阿加莎·克里斯蒂的曾孙表示，她会“欢迎”BBC 在根据犯罪作家 1939 年小说《谋杀很容易》改编的新剧中改变主角种族的决定。
在 BBC 的新剧集中，主角卢克·菲茨威廉 (Luke Fitzwilliam) - 一名退休警官，负责调查英国村庄的连环杀手 - 将由大卫饰演琼森.
该角色此前曾由本尼迪克特·康伯巴奇 (Benedict Cumberbatch) 在 2009 年的剧集中扮演。
2022 年，琼森被评为英国黑人戏剧奖最佳男演员，此前他曾出演过 BBC 的《Industry》和 ITV 的《Endeavour》。
之前对克里斯蒂作品的现代改编所做的改变偶尔会引起愤怒，但她的曾孙詹姆斯·普里查德表示，总的来说，他的祖先赞赏“对她的激进改编”工作。'
在 BBC 的新剧集中，卢克·菲茨威廉 (Luke Fitzwilliam) 的主角将由大卫·琼森 (David Jonsson) 饰演（左）
阿加莎·克里斯蒂的曾孙建议她对自己的作品进行“欢迎”改变 
这本小说讲述了一位退休警察在英国村庄调查连环杀手的故事
普里查德先生是阿加莎克里斯蒂有限公司的执行制片人，该公司拥有她全部作品的版权，他强调说，所有改编作品的制作公司都拥有“一定程度的改变事物的许可”。
他告诉《广播时报》：“我也相信这些都是改编，而不是翻译，你总是从你现在的位置来看这个故事，90这篇文章首次撰写多年后。
BBC 如何改变科视
然后呢Were None - 2015
BBC 改编自克里斯蒂最著名的小说，分为三部分，其中有 10 人在一座岛上被谋杀，内容成熟，引发了愤怒。
BBC 的改编版包括小说中没有的几个性爱场景和粗口脏话。
检方证人 - 2016
发生性关系时粉丝们也惊呆了素材中添加了场景和脏话。
ABC 谋杀案 - 2018
在迷你剧中，约翰·马尔科维奇饰演赫尔克里·波洛的角色。
改编版包含了小说中未提及的英国法西斯联盟和奥斯瓦尔德·莫斯利的内容。
纯真考验 - 2018
这部迷你剧由比尔·奈伊 (Bill Nighy) 主演利奥·阿盖尔 1958 年小说中的人物。
令人震惊的是，奈伊的角色被定为凶手，尽管小说中最初的凶手是一位女管家。
广告“她的戏剧的最初几次改编是由其他人完成的，她不喜欢它们，因为她认为它们对于媒介的改变来说不够激进。”
最近 BBC 对克里斯蒂作品的改编因图像内容而引起了一些粉丝的愤怒。
2015 年，BBC 根据克里斯蒂最著名的小说《然后》改编的三集《There Wer None》因成熟内容而引发愤怒。
BBC 的改编版包括小说中没有的几个性爱场景和粗口脏话。
电视作家莎拉·菲尔普斯（Sarah Phelps）是《然后就没有了》等作品的作者，她表示这些变化是合理的。
菲尔普斯为自己 2020 年的创意决定进行辩护，她说：“是的，我当然采取了自由行动。我改变了很多东西吗？是的，我当然有，很多很多东西。
'否则你就有30个小时的电视时间，你想看吗？不会。
“但是，你总是会抓住她所要表达的核心内容。”
今年三月，有消息称克里斯蒂的一些书籍将被重写，以消除被认为不敏感或不恰当的措辞。
据报道，作者的波洛和马普尔小姐悬疑小说中的几个段落被重新修改或从新版本的书中完全删除。
出版商 HarperCollins 删除了包含“侮辱或提及种族”的文字，以及对某些人物体格的描述。
该报评论了克里斯蒂女士小说的新版本，显示编辑们对她的书进行了“大量修改”。
这些小说写于 1920 年至 1976 年间，删除了“毫无同情心”的对话、明显的侮辱和人物描述的部分。
BBC 新改编的《谋杀很简单》将在圣诞假期上映
BBC 改编的《无人生还》 Were None 因内容不成熟而受到一些人的批评
例如，她 1937 年推出的悬疑小说《尼罗河上的惨案》讲述了侦探的故事，其中“东方”一词已被删除赫尔克里·波洛在豪华游轮上调查一起谋杀案。
了解更多：现在阿加莎·克里斯蒂的小说正在被重写
广告发布者已更改阿勒顿夫人的角色对话，她抱怨纠缠孩子。
原文是这样说的：“他们回来盯着看，盯着看，他们的眼睛简直恶心，他们的鼻子也恶心，我不觉得”我不相信我真的喜欢孩子。”
据报道重写的版本是这样写的：“他们回来盯着看，然后盯着看。”而且我不认为我真的喜欢孩子。”
出版商还从人物对话和克里斯蒂女士的散文中删除了 n 字。
克里斯蒂女士的小说过去曾被修改过。她 1939 年的书因原名含有种族主义术语而被重新命名为《然后就没有了》。
BBCBenedict CumberbatchITVCrime澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联