一个旅游小镇已向二房主宣战，他们推高了房价，导致当地人无法购买或租赁。
惠特比 - 布拉姆·斯托克 (Bram Stoker) 为他的恐怖小说《德古拉》(Dracula) 找到灵感的地方 - 以其鹅卵石街道和沿海魅力而闻名。
但是北约克郡海滨小镇已成为第二居者和度假屋的圣地，三分之一的房产现在没有永久居民。
愤怒的当地人指责居家度假者抢购房产后“扼杀社区”，阻止当地家庭踏上阶梯。
惠特比前市长琳达·怀尔德 (Linda Wild) 表示，钓鱼活动端口现已达到断点。
惠特比以其鹅卵石街道和沿海魅力而闻名，但当地人向二房主宣战，因为二房主推高了房价，导致他们无法购买或购买租金
Ken Dryden（如图），73 岁，经营冰淇淋和纪念品店 K&S德莱顿和他的儿子山姆，48 岁
'你有一栋房子，为什么还不够？惠特比冰淇淋店老板 Sam Dryden
周一，Rightmove 上只有一处房产（如图）可在整个惠特比长期出租——一栋每月 800 英镑的两床小屋，不提供停车位
惠特比一家被关闭的商店，当地人指责居家度假者“扼杀社区”
她说：“在我住的地方，90% 的邻近房屋都是度假屋或第二套住房。
阅读更多：惠特比的哥特周末 - 一个沉睡的北约克郡小镇如何变成三天的另类节日
广告'每个星期五晚上，我都能听到手提箱轮子在人行道上发出嘎嘎声。
'我明白了 - 惠特比很漂亮。我可以站在我的房子外面俯瞰港口，景色壮丽。
'人们当然想来这里。但我们的社区正在消亡，因为当地居民无法参与其中。
“当孩子们从大学回来时，他们要么必须与自己的家人住在一起父母或搬出地区。这是他们唯一的选择，因为他们无处可住。
“这不仅仅是购买，也是租赁 - 几乎没有任何可用的东西，当有时，它也不是负担得起，因为需求。
“租小东西是每月最好的部分。
'当人们每月支付抵押贷款时，他们如何才能攒下钱来支付抵押贷款？
'那里这里一直是第二居所和度假屋，但现在已经快要破顶了。有些街道上几乎没有人全职生活。
“这是不可持续的。
'年轻人与父母住在一起，因为他们无处可去。他们别无选择，除非离开。
“许多当地人即使想买也买不起或租不起。
'许多在惠特比工作的人被迫住在城外，每天乘巴士返回。
'这真的很悲惨。这些人在惠特比出生和长大，他们的生活在这里，他们的朋友也在这里。然而，他们却找不到住处，因为很多房子都是第二套住房或度假屋。'
游客参观美丽的惠特比修道院，有台阶从市中心通往
房地产经纪人 Richardson and Smith 的罗伯特·史密斯（如图）表示，目前还没有迹象表明惠特比的第二套住房业主打算出售
参观北约克郡惠特比康沃尔面包店的人们的全景
65 岁的惠特比当地人托尼·洛克 (Tony Locker)（如图）表示，“其余的都归外地人所有”
超过 34%对 2021 年记录的研究显示，惠特比 的房屋没有常住居民。超过 21% 是第二套住房或度假屋。
2022 年，该镇 92% 的人投票赞成为那些想要保留新建住房和额外住房的人全职住在镇上。
令人沮丧的是，北约克郡议会明年将针对第二套住房业主的议会税加倍。
< p class="mol-para-with-font">周一，整个惠特比的 Rightmove 上只有一处房产可供长期出租——一栋每月 800 英镑的两床小屋，不提供停车位。< /p>沿着与埃斯克河平行的教堂街望去，65 岁的托尼·洛克 (Tony Locker) 说：“当我在这里长大时，你会拥有 100孩子们在外面玩耍。
“现在没有了，因为他们都是度假屋。”其余的都归外地人所有。
“人们喜欢来这里，我们不介意但拥有第二套住房的人却排挤了当地人。他们不会进去看看。
“我不同意来到惠特比的人拥有两套房子。他们正在扼杀社区。”
根据 Rightmove 的数据，惠特比的平均房价为 259,207 英镑，比 2021 年的峰值上涨 9% 238,267。
虽然仍低于全国平均水平，但当地人主要依赖工资较低的酒店和零售工作（通常是零时合同），但他们表示无法争夺房产。
在 20 世纪 90 年代，教堂街 (Church Street) 上的一套三居室房屋售价约为 30,000 英镑。目前，路边一座小屋位于著名修道院的台阶脚下，售价为 495,000 英镑。
27 岁的迈克·霍布森 (Mike Hobson) 就是其中之一。幸运的是，少数人能够登上房产阶梯。与女友乔西的父母住在一起后，这对夫妇去年购买了镇郊一栋新建的两居室房屋 10% 的股份。
29 岁的迈克和乔西每月支付 477 英镑的租金，剩下 90% 的租金。
经营惠特比的迈克Coastal Cruises 表示，在家人的帮助下，他终于买了房子，感到“如释重负”。
他说：“我们真的很幸运，因为我们的很多朋友都被困住了。我认识的很多人都搬到了 15 英里以外的地方，那里的房子价格只有一半。然后，每天两次前往惠特比的通勤时间为 30 分钟。
'每栋免费房屋都将作为度假屋出租。甚至远离市中心的房子。人们在城外两英里处购买了一些房屋作为度假出租。我可以理解港口附近的情况，但离城镇两英里就太疯狂了。
“需要有一个上限，以便为当地人提供住房.
'仍然有一些和我同龄、甚至更年长的人和他们的父母住在一起。他们没有希望取得任何进展，因为他们无法竞争。”
在 CaSi 洗衣和清洁服务公司，丽莎·霍尔 (Lisa Hall) 和朱莉·法恩代尔 (Julie Farndale) 的面包和黄油贸易为估计 3,211 个度假屋、第二套住房和自助式企业提供服务。
但朋友们承认，虽然对生意有利，但假期的影响出租和第二居所已经改变了他们的城镇。
惠特比的中学名额有 42% 的剩余，三所学校中的一所已指定在超过学生数量低。
45 岁的丽莎说：“我从小就认识街上的每个人。现在那里只有两个家庭。这里都是度假屋和第二套住房。
“它确实需要改变，否则不会有任何当地人留下。
'我现在住的地方，我附属的房子是度假屋。但你绝对想象不到一百万年后这条街上还会有假期。它们随处可见。
'所有后巷都是度假屋。它们无处不在。'
阳光照耀着惠特比镇、港口和修道院 - 这是一个受欢迎的海滨旅游胜地海滨旅游胜地
人们在北约克郡惠特比教堂街购物
在 CaSi 洗衣和清洁服务中，Lisa Hall（左）和 Julie Farndale（右）为大约 3,211 人提供服务度假屋、第二套住房和自助式住宿
北约克郡议会的“第二套房溢价”收费 - 这将使第二套房主的议会税加倍 - 旨在免费50 岁的朱莉 (Julie) 表示，旅游业的影响不仅导致房价上涨，还导致饮食和消费上涨。出去喝酒。
她说：“在惠特比出去喝酒太贵了。
“我们支付他们的价格 - 他们每年在这里待一周。
'我们不再在惠特比出去了。这对住在这里的人来说仍然不公平。我们正在受到处罚。
'你走进酒吧，但里面不认识任何人。我曾经在周日下午出去认识每个人。但不是现在。”
北约克郡议会的“第二套住房保费”收费——这将使第二套住房所有者的议会税加倍——旨在释放住房和
这些变化导致一对夫妇本周抱怨说，他们面临着不得不出售第二套房产的问题，该房产是在 150,000 英镑的价格下购买的。 2010 年，出租给度假者。
菲奥娜·威尔逊 (Fiona Wilson)，66 岁，她的丈夫大卫 (David)，68 岁，住在 40 英里外的北约克区波托 (Potto)，他们对变化被视为“惩罚性”，并表示税收将剥夺他们在海边退休的梦想。
前教师菲奥娜说：“我已经纳税没有问题，但在这种情况下，这是一种惩罚性税。我们有能力缴纳双重税 - 我们只是认为这非常不公平。”
但这对夫妇的不幸并没有得到惠特比当地人的同情。
>
图中所示的惠特比卡片店已废弃并关闭
北约克郡沿海小镇惠特比关门后的一家空店
愤怒的当地人指责在家度假者抢购房产后在惠特比“扼杀社区”，阻止当地家庭踏上阶梯
朱莉补充道：“如果你有钱买第二套房，你应该有钱缴税。
'我同意委员会正在做的事情，但他们早就应该这样做了。这对这个镇上的人们不公平。这是一个受欢迎的度假胜地，但当地人住不起。”
在镇中心的珠宝摊位 Rosalyn 与顾客讨论 Wilson 的愤怒，一位不愿透露姓氏的女士说：“我只是想，如果他们那么爱惠特比，那为什么不搬到这里并把这里作为永久居住地呢。
“我无法忍受‘我很难受，我住在波托，不能在惠特比拥有第二套房子’。
“如果他们非常喜欢惠特比，那就卖掉并住在这里。”
肯·德莱顿 (Ken Dryden)，73 岁，与他 48 岁的儿子萨姆 (Sam) 经营冰淇淋和纪念品店 K&S Dryden。
但是，尽管对旅游业心存感激，但为了维持他的小生意，两人承认需要在当地人的需求和游客的需求之间取得平衡。
肯说：“这是一个这是一个双向的事情 - 如果公寓和小屋里没有度假者，那么当地的经济就会受到严重影响。
'但这里有一些年轻人因为爱情和金钱而买不到房子，所以没有赢家。”
Sam 补充道：“第二。房子才是真正的问题。这才是人们真正讨厌的。
“你有一所房子，为什么还不够？”
“像我们这样的商店遭受损失，因为人们一年只住两到三次。”
从明年四月开始，财政大臣杰里米·亨特提出的改革将意味着带家具的度假屋业主将不再能够从其租金收入中获得抵押贷款利息的全额税收减免。
此举还将终止对度假屋卖家的资本利得税折扣。
罗伯特·史密斯房地产经纪人理查森和史密斯 (Richardson and Smith) 表示，目前还没有迹象表明惠特比的第二套住房业主打算出售。
他说：“毫无疑问在我的一生中，惠特比发生了巨大的变化。它已经从水桶、铁锹和石头棒变成了美味的中产阶级周末休息领域。
“我们在新冠疫情之后度过了一段平静时期，当时似乎每个人都想要搬到这里。
“我们还没有看到第二套住房溢价或财政大臣的声明产生太大影响 - 假期需求仍然强劲出租和第二套住房。
'但我非常希望有更多的房产重返市场。
'问题是谁会购买这些房产？是已经积累了单位并可以承担增加的成本的房地产公司 - 还是当地居民？'
惠特比职员迈克尔·金 (Michael King)镇议会补充道：“目前我们没有任何数据表明将会发生什么。
'但是，有传闻说，有人说他们买不起第二套住房。
“这还有待观察，但毫无疑问，人们有一种非常强烈的感觉，即买不起经济适用房当地人，尤其是年轻人想要从家里搬到自己的家。
'我们知道很多企业依赖旅游收入。没有人说我们要消除短期留在惠特比的人。这是为了保持人们可以找到当地住宅的平衡。”
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联