澳洲100 年前就融入到语言中的单词

在澳大利亚中文新闻




斯坦利·布鲁斯 (Stanley Bruce) 是来自圣基尔达 (St Kilda) 的长老会高尔夫球手,他是我们的总理。同年,即 1924 年,我们的内阁首次在堪培拉召开,部长们在亚拉伦拉大厦 (Yarralumla House) 开会(并住宿)。与此同时,画家大卫·博伊德 (David Boyd) 和克利夫顿·皮尤 (Clifton Pugh) 出生,梅·吉布斯 (May Gibbs) 出版了《Chucklebud》和《Wunkydoo》。

在海外,圣雄甘地 (Mahatma Gandhi) 出狱接受阑尾切除手术。巴黎举办了奥运会,埃德温·哈勃发现了一个星系。 1924 年,人们的生活仍然受到第一次世界大战(或在续集上映之前众所周知的“伟大战争”)的冲击波的影响。然而,至少在大萧条之前,脆弱的乐观情绪已经浮现出来。剧透警告。

蓝调女皇:歌手 Bessie Smith 正在发行 1920 年代的热门唱片。图片来源:Getty Images

你可以在 100 年前创造的词语中看到如此的活力。尽管碳测年语言是一门混乱的科学。人造丝和创可贴等例外情况可以被隔离到一次发布中,这与围绕 hooey 和 pooch、shimmy 和 soup up 的猜测不同——所有这些都在一个世纪前悄然出现。

尽管如此,这个时间旅行游戏是蜜蜂的膝盖,借用了那个时代的爵士乐炒作,与猫的胡须相协调。粉丝邮件,可能是发给 Jelly Roll Morton 或 Bessie Smith,是 1924 年的一个乐观概念,是一种与广播(1922 年)、媒体(1923 年)和水晶装置(1924 年)同步的通信流。

其他发明,例如泛光灯和复印(还不是 1952 年我们屁股所知道的施乐技术)、气雾剂和盖革计数器,都赢得了词典的席位。无形的东西,比如弗洛伊德的本我和超我,在全球心灵中找到了自己的位置,加入了诸如清算和强调之类的动词。

更黑暗的观念,即仍然沉浸在创伤中的过去,也出现了,从细菌战到德奥合并,距正步仅一年。由于汽车数量多于马匹,肇事逃逸成为一种名副其实的犯罪行为,就像违法者大步走上舞台一样。

正在加载

令人惊讶的是,事实上,违法者有一个精确的出生日期。 1923 年,一只名叫 Delcevare King 的美国肥猫(1928)悬赏 200 美元,为任何违反禁酒令的饮酒者寻找一个新词。一次偶然的机会,两位参赛者独立创造了同一个词,凯特·巴特勒 (Kate Butler) 和亨利·戴尔 (Henry Dale) 平分了奖金,并赋予了一个永久的词。

言归正传,一位名叫内莉 (Nellie) 的女主角于 1924 年宣布退休直到 1926 年才在考文特花园重返舞台,随后在悉尼、墨尔本和吉朗举办了一系列告别音乐会。 “doing a Melba”很快就会登上我们的习语排行榜,并且不断回归。

广告

不太成功的是一匹蓝血马,参加了 37 场比赛,但从未赢得过一场比赛。不过,Drongo 确实很接近,在 VRC 德比和圣莱杰赛中获得第二名,在 AJC 圣莱杰赛中获得第三名。但在 1924 年悉尼杯上获得第五名后不久,“毫无希望”的公众简写就出现了。

与此同时,Vegemite 注定会成为家喻户晓的名字,这种粘稠物于 1923 年发明。(尽管咸味蔓延) 1928 年,警察帕威尔(Parwill)作为一个临时化名,这是一种营销策略,以对抗马麦酱(Marmite)的入侵,因为“马麦酱(Marmite),但帕尔维(Parwi)”二…”)。厨房里还提供了拌沙拉、午餐(一家现代咖啡馆),很快还有标志性的拉明顿。不要与冷火鸡 (1921) 混淆,后者完全是关于戒断症状 (1924)。

当然,并不是每个 1924 年的新生儿都能成功,就像梅·吉布斯 (May Gibbs) 的口香糖表兄弟 Chucklebud 和 Chucklebud 一样。旺基杜。对于每一个谄媚或性感的人、美容师或答录机,都有直升机司机和nippy(女服务员)、hincty(势利者)和railodok(观察马车),再加上所谓的矮凳子和Put-u-up敞篷沙发。无论好坏,这些批次中没有一件能够成为当今家具的一部分。

要阅读 Spectrum的更多内容,请访问我们的页面。

The Booklist 是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五送货


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛