澳洲《词典角》的 SUSIE DENT 揭示了今年有趣的新词如何定义我们的时代……“rizz”、“Swiftie”和“parasocial”均跻身年度词汇之列

在澳大利亚中文新闻




2023 年,您是否在寻找 Swiftie 的同时寻找一些乐趣?也许您已经给自己一个提示,要变得更真实一点?

对于那些想象着一边喝着一杯饮料一边向 Rizla 讨要卷烟的人在酒吧里,或者推动自己变得更好,那都是昨天的事了。

我们语言的无休止的翻腾已经改变了这两句话的含义戏剧性的是,今天的“rizz”已经不再是吸烟用具,而是拥抱我们都想要更多的东西——魅力。

与此同时,还有一个 Swiftie ,不再是在酒吧里快速喝一杯;今天的版本是歌手泰勒·斯威夫特 (Taylor Swift) 广大粉丝圈的铁杆成员。

提示更有可能是我们向 ChatGPT 提供的内容, “真实”——做真实的自己——突然成为流行文化的超级力量。向 2023 年年度词汇问好。

2023 年你是否在寻找一些一边停下来喝一杯 Swiftie 一边喝 rizz?也许你已经给自己一个提示,让自己变得更真实一点? class=

2023 年您是否在停下来喝 Swiftie 的同时寻找一些乐趣?也许您已经提示自己要更真实一点?

对于那些图片在酒吧里快速喝一杯的同时向 Rizla 讨要一支卷烟,或者鼓励自己变得更加真实,这就是昨天的事了

对于那些想象着在酒吧里快速喝一杯的同时向 Rizla 乞讨卷烟,或者鼓励自己变得更好的人来说,那已经是昨天的事情了

我一直很享受字典出版商评选年度最佳单词的时光。它们的范围可以从意想不到的(去年的“妖精模式”浮现在脑海中:一种随心所欲的生活方式)到严重的(2021 年的“vax”,或 2008 年的“信贷紧缩”),其间有一些轻微的改动(“bovvered”在 2006 年登上榜首,而 meerkatty 的“simples”则在 2009 年登上榜首)。

这一切看起来似乎就像词典编纂者的一场愚蠢的室内游戏,但文字可以像任何图片一样封装历史,每个时代的新造词都充分说明了生活在这个时代的人们的关注点。

跳跃到 20 世纪 40 年代,画面再次因战争和贫困而蒙上阴影。在这里,我们找到了“闪电战”、“莫洛托夫鸡尾酒”、“老大哥”、“尼龙”(在黑市上很受欢迎)和“古拉格”的第一批记录。

为了避免我们认为生活一片黑暗,这十年也见证了 Wonderbra、花园侏儒、DNA 和比基尼的出现(尽管这是以比基尼环礁的原子弹试验命名的;这两个连体泳衣被认为具有类似的爆炸效果。)

“酷”,这个几乎任何一代人今天仍然可以使用的认可形容词,也出现了在 20 世纪 40 年代的爵士乐时代形成了自己的风格。到 20 世纪末,生活和语言看起来非常不同。

首先,我们有“bling”,以及“alcopop”、“博客”、“Botox”、“dotcom”、“Google”、“主页”、“短信”、“办公桌轮用”和“大容量”。

这让我们来到了今年。如果以《牛津词典》的入围名单为依据的话,约会是 2023 年我们最关心的问题,因为在经历了这场成败的大流行病之后,我们继续重新评估我们的关系。

或者您可能处于一种“情况”——一种尚未承诺的关系。希望它会发展成更坚固的东西,特别是考虑到足够的“rizz”(库存图片)

或者你可以处于一种“情境”——一种尚未承诺的关系。希望它能发展成为更牢固的关系,特别是有足够的“活力”(库存图片)

在今年入围的所有单词中,“rizz”是真正激发想象力的一个。它是“charisma”的缩写,描述了使一个人脱颖而出的某种魅力或je ne sais quoi。这就是这个词的成功,尤其是在网上,它已经变成了一个动词,所以你现在可以用魅力攻势“让某人兴奋起来”,或者如果你把这种形式的性感放在首位的话,就戴上“有色眼镜” (stock image)

在今年候选名单上的所有单词中,“rizz”是真正令人印象深刻的单词激发想象力。“charisma”的缩写,它描述了使一个人脱颖而出的某种魅力或“je ne sais quoi”。这就是这个词的成功,特别是在网上,它已经演变成一个动词,所以你现在可以“通过魅力攻势让某人兴奋起来,或者如果您将这种形式的性吸引力置于其他一切之上,则戴上“有色眼镜”(库存图片)

如果您还没有在潜在追求者身上发现“米色旗帜”,您现在可能会了。

这是爱情兴趣中的一个奇怪特征,这不是一个破坏交易的事情,但也没有什么值得夸耀的。也许他们在淋浴时大声播放电视主题曲,或者避免踩在人行道的裂缝上 - 你并不完全欣赏它,但它也不会激发著名的“恶心”。

阅读更多内容:SUSIE DENT 揭示了捕捉圣诞节的令人愉快的被遗忘的词语......从疯狂的匆忙到幸福的狂欢!

广告

或者您可能处于“情况” —尚未承诺的关系。希望它能发展成为更坚实的东西,特别是有足够的“rizz”。

在今年入围名单上的所有单词中,“rizz”是真正令人印象深刻的单词。激发了想象力。它是“charisma”的缩写,描述了使一个人脱颖而出的某种魅力或je ne sais quoi。这就是这个词的成功,尤其是在网上,它已经演变成一个动词,所以你现在可以用魅力攻势“让某人兴奋起来”,或者如果你把这种形式的性吸引力放在首位的话,就戴上“有色眼镜” .

牛津大学 2023 年评选中我最喜欢的词可能是“准社会”,这个词描述了我们许多人对名人的错误亲密感。

当我们在屏幕上观看名人的生活时,我们有一种我们“了解”他们的感觉,甚至有一种主人翁感。这个词并不新鲜,也不完全是脱口而出的,但当我们进一步陷入生活影响者的魔咒时,它填补了我们语言中的一个重大空白。

从体育运动中,我们有了“Bazball”。用于描述一种注重享受和缺乏恐惧的比赛风格,它的用途很快就扩展到板球之外,涵盖了偏离正常规则和简单地享受乐趣的想法。

“Nepo Baby”也登场了。这个咆哮的发明是“裙带关系宝贝”的缩写,描述了一位名人的孩子,由于已经踏入了门,因此找到了与父母相同的职业生涯。

排在最后的是“UPF”(超加工食品的缩写,它已成为新的营养克星(从反式脂肪和味精手中接过接力棒)和“debanking”,即一家金融机构决定剥夺个人的银行设施,因为他们不再适合其道德或政治价值观。

如果银行是由人工智能提供动力,法拉奇可能会指责库茨“产生幻觉”,目前该动词指的是AI 能够感知不存在的数据模式并提供错误信息(库存图片)

如果银行是由人工智能驱动的,法拉奇可能会指责库茨“产生幻觉”,因为如今这个动词指的是人工智能感知不存在的数据模式并提供虚假信息的能力结果信息(库存图片)

由于 Coutts 认为奈杰尔·法拉奇 (Nigel Farage) 是一种错误的名人,这个词被推到了耀眼的聚光灯下他们必须把他从那里救出来。

如果银行是由人工智能驱动的,法拉奇可能会指责库茨“产生幻觉”,如今,这个动词指的是人工智能感知不存在的数据模式并因此提供错误信息的能力。

那么,什么2024 年的话?预测语言的未来可能是一场简单的游戏,但一些主题似乎将继续存在。其中之一肯定是真相与谎言、真实新闻与虚假之间的不稳定关系。

随着唐纳德·特朗普为连任做准备,我们可能会看到更多他的“甜点”一词在社交媒体上引起热议。我们很少有人忘记“covfefe”,他显然拼写错误的“报道”一词已经有了自己的生命,并成为从假新闻到咖啡等一切事物的同义词。

正如他一直告诉我们的那样:“我有文字,我有最好的文字。”

人工智能当然会成为我们生活中的一个更大的特征。技术总是催生不同的说话方式,因此新的词汇和新的语法很可能明年就会出现,而且——令人兴奋但也相当可怕——它们可能不是人类起源的。

我们也可能会听到更多“对齐”这个流行词,它和“真实”一样,已经渗透到我们生活的方方面面。国家、公司和夫妇都努力使自己与正确的“核心价值观”保持一致(还有另一个)。

无论 2024 年会发生什么,值得记住的是,最新的单词很少是以前没有人见过的发明。

当你知道只有百分之一的人知道语言如何演变时,这种浪漫的观念就会崩溃。新的货币是来自以太的耀眼的幻影。绝大多数都是现有单词的即兴重复或混搭:自英语出现以来就一直在进行的重新调整用途的过程。

这意味着,至少在语言上,存在没什么好害怕的。事实上,当涉及到新单词时,一切都可以发挥。它们是我们的橱窗,是我们喜欢辩论、嘲笑和抱怨的英语面孔。

它们告诉我们我们现在所处的位置:您只需听到“flapper”、“bebop”、“呼啦圈”、“ladette”或“glasnost”,就能立即想象出他们出生的时间。

一百年后,未来的演讲者将能够回顾本世纪,并通过其文字的棱镜准确地指出正在发生的事情。

我们有责任让这些话变得有价值。忘记对齐,让我们在有机会的时候把事情搞砸。

《关于好奇词的有趣故事》,苏西·登特(Susie Dent)(约翰·默里出版社,14.99英镑)。 © Susie Dent 2023。如需以 13.49 英镑的价格订购一本(优惠有效期至 23 年 12 月 30 日;订单超过 25 英镑可免费获得英国 P&P),请访问 mailshop.co.uk/books 或致电 020 3176 2937。Taylor SwiftChatGPTNigel Farage
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛