在大张旗鼓地开幕 12 个多月后，耗资 3.44 亿美元的新南威尔士州美术馆扩建工程终于有了新名称。
从周二开始，该美术馆的现代化北部建筑将以Dharug 的名字是 Naala Badu，意思是看到水，其由 Walter Liberty Vernon 设计的拥有 132 年历史的原始建筑将被命名为 Naala Nura，意思是看到乡村。 p> 新南威尔士州美术馆的北翼和南翼将以土著文化名称命名。 图片来源：Graphics
新南威尔士州美术馆机构将保留其名称，但建筑物的标志将被保留替换为反映目前简称为北翼和南翼的建筑物的新土著地名。
Naala Badu 引用了悉尼港和维持整个新南威尔士州社区的水域。 Naala Nura 更广泛地承认原住民国家，以及美术馆原始建筑的金色砂岩，是从当地遗址凿成的。通过重复，希望游客能够吸收这两座建筑是相连的暗示。
新南威尔士州美术馆馆长迈克尔·布兰德表示，这些名字唤起了强烈的地方感。 “我们打算怀着最深切的敬意保留这些名字，”他说。
“我们愿景的核心是认识到我们所在地的独特性及其历史的层次，以及深切的敬意。” ”
他承认这些名称可能需要公众一段时间的适应期：“我们知道新名称可能需要一段时间才能被普遍使用，但我们有信心我们的员工和访客会接受这些名称并理解它们的含义。”
新标志将于周二在新南威尔士州美术馆竖起。图片来源：Felicity Jenkins
美术馆受托人兼原住民咨询小组首任主席、著名艺术家托尼·阿尔伯特 (Tony Albert) 表示：“作为一名英语是我的第二语言的澳大利亚原住民，我很高兴有机会学习我的母语，我很高兴为美术馆的两座建筑提供了生动、会呼吸的语言。”
广告从周二起，新名称将在两座建筑上张贴，以帮助游客区分每座美术馆的藏品、展览、项目和设施。保管着 35,000 件艺术品，其中包括重要的原住民作品收藏。
新南威尔士州长期以来一直有鼓励双语命名的两党政策，并且在 2022 年，该画廊几乎在同年悉尼现代美术馆扩建项目开幕。
然而，前联合政府介入，要求扩大谈判范围，将拉彼鲁兹土著社区和原住民语言信托基金纳入其中。
画廊董事会担心，如果在没有跨社区支持的情况下宣布这一消息，画廊的地位将会面临“潜在风险”。
当时，大都会地方原住民土地委员会首席执行官内森·莫兰 (Nathan Moran) 表示，他感到失望令人困惑的是，新扩建部分在没有土著文化名称的情况下开放，因为他的委员会在剪彩之前就提供了一份名称和选项字典。
Yiribana，自此以来美术馆土著展览空间的名称1994 年，被认为是一个替代名称，也是代表拉彼鲁兹社区文化利益的 Gujaga 基金会所青睐的达拉瓦尔语中两个采用名称的派生词。
此次更名是在艺术委员会的委托下进行的。在悉尼现代艺术馆旁边的陆桥上，由 Wiradyuri 和 Kamilaroi 艺术家 Jonathan Jones 设计的 bíal gwiyúŋo （火尚未点燃）仍在建设中。这件活生生的艺术品可以进行文化焚烧和仪式，并计划于 2023 年开放。
已经为委员会的公共项目筹集了私人资金，这是该工作的内在内容，以涵盖公共项目的前五年超越。主要钢铁工程和种植园已基本完工。
查找下一部电视、流媒体连续剧和电影，添加到您的必看节目中。 每周四获取关注列表。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联