澳洲沙丘:第二部分因未能纳入弗兰克·赫伯特书中普遍存在的中东和北非影响而受到批评

在澳大利亚中文新闻




《沙丘:第二部》毫无疑问是今年迄今为止最卖座的电影,虽然它受到了绝大多数粉丝和影评人的热烈欢迎,但也有一些人公开表示了自己的看法。

这部电影是导演丹尼斯·维伦纽瓦 (Denis Villeneuve) 改编自弗兰克·赫伯特 (Frank Herbert) 1965 年科幻巨著的两部作品的后半部分,让粉丝们能够更近距离地了解弗雷曼人 -阿拉基斯的沙漠居民——以及他们的生活方式。

原著 - 被认为是有史以来最好的科幻小说之一 - 深入探讨了中东和北非 (MENA) 流行的主题

现在这部电影已经上映了,在全球获得了超过 5.75 亿美元的票房收入,许多评论家都公开表示该片的制作失败了。聘请中东和北非演员,同时减少书中对中东和北非的影响。

本书的前半部分和第一部电影向粉丝介绍了这个巨大的世界和主要内容保罗·阿特雷迪斯(Paul Atreides,蒂莫西·查拉梅 - 与华纳兄弟签署了多年优先观看协议)等人物,他的家族被选为负责 Arakis 和地球上利润丰厚的香料生产的主管。

沙丘:第二部分无疑是今年迄今为止最大的电影,虽然它受到了绝大多数粉丝的欢迎和批评者,有些人正在大声疾呼。” class=

《沙丘:第二部分》毫无疑问是今年迄今为止最大的电影,虽然它很受欢迎绝大多数粉丝和评论家,有些人正在大声疾呼。

原书 - 被认为是一本有史以来最好的科幻小说之一 - 深入探讨了中东和北非 (MENA) 社会普遍存在的主题,同时也评论了西方帝国主义。” class=

原著 - 被认为是有史以来最好的科幻小说之一 - 深入探讨主题流行于中东和北非 (MENA) 社会,同时也评论西方帝国主义。

本书的前半部分和第一部电影向粉丝们介绍了这个广阔的世界以及保罗·阿崔迪斯(蒂莫西·柴勒梅德)等主要人物),他的家族被选为主持 Arakis 和地球上利润丰厚的香料生产

本书的后半部分和第二部电影讲述了保罗和赫伯特于 1986 年 2 月去世,享年 65 岁,他说自己受到了影响

他在书中为弗里曼人绘制的试金石包括阿尔及利亚独立战争、T.E.劳伦斯和 1962 年的标志性电影《阿拉伯的劳伦斯和阿拉伯高原的贝都因人》。

不过,许多评论家对只有一位中东和北非演员扮演弗雷曼人的事实提出了质疑,他是瑞典出生、突尼斯长大的苏海拉·雅各布 (Souheila Yacoub),他饰演 Shishakli,Zendaya 的主角 Chani 的朋友。

本月早些时候,Furvah Shah 为 Cosmopolitan UK 撰写了一篇文章,提到电影制片人特别遗漏了书中经常使用的词“圣战”,在阿拉伯语中字面意思是“斗争”,但现在已成为恐怖行为的代名词。

“对我来说,将其排除在剧本之外是一种有意的选择,这表明创作者认识到他们的影响,但如果不符合审美目的,则选择不在屏幕上突出显示它们。就像,D“我们可以是穆斯林,但不能太穆斯林。”Shah 写道。

她还链接到一篇 2021 年的文章,其中提到赫伯特自己的图书编辑要求他减少、《穆斯林风味》一书。

Shah 补充道,“从弗里曼人在祈祷中使用念珠和跪拜,到几乎是阿拉伯语的语言、从宗教文本中提取的短语以及佩戴的服饰,面纱的感觉,《沙丘》从伊斯兰教、中东和北非文化中汲取了大量灵感,但同时又将我们从屏幕上抹去了。”

书的后半部分和第二部电影讲述了保罗和他的母亲杰西卡(丽贝卡·弗格森饰)融入弗雷曼文化的故事

本书的后半部分和第二部电影讲述了保罗和他的母亲杰西卡(丽贝卡·弗格森饰)融入弗里曼文化的故事

他在书中为弗里曼人绘制的试金石包括阿尔及利亚独立战争、T.E.劳伦斯和 1962 年标志性电影《阿拉伯的劳伦斯和阿拉伯高原的贝都因人》

他所借鉴的此类试金石他书中对弗里曼人的描述包括阿尔及利亚独立战争、T.E. 劳伦斯以及 1962 年标志性电影《阿拉伯的劳伦斯和阿拉伯高原的贝都因人》

本月早些时候,Furvah Shah 为《Cosmopolitan UK》撰写了一篇文章,提到电影制片人特意省略了书中经常使用的一个词 - 圣战 - 在阿拉伯语中字面意思是“斗争” ' 但现在已成为恐怖行为的代名词

本月早些时候,Furvah Shah 为 Cosmopolitan UK 写了一篇文章提到电影制片人特意省略了书中经常使用的一个词“圣战”,该词在阿拉伯语中的字面意思是“斗争”,但现在已成为恐怖行为的代名词

本月早些时候,Furvah Shah 为《Cosmopolitan UK》撰写了一篇文章提到电影制片人特意省略了书中经常使用的一个词“圣战”,该词在阿拉伯语中的字面意思是“斗争”,但现在已成为恐怖行为的代名词。

Serena选角导演兼穆斯林美国选角创始人拉苏尔表示,她对他们没有选拔更多中东和北非演员感到失望。

“这是一个错失的机会尊重该地区丰富的文化和遗产,”拉苏尔说。

穆斯林公共事务委员会 (MPAC) 好莱坞局局长苏·奥贝迪 (Sue Obeidi) 表示,选角令人费解。

'考虑到故事的文化背景,这感觉是错误的,正因为如此,这部电影错过了准确展示沙丘的多元化世界。它削弱了电影的完整性和文化影响力,”她说。

Amani Al-Khatahtbeh,MuslimGirl.com 的创始人,补充道,在挑选穆斯林演员时经常存在双重标准。

“当谈到中东人或棕色人种的演员时,我们听到的最重要的事情之一就是没有足够的人才,”她开始说道。

'然而,业界毫不犹豫、毫无挑战地让这些背景的演员扮演恐怖分子或恶棍的刻板角色。方便的是,在负面形象方面,我们的中东演员数量过剩。”她补充道。

托马斯·西姆萨里安·多兰 (Thomas Simsarian Dolan),中东和北非地区的学术顾问艺术倡导联盟赞扬维伦纽夫选拔了雅各布,尽管她属于“本土修复者”类型的角色。

“本土修复者正在参与其中行动,但绝对处于二等地位,屈从于殖民势力或英雄。我们知道如果我们有少数民族角色(有色人种、酷儿等),他们会帮助英雄然后死去,”多兰解释道。

'这是一个错失的机会,以纪念该地区丰富的文化和遗产,'拉苏尔说

'这是一个向该地区丰富的文化和遗产致敬的错失良机,'Rasoul 说道

'然而,业界毫不犹豫、毫无挑战地选择那些来自这些背景的演员恐怖分子或恶棍的刻板角色。方便的是,在负面形象方面,我们有过剩的中东演员,”她补充道“class =“blkBorder img-share”style =“max-width:100%”/ > <p class='然而,业界毫不犹豫、毫无挑战地让这些背景的演员扮演恐怖分子或恶棍的刻板角色。方便的是,在负面描绘方面,我们的中东演员数量过剩。”她补充道。 “ data-src =“https://i.dailymail.co.uk/1s/2024/03/26/23/82930551-13242605-image-a-10_1711497297317.jpg”高度=“972”宽度=“634” alt="至于维伦纽夫,他在《沙丘:第二部分》之前并没有过多讨论弗里曼人的选角问题,尽管他在接受 The Nerds of Color 采访时确实讨论过这一问题" class="blkBorder img-share" style= "max-width:100%" />

至于维伦纽夫,他在《沙丘:第 2 部分》之前并没有过多讨论弗里曼人的选角问题,尽管他在接受采访时确实讨论了这一问题《有色人种书呆子》

编剧卡尔顿·凯利尔 (Khaldoun Khelil) 赞扬维伦纽夫对科幻类型的理解和尊重,并表示导演“清楚地了解科幻是一面奇妙的镜子或棱镜,可以了解我们当前的时间和地点。”

“但他有自己的议程。就《沙丘》而言,维伦纽夫表达了他个人对狂热主义和利用狂热主义的人的不满,这在他的解释中取代了《沙丘》的其他主题……如果弗雷曼人被归结为被剥削的狂热分子,那么它不仅剥夺了他们的代理权,而且忽视了他们所拥有的东西。他们真的在为之奋斗。他们正在为自己的家园而战。阿拉克斯。 Khelil 说,《沙丘》。

Rasoul 补充道,这部电影“几乎没有吸引中东和北非地区的演员、艺术家、顾问、音乐家和语言学家。相反,它继续神话化和异化一个受中东启发的世界。我们的故事已经足够好了,但我们的人民还不够好。”

至于维伦纽夫,他在《沙丘》之前并没有过多讨论弗里曼人的选角问题:第 2 部分,尽管他在接受 The Nerds of Color 采访时确实讨论了这一点。

“我试图尽可能忠实于我所拥有的图像“当我年轻时读这本书时,我脑海中浮现出这样的想法,”导演开始说道。

“弗雷曼人的世界将是这样的想法受到北非和中东文化的启发——顺便说一句,我非常喜欢这些文化,因为这是一个非常复杂的世界——弗兰克·赫伯特的脑海里有一种来自非洲的强大力量,”他补充道。

'我试图尊重他的想法。这就是为什么我按照我的方式进行选角。我确实觉得我这样做是正确的。感觉很真实、很诚实,而且忠实于这本书。”他说。

丽贝卡·弗格森蒂莫西·柴勒梅德
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛