历史
烟与灰：鸦片隐藏的历史
阿米塔夫·戈什
约翰·默里，34.99美元
阿米塔夫·戈什（或者也许是他的出版商） ）给了烟与灰两个字幕。在印度，该书于 2023 年出版，书名为《一位作家穿越鸦片隐秘历史的旅程》。大多数后来的版本都省略了“作家的旅程”，让植物或药物成为主角，而不是人类。
戈什著名的Ibis小说三部曲，于 2008 年至 2008 年出版2015年，围绕十九世纪初鸦片战争期间一艘穿越亚洲海域的同名帆船展开。烟与灰讲述的是他的人物移动的历史背景。 p> 阿米塔夫·戈什 (Amitav Ghosh) 认识到，中国和印度之间最重要的关系是，他们共同经历了鸦片占主导地位时的英帝国主义。信用：
戈什的语言以丰富着称。当他让读者沉浸在他的角色中时，不仅仅是他们的所作所为、所想所言。他们的词汇量也令人难以抗拒：在烟雾之河的开头，印地语与毛里求斯克里奥尔语混合在一起：“抱怨你的腿疲劳或头晕是没有用的：你得到的只是一凶猛：巴斯地法纳。站起来。”他的读者沉浸在文字中。
要这样写，戈什必须了解 19 世纪早期的印度和毛里求斯，尤其是中国，但在 2004 年，当他开始研究三部曲时，他遭受了广泛而深刻的无知。
作为一个孩子和一个年轻人，戈什像大多数印度人一样，几乎没有意识到中国。中国词语在印度日常用语中回响。各种商品的名称——茶（茶）、瓷器（瓷器）——都很明显，糖和花生的词也让人想起中国的起源。中国产品无处不在，但戈什却没有意识到中国本身。 1962年，短暂的边境战争之后，印度的旧华人社区消失了。中国军队在战场上击败了印度军队，在印华人沦为敌人。
图片来源：
通过不过，通过研究，戈什认识到，中印之间最重要的关系并不是敌对关系。在鸦片盛行的背景下，他们有着共同经历英帝国主义的经历。《烟与灰》就是这样的记述。这段个人旅程。
然而，不断变化的副标题转移了人类的注意力。 《烟与灰》中只有两个角色：阿米塔夫·戈什（Amitav Ghosh）和非人类、无知觉且高深莫测的罂粟。他赞同地引用了一位名叫威廉·麦卡利斯特（William McAllister）的美国外交历史学家的话，他谈到“鸦片本身就是一种演员……一种独立的生物制剂……似乎已经击败了所有人类竞争者。”
广告这是一个扣人心弦的想法。我们已经习惯了国家具体化并变成有感知力和连贯的行动者的观念：“华盛顿决定”，“德国征服”，“不列颠统治波浪”。等等。但是植物呢？我们可能隐隐约约地认识到，在这样谈论“英国”或“中国”时，真正的男人和女人会唤起人类思想创造的身份。
但戈什让鸦片成为一个演员，表达了它的意志，尽管真正的男人和女人生产、使用和交易它。并尝试禁止它。 《烟与灰》中鸦片的出现是 18 世纪末的一种现象。它影响着人类的政治和社会行为，但很难看出它是如何表现出来的，而不是充当其他人使用的工具：英国东印度公司的董事会、其在伦敦的帝国主义主人及其军队。英国通过鸦片将贸易霸权扩大到亚洲，却很少考虑亚洲人的福祉。中国的皇帝和官员试图阻止这种有害药物的发展。
正在加载区别很明显。戈什厌恶帝国主义者，并仔细描述了他们如何出于愤世嫉俗的动机，通过让人民沉迷于鸦片来迫使中华帝国开放贸易。但这真的能让鸦片成为主角或独立演员吗？
这段历史以前已经被讲述过。戈什讲得很好，尽管一些学术历史学家使用了太多沉重的风格（“在对英属印度鸦片种植的历史后果的严格研究中，经济学家乔纳森·莱恩（Jonathan Lehne）表明了这一点”）。
当戈什让自己成为故事的主角时，它就成为了一个强有力的历史叙事。他描述了他自己的祖先穿越印度的鸦片贩运。他注意到孟买的房屋与 19 世纪广州的店屋很相似，这清楚地表明了印度人和中国人之间的相互作用。让他感到不安的是，美国卫斯理大学哲学系在一栋用鸦片钱建造的建筑里，这让人想起奴隶制——帝国历史的另一个热门表现。他写道，“鸦片像一条幽灵般的河流流过加尔各答，当地民众却没有注意到”；戈什以这种丰富的写作而闻名。
这些小说与个人历史互动。对于那些已经读过宜必思三部曲全部或部分内容的人来说，这个问题不会出现，但除此之外，您将必须决定先读哪部：三部曲或烟与灰烬< /em>？这是一个令人畏惧的想法，但也许在一起，将历史夹在小说之间？这将是对小说和历史的有力介绍。
书单是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五送货
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联