澳洲我的妈妈是古董路演专家朱迪思·米勒……但在成长过程中，我想要的只是宜家

在澳大利亚中文新闻



卡拉·米勒 (Cara Miller) 八岁时开始了一场竞选活动。她卧室的抽屉——放在一个巨大的维多利亚松木柜子里——打不开。 “我必须用力扭动它们才能把衣服拿出来，”她说。 “我很生气。”所以她向父母要了一个宜家衣柜。

大多数成年人都不会拒绝给孩子一套公寓的想法——收拾家具，但米勒的父母却不同。马丁是一位修复旧建筑的古董专家，曾被誉为“古董界的理查德·布兰森”；朱迪思 (Judith) 也是一位古董专家，曾在伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆 (Victoria & Albert Museum) 举办家具讲座，并且是 2007 年至 2022 年古董路演的常客。

其他米勒童年卧室里的物品包括华丽的镀金镜子和精致的树篱图案壁纸。 “现代、时尚、闪亮的白色”瑞典衣柜可能看起来不太合适。

尽管如此，她的父母还是答应了。 “我的意思是，我的母亲，”现年 45 岁的米勒说道，看上去几乎惊恐万状，“这根本不是她的事！”但我的父母相信你应该被你喜欢的东西包围。如果我想被宜家包围，那么这就是我的选择。' 

卡拉九岁、七岁的柯斯蒂和父母马丁和朱迪思

当新衣柜到达时，米勒记得花了“相当多的时间”将抽屉推入推出，推入推出 - 惊叹于它们运行的​​顺利程度。

米勒一家 - 马丁、朱迪思、卡拉和她的四个兄弟姐妹 - 搬家了周围很多。 20 世纪 80 年代，马丁开始在拍卖会上购买破旧的旧房产，自己居住、装修，然后出售。

这些房子确实已经破旧不堪。米勒出生时，她的父亲购买并重新装修了芬奇登庄园，这是一座位于肯特郡的 15 世纪中世纪大厅。她的母亲记得她的叔叔汤姆开车从医院回家，腿上坐着刚出生的米勒。 （马丁没有参加孩子的出生。）当他们走上车道时，他们看到马丁正在对房子的木梁进行喷砂。

卡拉7 岁的他和妹妹 Kirsty 在奇尔斯顿公园，1986 年

 “显然，到处都是灰尘，”米勒说。朱迪思的叔叔看着婴儿，然后看着他的侄女，说：“你想和我一起住几天吗？”她回答说：“是的，请”。于是他们透过车窗向马丁挥手，然后转身开车走了。

'我们住的房子变得越来越狂野，直到我们最终在一座有 52 间卧室的房子，没有自来水或电力，”米勒说。所涉房屋是肯特郡的一座 12 世纪庄园，占地 77 英亩，被称为奇尔斯顿公园。

米勒的父亲最终将其变成了一座酒店，但他们一家人在那里住了 18 个月。当他们到达时，所有的门都锁着。马丁拿出了一个“巨大的钥匙圈”，并告诉孩子们，谁打开的门最多，谁就得到一袋糖果。

米勒不记得谁赢了，但绝对不是她。

那里正如您可能怀疑的那样，他们很少考虑健康和安全。 “我回首往事，心想，‘天哪，我六岁了，拿着蜡烛到处闲逛。’”米勒回忆道。

卡拉想要的只是在她的房间里添置一些宜家家居

奇尔斯顿酒店于 1985 年开业。工作人员穿着维多利亚时代的服装，客人主要包括她父母的家人出版界的朋友们。 （近 20 年来，朱迪思和马丁出版了非常成功的年度手册《米勒古董价格指南》。）

1986 年，道格拉斯·亚当斯 - 《搭便车指南》的作者前往银河系 - 被派往奇尔斯顿，并受到严格指示以完成他的最新书。他的编辑睡在隔壁房间。米勒说，亚当斯在那里呆了三个月，喝酒的时间比写作的时间还多：“他在酒吧度过了很多时间。我认为他还会弹吉他。”

到了 90 年代末，马丁和朱迪思离婚了，米勒结婚了，与她一起经营一家酒店和活动公司丈夫并住在伦敦。到了二十世纪九十年代，她开始自己购买房产。

2010 年，她和丈夫在托特纳姆发现了一栋“废弃的”维多利亚式联排别墅。他们重新装修了它，并在里面装满了——对不起，宜家——摇摇晃晃的古董。米勒为家里买的第一件东西是一个维多利亚时代的桃花心木帽架。她在一家慈善商店花了 8 英镑找到了它。虽然房子快要散架了，但她至今还保留着它。

我们最终住进了一栋有 52 间卧室的房子，没有自来水或电力

2014 年，马丁去世，享年 67 岁2023 年 4 月，朱迪思 (Judith) 去世，享年 71 岁。米勒 (Miller) 的母亲对她女儿的室内设计品味有何看法？

“我认为她真正拥抱了我所热爱的事物，并且“我想收集的东西，”她说，即使这些东西不是她自己家里有的东西。 “她传承的是对收藏的热情和对旧物的热爱——但后来我把它带向了自己的方向。”

都是一样的米勒说，通过写作。

几十年来，她的母亲出版了非小说类古董手册。本月，米勒将出版她的第一本书《古董猎人谋杀指南》。 “我把整个古董世界，我的古董童年，都写进了小说，变成了我自己的。”（这本书已经引起了轰动，潘·麦克米伦在12小时内以六位数的价格买下了它收到手稿的出版商数量。米勒正在撰写另外两期。）

如今，米勒与她的丈夫和两个孩子住在萨福克郡的一座中世纪小屋里。里面摆满了中世纪和现代家具、皇家哥本哈根瓷器和 Georg Jensen 银器，所有这些都是她收藏的。

她还保留着童年卧室里那个讨厌的古董松木箱——这是她几十年前反对的那个。

“我现在喜欢它，”米勒说。 “很长一段时间，我实际上把它放在我女儿的卧室里，但她在八岁左右冲下楼梯，说：“我打不开抽屉！”

我当时想，“啊。这是我们家庭的成人礼。”'

 

C L Miller 的《古董猎人谋杀指南》现已出版（Pan Macmillan，16.99 英镑）。要在 3 月 31 日前以 14.44 英镑的价格订购一本，请访问 mailshop.co.uk/books 或致电 020 3176 2937。超过 25 英镑的订单可享受免费英国送货服务。

盖蒂图片社、雷克斯、宜家、马丁教皇/相机新闻

伦敦理查德布兰森古董路演
澳洲中文论坛热点