谢天谢地,上周二早上没有像南非深秋那样下雨。对于参加今天选举的最不寻常的政客来说,这意味着要全身湿透——他是一位名叫克里斯·帕帕斯 (Chris Pappas) 的 32 岁农民儿子,他是白人同性恋。
透过猫头鹰般的眼镜,他正在破旧的村庄大厅里向 70 名当地人发表竞选演讲,距离夸祖鲁-纳塔尔省沿海城市德班有半天的车程。
这座建筑的铁皮屋顶上有一个大洞,透过这些洞你可以看到天空。每扇窗户的玻璃都碎了,整面墙都不见了,呈现出一幅巨大的壮丽景观。
克里斯·帕帕斯 (Chris Pappas),一位 32 岁农民的儿子,白人同性恋者,正在为今天的选举而奋斗
流浪农场动物的牛粪建筑物内散落着地板上破裂的瓷砖。许多步行数英里去听帕帕斯讲话的村民不得不站着,因为塑料椅子被偷了。
“这是一个看得见风景的房间” ”,帕帕斯用祖鲁语对观众说,这个笑话引起了大家的笑声。 “看看非洲人国民大会 (ANC) 政府在执政 30 年后给了你们什么。”
我们当时在 Mzimkhulu 村,这是一个非洲人国民大会控制了三十年的地区,让腐败猖獗,贫困加剧,像这样的社区礼堂变成了废墟。
尽管他的肤色和性取向不同帕帕斯是该省其他地方一个管理良好的地区的成功市长,赢得了许多黑人居民的信任,他们说他血管里的血液和他们自己的一样。
如果他的温和派民主联盟党在投票日在夸祖鲁-纳塔尔省赢得权力,他将被加冕为该省总理(省长)。
该党已在议会中拥有五分之一的席位,并且是非国大的正式反对派,今天非国大可能会在南非真正历史性的选举中失去议会多数席位。
经济自由斗士领袖朱利叶斯·马莱马 (Julius Malema) 在 2 月份极左党宣言发布会上
这个国家正处于十字路口,距该国第一位黑人总统纳尔逊·曼德拉 (Nelson Mandela) 轰动一时地当选 30 周年,结束了通过法律将黑人和白人分开的令人厌恶的种族隔离制度
曼德拉因反对白人少数派政府而被关进监狱,成为20世纪最著名的政治犯。 - 种族隔离运动和非国大领导人。
针对该政权的国际压力和制裁,加上白人日益接受种族隔离不能继续下去,最终以关押 27 年后获释。
独家阅读:苏·里德:欧洲新极右翼的崛起:从西班牙到希腊,一支年轻民族主义者大军正在行进...那么他们会在投票箱引发地震吗?
广告当他在 1994 年 5 月南非第一次民主选举中当选领导人时,他还创建了著名的“彩虹国家”经济奇迹。
然而,在曼德拉政府中的强硬同事实施了残酷的黑人赋权计划后,奇迹并没有持续下去。
白人国家工作人员,从能源专家和护士到交通规划师被勒令重新申请工作。大多数人再也没有回来过。
五分之一的白人(讲英语和南非荷兰语)离开了这个国家。来自亚洲创业社区的移民数量激增。
“结果是一场灾难,特别是对于普通黑人来说,他们陷入贫困,而少数非国大精英却变得异常富有。”受人尊敬的南非评论家安德鲁·肯尼 (Andrew Kenny) 说道。
首先,在曼德拉的领导下,该国为其人民提供了世界上最便宜的电力,交通系统运转良好就像随着经济的繁荣,发条和货运列车将大量矿石从矿山运送到港口。
'非洲人国民大会随后通过抢劫破坏了这一切,腐败和大量的种族主义政策,”肯尼认为。
如今,企业抱怨严重的能源短缺,全国各地每天都停电,铁路网络破损,海港运营不善阻碍出口。
与此同时,犯罪数字猛增,显示南非现在每 20 分钟就有一起谋杀案,人们对警察的不信任达到历史最高点。
无论种族如何,有抱负的中产阶级都逃离了非国大在约翰内斯堡和比勒陀利亚的据点,那里的内城区现在饱受禁区、商店关门、失业以及帮派和枪支战争的困扰.
许多人涌向繁荣的西开普省,开普敦是那里的首都,被称为“就业引擎”。它恰好是南非唯一一个由民主联盟控制的省份,随着该国其他地区陷入混乱,该省的受欢迎程度也迅速上升。
如今,根据世界银行的数据,只有 12% 的南非人的收入足以缴纳税款。至少 33% 的成年人失业——这是世界上失业人数最高的国家。大多数人依靠每周不到 4 英镑的国家社会福利生存。
可怕的不平等加剧了骚乱。上周,南非矿业公司公布了他们的高级董事(通常是白人)的令人难以置信的薪水,其中一些人每天的收入为 30,000 英镑。
难怪南非面临着一个决定性的时刻。
至关重要的是,非洲人国民大会正在遭到年轻黑人的拒绝——所谓的“生来自由的一代,他们不记得种族隔离”——因为他们反抗他们所知道的唯一政府。
朱利叶斯·马莱马 (Julius Malema) 在黑人小镇由一位单身母亲抚养长大。在 2013 年创立自己的政党之前,他是 ANC 青年联盟的领军人物
政治民意调查机构称 ANC 由参与种族隔离斗争的老年黑人退伍军人领导,可能会被迫与该国第三大党马克思列宁主义经济自由斗士结成联盟。
EFF 由一个种族诱饵领导,民族主义煽动者朱利叶斯·马莱马 (Julius Malema),在黑人小镇由一位单亲母亲抚养长大。
在成立之前,他是非国大青年团的领军人物2013 年,他自己的政党。
43 岁的马莱马在拥挤的群众集会上发表讲话,他的干部们穿着红色工装裤,戴着贝雷帽。
43 岁的马莱马在拥挤的群众集会上发表讲话。 p>
党员在会议上分发免费卫生用品,以突出经期贫困,并拥有大量女性追随者。马莱马希望,电子前哨部队和非国大之间的任何协议(此处被描述为中产阶级黑人和白人的“大屠杀”场景)将使他至少能够推行其激进宣言的一部分。
他的政党承诺在古巴式的共产主义政权下将银行和矿山国有化。
土地,它补充道,必须无偿地从私人所有者手中夺取土地,并重新分配给黑人,同时应向非洲大陆各地的非洲人开放边界。
马莱马政党坚持种族隔离1994年并没有结束。它宣扬曼德拉将权力交给了仍然存在的“白人资本家”必须被摧毁。
除了已经令人震惊的谋杀案统计之外,在南非荷兰人和英国人拥有的农场里,残酷的杀戮还在继续发生,比率为 1 人。每五天一次——马莱马在集会上高喊卑鄙的国歌“杀死布尔人”(意为白人农民),鼓励这种暴行。
坚持一个高高举起的电动平台,他激起了他的主要年轻支持者的疯狂仇恨,他们向他大声喊叫。
令人震惊的是,一些人被定罪的农场刺客在将受害者绑起来然后用刀刺伤或开枪时唱着“杀死布尔人”。
可怕的事实是,马莱马的联邦军是赢得失望的年轻选民的心,他们认为非国大让他们失业和陷入贫困。 “现在是清算的时候了,”南非记者雷迪·特拉比几天前警告说。 “我们现在生活的国家不是我们 30 年前所希望的国家。”
古杰德利尼镇的居民在克里斯·帕帕斯 (Chris Pappas) 在祖鲁乡村地区竞选期间组织的一次聚会上唱歌
上周,我与一位人士交谈马莱马的支持者在开普敦海滨,民主联盟在那里以安静高效的方式运作,因此交通信号灯正常工作,道路柏油铺成,人们按时缴纳市政费。这座美丽的城市挂满了民主联盟的海报,上面简单地写着:“西开普省成功了。”
尽管如此,29 岁的 Litha,还是一家善于言辞的酒店初级经理热情地告诉我:“我们年轻人,我认识的每个人,都会投票支持 EFF。
“我们讨厌非国大的老人们,他们没有为我们或信任他们的父母做任何事情。我们想要拥有一切,矿山、银行、土地,”并补充道:“我们的日子已经到来。”
在这个充满活力的国家,有很多像他一样的人6200 万人可能会接受马莱马充满仇恨的咒语,但联邦军尝到了权力的滋味,却惨遭失败。
以克尼斯纳镇为例。这在西开普省地区是罕见的,因为它是由非国大、一个名为爱国联盟的左翼政党和联邦自由军联合管理的。几年前,当克尼斯纳仍然风景如画、令人向往时,他们组成了一个联盟。
如今,污水和垃圾散落在街道上。水源不断被关闭,去年在供水系统中发现了一具腐烂的尸体。
水费和地方税已经上涨,最近的“文书” ” 错误意味着居民必须支付两次“天文数字”的费用。
二月份访问该镇后,民主联盟政治家呼吁进行调查,并表示:“对于不再获得基本服务的克尼斯纳居民来说,该镇是一个人间地狱。像 ANC 和 EFF 这样的政党向世界做出了承诺,但一旦他们执政,社区就会迅速恶化。”
在这场选举之战中另一个突出的问题是该国的丑闻 -困扰前总统雅各布·祖马(他于 1999 年接替曼德拉)的问题曾在 2021 年因拒绝在调查其统治期间腐败的调查中作证而被判藐视法庭罪。
他被禁止代表新成立的 uMkhonto weSizwe (MK) 政党——他在与非国大闹翻后加入该政党——但他的脸仍然出现在该政党的海报上。
与此同时,民主联盟的克里斯·帕帕斯正在努力争取自己的利益。我们一起坐在 Mzimkhulu 村公所破碎的混凝土台阶上,他告诉我:“我十年前就踏上了政治舞台。”白人被视为压迫者。非国大希望保持这种状态。
“党的领导人总是描绘南非的问题是由种族隔离造成的。
< p class="mol-para-with-font">'但是自该政权以来 30 年来一直存在问题——例如腐败。更多选民意识到这一点。我通过我的行动而不是言语赢得了他们的信任。我告诉他们,如果我们赢了,别担心,一切都会好起来的。我不会拿走任何东西g 来自你。看看我如何把事情处理得很好。”尽管如此,这里仍然存在着发自内心的种族仇恨。它深入人心。在过去的几天里,我遇到了一位女会计师和一位男科学家,他们都是行业顶尖的专业人士,他们公开告诉我,无论他们的政策如何,他们永远不能把票投给白人政客。
帕帕斯相信这种态度是可以改变的——尽管很明显,他的两侧有保安人员,而且在此之前,他还被赶离了反对他白皮肤的敌对观众。< /p>
他不会喝竞选期间给他的任何东西,因为担心里面有毒。他告诉我,“我什至还让党的经理检查过瓶装水。”
帕帕斯出生于曼德拉掌权一年后,决心与政党斗争黑人投票给黑人候选人或政党,白人投票给白人的趋势。
在周六开普敦的一次集会上,他的政党领导人南非荷兰人约翰·斯廷惠森 (John Steenhuisen) 警告说用紧急的声音说:“如果你不支持我的政党,选票就会分开,让 EFF 从后门进来。”
在帕帕斯的市长选区乌姆盖尼有12万居民,他与黑人选民关系良好。当他于 2021 年上任并推翻非国大时,他的第一个决定是聘请一名公共建筑经理。
如果帕帕斯领导的温和派民主联盟党在投票日在夸祖鲁-纳塔尔省掌权,他将被加冕为该省总理(省长)
'维护不存在。这是一个外国概念,”他解释道。在 ANC 的控制下,当 uMgeni 委员会需要更换灯泡时,它会签发外部合同。 “现在我们与自己的团队一起解决这个问题,每年节省 4,500 英镑,”帕帕斯说。
在第一年结束时,通过明智的做法在管理层的领导下,该党还清了市议会 428,000 英镑的债务,这意味着居民不再需要通过地方税收来支付利息。
帕帕斯安装了太阳能发电解决了电力供应不稳定的问题,路灯让夜间行走更加安全。
根据当地人的要求,道路坑洼得到了修补,校车也得到了修复服务已恢复。现在,在乌姆盖尼的城镇和村庄,帕帕斯被年轻的祖鲁男子推挤着要求自拍,他们告诉他:“我们正在投票淘汰非国大的老人们。”
当地媒体最近采访了 60 岁的养老金领取者 Thembi Mchunu,她表示她对 1994 年投票支持的非国大深感失望。
她直呼白人市长的名字并说:“克里斯正在满足每个人的需求。”他说祖鲁语就像黑人一样。他巡视学校、教堂,甚至参加我们的葬礼。
38 岁的失业者 Siyabonga Zundi 还告诉采访者,他消除了种族分歧:“克里斯与我有着相同的血统。”
帕帕斯上周在 Mzimkhulu 村发表讲话后,蓝色“投票 DA”支持者的欢呼声中' T 恤,一位民主联盟的坚定支持者、43 岁的 Sthembiso Ngema 找到了我,他是夸祖鲁-纳塔尔省党的副领导人,是四个孩子的父亲。
“我们想与白人合作,”他告诉我。 “我们不能因为种族界限而将兄弟姐妹分开。我们需要共同创造就业机会,停止停电,吸引海外人员回到这里。
“这个地区没有图书馆,学校里没有电脑这意味着我们的孩子无法在工作场所或大学中竞争。只有碎石路,没有自来水。它是用卡车运来的,但经常不会到达。我们需要非国大下台,需要DA来接管。
恩杰马先生表示,非国大政府让人们失望了,无论他们的肤色如何。 “不应该有白人和黑人。
我们希望为每个人创建一个南非。”
今天民主联盟的成功将取决于让人们出去投票。南方偏远地区无车人群非洲不太可能在雨中步行数英里到达投票站。
遗憾的是,今天天气预报显示,Mzimkhulu 村及其破烂的大厅将有大阵雨。 “这对我们不利,”帕帕斯苦笑着告诉我。
美国国会南非澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联