澳洲莫斯曼居民对改变热门海滩“冒犯性”名称的做法存在分歧

在澳大利亚中文新闻




豪华郊区的居民对于重新命名海滩的呼声存在分歧,因为据称当前的名称冒犯了华人社区。

Osmand Chiu 是第二代澳大利亚华人,他希望更改悉尼下北岸莫斯曼的 Chinamans 海滩的名称。 

独立公共政策智库PerCapita的研究员邱先生表示,“中国人”一词是不尊重的,并被用作种族主义诽谤。 

“在我出生和长大的城市里有一个名为‘中国人海滩’的地方,这让人很不舒服,就好像它没有什么问题一样。” ,”他告诉莫斯曼集体。 

“今天我们永远不会命名一个地方,甚至不会将某人称为“中国人”,这充分说明了这个词”。 

海滩的名称与附近 1800 年代由华人社区的人们经营的市场花园联系在一起。 

该海滩原名为 Rosherville 海滩,但根据悉尼大学历史学高级讲师 Sophie-Loy Wilson 的说法,于 1977 年重新命名。

>

威尔逊女士告诉SBS Insight,这个名字被更改是为了指代喜欢在周边地区钓鱼的中国渔民。 

呼吁重命名位于莫斯曼海港郊区的标志性海滩 Chinamans 海滩,即以用于描述中国传统人士的冒犯性术语命名(库存图片)

呼吁重新命名标志性建筑海滩 Chinamans 海滩,位于莫斯曼 (Mosman) 的港口郊区,以用来形容华人的冒犯性术语命名(库存图片)

成为第一个发表评论的人成为第一个发表评论的人评论您对此提案有何看法更改海滩名称?立即评论

'在冷藏技术出现之前,中国渔民在澳大利亚非常重要,因为他们懂得如何腌制、熏制和保存鱼类, ”她说。

这个热门的旅游热点周围环绕着 250m 的沙滩,现在是一些最昂贵的房地产的所在地在澳大利亚。 

当地人在这个问题上存在分歧,居民兼房地产顾问 Rob Klaric 表示风景优美的海滩不应重新命名。 

他说,“很多来自中国大陆的富有的中国人喜欢这个海滩被称为 Chinamans Beach”。

其他居民在社交媒体上为这个名字辩护。

'好吧,那么它应该被称为澳大利亚人海滩吗?让我们看看情况如何?一位网友写道:“我厌倦了人们被言语冒犯,哈欠哈欠。”

另一位补充道:“绝对不是。”这是一段有着精彩故事的历史。这种疯狂行为什么时候才能停止。”

邱先生说,与他交谈过的人们很久以前就希望改名。 

他表示,更名的举动应该是为了表彰为澳大利亚做出贡献的华裔和东亚裔人士。

“虽然这可能会让一些人感到不舒服,但这是关于对[中国人]一词及其历史进行公开和坦诚的讨论,”他说。

海滩的名称(如图)与附近的市场花园有关,该花园在1800s

海滩的名称(如图)与附近的市场花园相关,该花园由来自1800 年代的华人社区

赵先生建议海滩应以赵喜迪 (Cho Hi Tick) 的名字命名,他在购买租约后创建了历史悠久的市场花园。 

根据澳大利亚综合地名词典,澳大利亚有 253 个地方包含“Chinaman”或“Chinamen”的名字。 

T该数据库收集了澳大利亚各地的地名,显示新南威尔士州的地名最多,有 83 个,是所有州中最多的。

维多利亚州排名第二,有 58 个。

莫斯曼议会发言人表示,他们不知道有任何重新命名海滩的计划,并表示更改名称是新南威尔士州地名委员会的事务。 

《澳大利亚每日邮报》已联系市议会、市长卡罗琳·科里根 (Carolyn Corrigan) 和新南威尔士州地名委员会征求进一步评论。  

了解更多

标志性的悉尼河很快就会正式更名,并以原住民名称为人所知<路径描边="#fff"描边宽度="2" d="m1 1 6 5.5L1 12" >

文章图片悉尼中国
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛