在澳大利亚中文新闻
“每个人都是前所未有的奇迹。人们试图将它们视为奇迹,同时试图保护自己免受它们所造成的灾难的影响。”
这段崇高的段落出自美国作家詹姆斯·鲍德温之手,他今年将迎来 100 岁生日。本周的废水分析表明澳大利亚人在 2022-23 年消耗了 4 吨可卡因。多么奇迹啊。真是灾难。
四吨。天呐!仅“首要州”就有两吨!在邦迪海滩酒店下方的废水中发现一吨! (好吧,我把最后一点说完了。)
一个国家可以吸多少可乐?四吨听起来很多。 “这是一个惊人的数字,一个非常非常高的数字,”进行这项调查的澳大利亚犯罪情报委员会的肖恩·尼尔森说。这是肮脏的工作,但必须有人证明澳大利亚联邦警察的存在是正当的。
当一块 5 公斤重的砖块被冲到海滩上,或者警察宣布查获 50 公斤重的砖块,或者某个知名人士被Instagram 上突然出现了切碎“白色粉末”的照片,你确实想知道那一角下面的冰山有多大。肯定有很多这样的东西在四处飘荡。所以有:四吨。
然而,经过仔细分析,这四吨并不像看起来那么令人震惊。新南威尔士州使用的两吨意味着 200 万克。据国家毒品和酒精研究中心称,新南威尔士州每 20 名居民中就有 1 名承认吸食可卡因。那是 400,000 人,这对我来说有点高,但让我们允许吧。
如果 400,000 新南威尔士州居民消耗 200 万克,那么他们平均每年消耗 5 克。据我所知,5 克相当于 50 条线。对于普通人来说,一个相当大的布吉之夜可能意味着半克。因此,这意味着我们的 400,000 个可乐迷每年都会度过 10 个重要的夜晚,或者说每个月不到一个。这听起来要少得多疤面煞星。