在澳大利亚中文新闻
20 世纪 70 年代初期,巴里·汉弗莱斯 (Barry Humphries) 赋予虚构的、说话轻声细语的忠诚丈夫桑迪·斯通 (Sandy Stone) 在舞台上去世时,他的鬼魂发表了自己的悼词。 “不用说,没有太多的亮点,”桑迪谈到他的葬礼时说道。
对于喜剧演员、讽刺作家、艺术家和音乐学者汉弗莱斯本人来说,情况却并非如此,他的生与死在一座色彩缤纷的国家纪念碑中得到了纪念,引起了家人、国际名人、首相甚至国王查理三世的反思。
任何认识汉弗莱斯 (Humphries) 的人 - 或他的创作之一、斯通 (Stone)、粗鲁的莱斯帕特森爵士 (Sir Les Patterson) 或国王说,无与伦比的埃德娜·埃弗拉奇夫人(Dame Edna Everage)了解接近汉弗莱斯的表演所带来的恐惧和乐趣的不确定碰撞风险。
“那些试图维护尊严的人只会失去立足点。那些想知道澳大利亚家庭主妇超级巨星这次是否会走得太远的人,总是被证明是对的。”
悉尼歌剧院下的巴里·汉弗莱斯国家纪念碑已经达到了它应有的样子 –甚至时尚地迟到了,在汉弗莱斯今年四月去世七个多月后才出现。
戏剧界的两位伟人安德鲁·劳埃德·韦伯和卡梅伦·麦金托什谈到了汉弗莱斯的才华。总理和新南威尔士州州长阐述了他的文化意义。音乐传奇人物埃尔顿·约翰 (Elton John) 的幽默风趣。
然而,在澳大利亚人的文化记忆中,汉弗莱斯 (Humphries) 最出名的名字是埃德娜·埃弗拉奇 (Dame Edna Everage),她是穆尼池塘 (Moonee Ponds) 的家庭主妇,她因恶行而前往英国。 20 世纪 70 年代的侄子巴里·麦肯齐 (Barry McKenzie) 让她走上了国际明星之路。
1974 年,澳大利亚总理高夫·惠特拉姆 (Gough Whitlam) 授予她爵士称号。她成为美国总统罗纳德·里根和英国女王伊丽莎白二世的红颜知己。超级巨星确实是不可避免的。
广告但是埃德娜的内心生活广阔而复杂:她住在最安全的暮光之家中的母亲,她永远体弱多病(后来去世)的丈夫诺姆,长子布鲁斯,儿媳乔琳,服装设计师儿子肯尼,肯尼的室友克利福德·斯梅尔,还有最小的孩子。女儿瓦尔迈。正如你所料,除了肯尼之外,所有的人都对完美(和完美主义者)埃德娜在某种程度上、形状或形式感到失望。
“你不能以澳大利亚人来评判澳大利亚,”埃德娜夫人曾经说过。打趣道。然而,如果埃德娜夫人坚定不移地相信我们是一个粗野的国家,那么在她生命的最后一刻,她会为我们摆脱了粗鲁的举止并站起来迎接巴里·汉弗莱斯去世的那一刻而感到自豪。带有国王悼词的国家纪念碑?即使是精心调教的埃德娜夫人也不得不承认这是一个非凡的时刻。
毫不奇怪,埃德娜夫人背后的男人的内心生活也被揭露为不可思议且极其复杂。汉弗莱斯去世时享年 89 岁;他在其中近 68 场演出中扮演埃德娜。他是一位技艺高超的艺术家,一位几乎无与伦比的健谈者,也是魏玛共和国(两次世界大战期间德国的名称)受爵士乐影响的音乐领域的大师。
对汉弗莱斯的考察生活也表明他是一位才华横溢的艺术家。另一位终生好友、艺术品经销商菲利普·培根 (Philip Bacon) 表示,汉弗莱斯最幸福的事情就是用手中的画笔“画出一幅美丽的图画”。培根谈到了与约翰·奥尔森和阿瑟·博伊德一起去内陆绘画的旅行。还有汉弗莱斯对现代艺术的热情——虽然有点冒犯——比如一件早期作品,一只装满蛋奶冻的橡胶靴,名为“靴子里的脓”。
“永远不要害怕嘲笑自己,毕竟,你可能会错过本世纪的笑声,”汉弗莱斯告诉他的前助手、现任美国电视记者的卡尔·施密德。汉弗莱斯还向在歌剧院舞台上发表讲话的施密德提出了他最好的人生建议:“永远要过着入不敷出的生活。”
纪念活动的大部分内容都是为了搞笑。歌舞表演艺术家喵喵表演了一系列魏玛风格的音乐。 “如果埃德娜夫人代表了上议院的精致、考虑和风格,那么莱斯爵士无疑代表了下议院,”总理安东尼·阿尔巴内斯打趣道。恶作剧和轻盈的触摸会让汉弗莱斯感到高兴。
但纪念馆也同样令人感动。在不同的时刻,施密德和音乐总监安德鲁·罗斯强忍着泪水。汉弗莱斯的女儿泰莎读了一首她父亲写的关于他的出生地墨尔本市的诗。他的儿子鲁珀特和奥斯卡谈到了他们父亲的复杂性。奥斯卡说:“他的生活分为两幕,一是毒瘾的混乱,二是清醒。”
观众中挤满了汉弗莱斯的知名朋友和熟人。作家凯西·莱特。大律师兼学者杰弗里·罗伯逊。女演员杰基·韦弗。歌手兼演员内尔·坎贝尔。巴里·克罗克(Barry Crocker)饰演埃德娜夫人的侄子巴里·麦肯齐。还有前总理马尔科姆·特恩布尔和他的妻子、前悉尼市长露西·特恩布尔。
对于自己死亡的可能性,汉弗莱斯曾经说过:“我认为人生命的最后一段时间是一次回归之旅。它具有某种对称性。我认为澳大利亚确实是一个适合死亡的地方。我将成为一个幽灵,因为我有一个非常强大的心灵分身,它会生存下来。它可能会困扰我父亲在坎伯韦尔建造的房子。”
和许多伟大的艺术家一样,汉弗莱斯思想的细微差别在他较小的作品中得到了最好的体现。不是狡猾的埃德娜夫人,也不是令人难以置信的令人反感的莱斯帕特森爵士,而是桑迪·斯通的温柔令人难以忘怀的存在,桑迪·斯通是一个沉闷的墨尔本人,如此无趣,甚至无法被杀死;他只是像幽灵一样留在舞台上。