在澳大利亚中文新闻
从前,有五个好朋友:一头牛、一头驴、一只羊、一只猪和一只老鼠。他们决定乘船到海湾去。你知道是谁击沉了船吗?
如果你知道,你很可能是伴随着这个故事长大的,或者你把它读给你的孩子或孙子听。 谁沉了船? 是帕梅拉·艾伦撰写和插图的 50 多本书之一。自 1980 年起,她就一直忙于创作此类故事,当时她向我们展示了一个裸体男人与一只袋鼠、一只山羊和一只袋熊在阿基米德先生的浴室 一起洗澡。
<图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/ $zoom_0.391%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_2/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/81d0d7dee39742fe7e61763b62db86e1c55e1939,https://static.ffx.io/images /$ Zoom_0.391%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_2/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/81d0d7dee39742fe7e61763b62db86e1c55e1939 2x" 高度 = "494" 宽度 = "74 0"/><源媒体=“(最小宽度:768px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.391%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$ x_0%2C$y_2/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/81d0d7dee39742fe7e61763b62db86e1c55e1939,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.391%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C $x_0 %2C$y_2/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/81d0d7dee39742fe7e61763b62db86e1c55e1939 2x" height="512" width="768"/> 图片>图片来源:
新西兰出生的艾伦被任命为因文学贡献而荣获 2024 年澳大利亚国庆日荣誉澳大利亚勋章 (AM) 成员。她将自己的作品描述为“戏剧的片段”,需要大声朗读。毫不奇怪,她的一些书被改编成戏剧作品,并在澳大利亚和新西兰巡回演出。
她说,她的书的灵感来自于她在 1970 年代作为父母在新西兰游乐中心度过的时光。 。 “我意识到,很小的孩子先对声音做出反应,然后再对单词做出反应,”她在 2020 年告诉悉尼先驱晨报 。
<图片类=“><源媒体=”(最小宽度:1024px)“srcSet=”https://static.ffx.io/images/$zoom_0.238%2C$multiply_0.6799% 2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_215%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/559adad928468b6c132c11ee4095ff221e66aea3,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.238%2C$multiply_ 1.3598%2C $ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_215%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/559adad928468b6c132c11ee4095ff221e66aea3 2x" height="386" width="257"/><源媒体="(最小宽度: 768px) “ srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.238%2C$multiply_0.7963%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_215%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto /559adad928468b6c132c11ee4095ff221e66aea3,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.238%2C$multiply_1.5926%2C$ratio_0.666667%2C$width_378%2C$x_215%2C$y_0/t_crop_custom/q_62 %2Cf_自动/ 559adad928468b6c132c11ee4095ff221e66aea3 2x" height="452" width="301"/>帕梅拉·艾伦。图片来源:< /cite>
艾伦是两位获得 AM 的女性之一,这一点意义重大,她们都是屡获殊荣的资深作家,多产且深受喜爱,并以她们的作品而闻名。为儿童工作。他们两人都意识到儿童对声音、语言和讲故事的反应从很小的时候就开始了。
另一位获奖者是 June Factor,民俗学家、社会历史学家和一系列书籍的创作者( Far Out,布鲁塞尔芽菜!,好吧,Vegemite! 等等)包含收集校园童谣,通常是孩子们自己发明的。她是一位杰出的儿童传说和语言专家和档案管理员。但她的年轻读者都知道她是一位欢快、有趣、常常非常厚颜无耻的诗句讲述者。
Factor 在两岁时从波兰来到澳大利亚;她是一名出色的学生。她的家人正在逃离纳粹的迫害。他们定居在墨尔本的卡尔顿,她在家讲波兰语和意第绪语。
她在接受Dumbo Feather 杂志采访时表示,她对语言和孩子的兴趣很早就开始了;她过去常出去寻找婴儿。对于孩子们来说,玩耍既是一种逃避,也是对生活的一种肯定:即使在纳粹隔都,孩子们也扮演德国人和犹太人的角色。
广告 几年前拍摄的凯特·卢埃林 (Kate Llewellyn) 写了一系列回忆录。信用:Marco del Grande
图书与出版 确定了另外四位作家2024 年颁发文学服务奖。其中包括学者安娜·哈比奇(Anna Haebich),她撰写了屡获殊荣的土著历史;研究员 Robert French,出版了 1993 年的合集Camping by a Billabong:澳大利亚历史上的同性恋故事 ;
加载中然后是凯特·卢埃林 (Kate Llewellyn),诗人、作家、日记作家和旅行作家,与艾伦和 Factor 一样,她从那时起就一直在创作大量作品。 20 世纪 80 年代,尽管她还没有为儿童写作。她还获得了 AM。她最喜爱的一些书籍是一系列回忆录(《门口的无花果》、《裁缝师的女儿》、《睡莲》、《玩水》),以及记录她的生活和创建各种花园的过程的冥想作品,并强调最平凡日子中的珍贵时刻。
我感到鼓舞的是,艾伦、法克特和卢埃林尤其因永恒的工作而受到表彰,这些工作很可能比当前大肆宣传的出版轰动更长久——只要我们可以肯定他们的书会继续印刷。也许是时候推出新版本了。[email protected]
The Booklist 是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五送货 。
澳洲中文论坛热点