后不久，紧急服务涌入该地区
现场不再有警察存在，所有其他乘客均已从两列火车上撤离，并乘坐铁路替代巴士带回家。
由于坠机事故，什鲁斯伯里和马汉莱斯之间的线路已关闭。
A470 的主行李箱塔勒迪格的道路也被警方封闭，他们告诉驾车者避开该地区并寻找替代路线。预计要到周二凌晨才会开放。
戴菲德-波伊斯警方发言人表示：“我们可以确认，今晚在波伊斯的兰布林梅尔附近发生两列火车相撞事故，造成一人死亡。
'Dyfed-Powys 警察、英国交通警察、威尔士救护车服务中心、中威尔士和西威尔士消防局和救援服务、英国海岸警卫队和铁路行业机构于晚上 7.30 左右致电火车线路。
“遗憾的是，我们现在可以确认一名男子已经死亡”碰撞发生后。他的近亲已收到通知，他的家人正在得到专业官员的支持。
'另外 15 人已被送往医院，伤势据信不严重威胁生命或改变生活。
'所有其他乘客现已从两列火车上撤离。我们的心与参与此事件的人员和家庭同在。
“虽然我们不再出现在现场，但我们将继续与我们的人员合作”紧急服务部门的同事和运输机构正在对事件进行调查。'
两列火车在外面的寒武线低速相撞后，道路被封闭兰布林梅尔 晚上 7.29 点
Network Rail 表示，涉及的两列列车是下午 6.31 的威尔士运输服务，从什鲁斯伯里开往阿伯里斯特威斯和晚上 7 点 09 分从 Macyhnlleth 到什鲁斯伯里的威尔士运输服务
主管安德鲁·摩根说：“我们可以遗憾地确认，今晚的事件后，一名男子已经死亡。我们向他的亲人致以最深切的同情，并与其他受影响的人一起，专业官员继续提供支持。”
“英国交通警察正在加紧工作，与我们紧急服务部门和铁路行业的同事一起，了解导致这次碰撞的情况。因此，未来几天，该地区的警力将会增加。”
英国国家铁路公司 (Network Rail) 表示，涉及的两列火车是下午 6.31 的运输从什鲁斯伯里到阿伯里斯特威斯的威尔士航班以及晚上 7 点 09 分从麦克恩莱斯到什鲁斯伯里的威尔士交通运输公司航班。
一名目击者告诉寒武纪新闻，有几人受伤登上他的火车并声称有人已被空运到医院。
他说：“有一列火车停下来，另一列火车无法停下来.
“司机跑进来，坐在椅子上，说做好准备 - 我们就要撞上火车了。
“有人失去了牙齿，肋骨破裂。”
由于崩溃，什鲁斯伯里和Machynlleth 已关闭。（文件图片）
晚上 11 点刚过，两趟列车的乘客都登上了替代巴士。
威尔士铁路网和运输局的一份联合声明称：“紧急服务部门正在对威尔士中部波伊斯 Llanbrynmair 附近发生的一起事件做出反应，涉及两列火车——18.31 威尔士运输局从什鲁斯伯里到阿伯里斯特威斯的服务以及 19.09 从 Macyhnlleth 到什鲁斯伯里的威尔士运输服务。
'线路在他们执行工作时关闭，我们的首要任务是确保我们的安全。乘客和同事，我们正在竭尽全力支持紧急服务部门应对这一事件。
“我们鼓励乘客提前计划，在出行前通过国家铁路查询中心检查行程。”
威尔士首席部长 Eluned Morgan 表示，她对那些参与铁路事故的人表示同情。
她在 X 上发帖说：“我的心与所有参与今晚早些时候波伊斯铁路事件的人同在。
“我要感谢紧急服务部门的响应，并要求在整个晚上随时了解任何进展。”
Network Rail澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联
