一名四岁男孩的证词是侦破 1996 年女学生 Caroline Glachan 谋杀案的关键。
三人因 1996 年谋杀这名 14 岁女学生而被判有罪，其中包括她吸食海洛因的男友和一名也在她身后看到他的女子
罗伯特·奥布莱恩，45 岁，安德鲁·凯利和唐娜·玛丽·布兰德，均为 44 岁，在格拉斯哥高等法院被一致判定谋杀卡罗琳，大约三十年前在一条河中发现了他的尸体。
四岁的阿奇·威尔逊（侦探们于 1996 年见过）的证据至关重要
那天晚上，他和他的兄弟由凯利和他当时的女友莎拉·简·奥尼尔（现已去世）照顾。奥布莱恩和布兰德最终也来到了阿奇的家。
阿奇现在已经 30 多岁了，不适合在审判期间作证。他的母亲伊丽莎白·威尔逊 (Elizabeth Wilson) 回忆起儿子如何告诉她，那天深夜他被带到利文河，然后亲眼目睹了一个“小姑娘”被“殴打”并掉入水中。
14 岁的 Caroline Glachan（如图）的尸体在西邓巴顿郡的利文河中被发现
罗伯特·奥布莱恩 (Robert O'Brien)，45 岁（如图）是一名海洛因成瘾者，患有多种比 Glachan 小姐大几岁，后者“迷恋”他
44 岁的安德鲁·凯利 (Andrew Kelly) 在高等法院被判有罪格拉斯哥法院谋杀卡罗琳
唐娜·布兰德在被定罪后被铐在牢房里时开始抽泣
威尔逊小姐在案发几小时后回到家，发现凯利穿着短裤独自和她的孩子们坐在一起。
他声称阿奇在他和地毯上撒尿。
孩子坚称他没有，而且那是一个“湿”的奥布莱恩也曾在房子里，把地板浸湿了。
阿奇接着说，他被带到利文河下游，显然是在受到照顾。< /p>
当时接受警方讯问时，阿奇告诉警方：“我看到卡罗琳在水中。”
然而，当时这位四岁男孩的证据因年龄而被认为不可信。
被告向卡罗琳投掷砖块或“类似器械”，对她的头部和身体造成钝器创伤
格拉坎小姐的母亲玛格丽特·麦凯奇 (Margaret McKeich) 表示，有罪判决标志着“我们从未想过会看到的一天”
在 Glachan 小姐去世时，唐娜·布兰德（如图）在背后与奥布莱恩见面
威尔逊女士和她的儿子均于 1996 年接受了采访，2020 年案件重新审理时，母亲再次接受了采访。
威尔逊小姐承认，她当时并不希望她的小男孩“参与其中”。但是，当警方问她发现卡罗琳在河里被发现时有何反应时，她说：“我脸上的血几乎都流干了。
格拉坎小姐的母亲玛格丽特·麦基奇表示，有罪判决标志着“我们从未想过会看到这一天。
判决后，她在法庭外向媒体发表讲话时强忍住泪水。
阅读更多：“她现在可以安息了”：被谋杀的卡罗琳·格拉坎 (Caroline Glachan) 的母亲忍住泪水，杀害她女儿的三名凶手在她遇害 27 年后终于被绳之以法在河流中被发现
广告 < p class="mol-para-with-font">麦基奇夫人说：“代表卡罗琳的父亲、我自己和我的家人，这是我们从未想过会看到的一天……卡罗琳现在可以安息了。< /p>“我要向 DI Stuart 和他的团队以及多年来为此工作的所有警察表示衷心的感谢。
'我只是不知道该说什么。这一天...这是美好的一天，我只是无法总结我的感受。
“这不会让她回来，但至少我们知道，无论谁对此负责，都在服刑，因为在过去的 25 年里，他们”过着他们的生活，他们度过了圣诞节和生日，而我们的卡罗琳却在地下。”
在这 10 天的证据中，陪审团听取了格拉坎小姐的男友奥布莱恩的证词，加上布兰德和凯利安排于当年8月25日在西邓巴顿郡伦顿和邦希尔之间的利文河畔纤道附近的一座桥上与她见面。
奥布莱恩 - 吹嘘自己同时有几个女孩在忙碌 - 与法庭格拉坎小姐同时见到布兰德布兰德威胁说，当这位 14 岁的女孩发现后，她会“殴打”她。
三人袭击了据说“迷恋”奥布莱恩的格拉坎小姐，对她大喊大叫，咒骂，并多次对她拳打脚踢。头部和身体。
他们向她投掷砖块或“类似器械”，导致她的头部和身体受到钝器伤害，然后将她推入河中或导致她掉入河中，并最终谋杀了她。
法庭获悉，格拉坎小姐在 1996 年的那个晚上入水之前，头部至少受到十次打击，头骨严重骨折。
她被推或掉进灌木丛中，后来在伦顿邦希尔广场的河中发现了她的尸体。
安德鲁·凯利（如图）与布兰德和奥布莱恩一起攻击并最终谋杀了这名青少年
陪审团于周二开始审议，并于周四下午一致对三人作出有罪判决。
在审判期间，法庭听取了 Glachan 小姐的母亲 Margaret McKeich 的陈述，她说她的女儿“迷恋”她的男友奥布莱恩，然后奥布莱恩谋杀了她。< /p>
麦基奇夫人说，她的女儿此前曾透露，海洛因成瘾者奥布莱恩“向她举起双手”。
她说她不同意女儿与奥布莱恩（又名罗比）的关系，因为他比她大几岁。
她女儿的尸体在她40岁生日那天被发现。凌晨庆祝活动回来后，麦基奇夫人发现女儿不在家。
她收到了尸体被发现的消息第二天，即 8 月 25 日。
在审判后期，格拉坎小姐的儿时好友、42 岁的乔安妮·孟席斯 (Joanne Menzies) 告诉法庭，奥布莱恩曾威胁要杀人Glachan 小姐“亲吻了另一个男孩”，并且她不止一次看到 O'Brien 欺负这名女学生。
格拉坎小姐的母亲玛格丽特·麦凯奇 (Margaret McKeich) 在法庭外情绪激动地告诉记者：“这是美好的一天”
一名警察潜水员在 27 年前女学生 Caroline Glachan 被发现死亡的地点进行搜索
McKeich 女士（如图）此前告诉法庭，她晚上出去庆祝生日，并于 8 月 25 日凌晨 2 点或 3 点左右返回，但她的女儿不在家
法医病理学家马乔里·特纳博士告诉法庭，格拉坎小姐的最终死因是溺水。
< p class="mol-para-with-font">她告诉法庭：“当她落入水中时，她还活着。”溺水是最终的死亡原因。”特纳博士在她的结论中表示，头部受伤导致这名女学生因“沉浸”而“失去知觉”掉进水里”导致她溺水身亡。
法庭获悉她的头部和颈部受伤。
对奥布莱恩的袭击指控在审判期间被撤销。
陪审员还听到布兰德“威胁要殴打”格拉坎小姐，因为她发现奥布莱恩同时见到他们两个，布兰德“不高兴”。
法庭听取三人称，现已死亡的乔治·格雷厄姆承认对这起 14 岁少年的谋杀案负责。
包括他当时的证人在内的证人女友吉恩·麦金太尔（Jean McIntyre）现已去世；他当时 16 岁的表弟玛格丽特·康诺利 (Margaret Connolly) 和现已去世的玛丽·罗斯·康诺利 (Mary Rose Connolly) 向警方作了陈述，告诉他们格雷厄姆已承认谋杀了格拉坎小姐。
奥布莱恩 - 当时 18 岁 - 由于 1996 年与卡罗琳的关系而一直是主要嫌疑人。
作为警方庞大的 Fairing 调查行动的一部分，这起悬案谋杀案于 2020 年再次得到重新调查。
再次与目击者交谈，并提供了新的叙述。
44 岁的安德鲁·凯利 (Andrew Kelly) 是三名被告之一昨天，被告在法庭上被判犯有卡罗琳谋杀案
44 岁的唐娜·玛丽·布兰德 (Donna Marie Brand) 被判在格拉斯哥高等法院犯有谋杀罪周四，高等法院
邻居琳达·多里安 (Linda Dorrian) 回忆起两名男性和两名女性在晚上 11 点左右带着孩子离开，直到午夜，然后又返回。
她认出了莎拉·简·奥尼尔，并听到她称其中一名男性为“混蛋”。另一位女性——据信是布兰德——被描述为“哭泣”。
据说奥尼尔随后表示：“那是不正常的” 。这本来是不应该发生的。这是一个圈套。”
检察官在结案陈词中表示，他们并没有计划谋杀卡罗琳，但有“一个阴谋”伤害她。
据说奥布莱恩是袭击这名青少年的袭击者，另外两人则以“艺术和部分”为依据.
麦基奇夫人和卡罗琳的其他家人和朋友在法庭上听取了有罪判决。
判决后，奥布莱恩在谋杀卡罗琳十年后试图杀死一名陌生人。
他用手枪射杀了托马斯·麦克格林奇2006 年 9 月，在西邓巴顿郡敦巴顿发生十字弓事件。
奥布莱恩当时被判入狱 10 年，并被当时的法官描述为“暴力男子准备使用严重暴力。
凯利自杀人以来也犯下了罪行，包括因携带攻击性武器而被捕。布兰德没有定罪。
判决后，检察官 Prentice 先生讲述了 1996 年和 2002 年如何调查这起谋杀案。
< p class="mol-para-with-font">在 2019 年案件首次重新审理之前，没有人被捕。Prentice 先生：'很明显，1996 年，一些目击者普遍不愿与警方接触，因为担心受到影响，并且信息被隐瞒。
“在重新调查显示，警方发现个人已经成熟，恐惧减少，忠诚度也发生了变化。”
2019 年，我们从之前未提供过声明的人那里获取了 200 多份声明给警察。据此，警官们收集了一系列证据，证明了被告不在场的证据，并最终导致了这些定罪。
探长斯图尔特·格兰杰 (Stuart Grainger) 补充道：“在这一切的核心是一位母亲、一位父亲、大家庭和朋友们多年来不得不忍受不知道是谁杀了卡罗琳的痛苦。
“他们的生活改变了”从卡罗琳被谋杀的那一天起，他们就永远被剥夺了和她在一起的未来，看着她从一个年轻女孩成长为一个年轻女子。她的未来在她遇到罗比、唐娜和安德鲁的那天晚上就被剥夺了
'多年来，这个社区一直生活在乌云之下，想知道杀害卡罗琳的凶手是否就在他们中间。没有什么能让卡罗琳回来或减轻她的家人和朋友所承受的心痛，但我希望看到那些为自己的罪行负责的人能够给他们带来一定程度的安慰。”
辩护律师代表向布雷德勋爵法官递交了麦基奇夫人的情感受害者影响声明。
普伦蒂斯先生：“很明显，这种感觉14 岁的卡罗琳 (Caroline) 是玛格丽特·麦基奇 (Margaret McKeich) 唯一的孩子，失去她是无法估量的。
“这并没有影响到她。”多年来，这一点在减少，这一点从衷心的声明中显而易见。”
三人均被还押候审，返回监狱后每人都面临无期徒刑。新年停靠码头。
布雷德勋爵告诉他们：“你们都因残酷而堕落的谋杀卡罗琳·格拉坎而被定罪。” '
'布莱恩和凯利没有表现出任何情绪 - 布兰德开始抽泣，因为他们都被铅铐在牢房里。
格拉斯哥突发新闻澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联