澳洲“前后矛盾、错误且不可靠”:法官对 Beeb 超过 3,200 份隐藏的巴希尔文件的诚实性提出质疑,BBC 被勒令公开戴安娜王妃的秘密电子邮件

在澳大利亚中文新闻




BBC 已被勒令交出数千封电子邮件,这些电子邮件将重新引发围绕马丁·巴希尔 (Martin Bashir) 接受戴安娜王妃颇具争议的采访的丑闻。

一位主要法官猛烈抨击广播公司试图对潜在爆炸性文件保密,这可能会暴露高管们对这位可耻记者为获取独家新闻而采取的可耻行为的持续掩盖。 .

在《星期日邮报》获得的一项严厉裁决中,法官质疑该公司的诚实性,此前该公司为保密电子邮件进行了两年的努力.

本报独家揭露布赖恩·肯尼迪法官KC如何在一次非同寻常的干预中命令BBC老板立即披露大量信息,并表达了他的看法。对他们试图保守秘密的行为表示“严重关切”。截至昨晚,该公司尚未满足他的要求。

MoS 了解到,BBC 已经花费了大约 10 万英镑的许可证付款人的钱保密战的法律费用。

BBC 已被命令移交缓存数千封电子邮件将重新引发围绕马丁·巴希尔 (Martin Bashir) 对戴安娜王妃颇具争议的采访的丑闻(如图)

BBC 已被勒令交出数千封电子邮件,这些电子邮件将重新引发围绕马丁·巴希尔 (Martin Bashir) 接受戴安娜王妃备受争议的采访的丑闻(如图)

巴希尔 1995 年对戴安娜王妃的全景采访被 2300 万人观看,被誉为一代人的独家新闻。图为:马丁·巴希尔 (Martin Bashir) 上个月外出散步

巴希尔 1995 年接受全景采访时有 2300 万人观看戴安娜被誉为一代人的独家新闻。图:马丁·巴希尔上个月外出散步

这些文件可以揭示三年前 BBC 高级人物的报道情况公布有关公司对流氓记者巴希尔的调查“极其无效”的有罪信息。

巴希尔 1995 年对戴安娜的全景采访有 2300 万人观看,被誉为一代人的独家新闻。王妃宣称“这段婚姻中有我们三个人”——指的是查尔斯当时的情妇卡米拉——并谈到了她的产后抑郁症和贪食症。

让电视主管们蒙羞的丑闻时间表

1995 年 11 月 20 日

马丁·巴希尔 (Martin Bashir) 对戴安娜王妃的精彩全景采访在 BBC1 上独家播出,并在全球范围内传播。

1996 年 4 月 7 日

《星期日邮报》透露,巴希尔在接受采访前几周制作了两份虚假的银行对账单。英国广播公司错误地声称这些文件与戴安娜王妃的采访无关。但 25 年后证实,巴希尔使用假货让戴安娜相信她身边的人是受贿来监视她的。

1999

巴希尔从 BBC 转到 ITV。

2016 年 9 月

尽管关于巴希尔方法的谣言由来已久,但他还是被 BBC 重新聘用,后来成为宗教事务编辑。

2020 年 10 月 19 日

BBC 向记者发布了一份 67 页的备忘录档案安迪·韦伯 (Andy Webb) 详细介绍了 1996 年对巴希尔进行的拙劣的内部调查。但省略了一些有罪的文件。

2020 年 11 月 7 日

《每日邮报》揭露了厄尔·斯宾塞如何拥有 37 页的手写笔记,这些笔记首次揭露了巴希尔为获得独家新闻而兜售的谎言。

< p class="mol-para-with-font mol-style-bold">2021 年 5 月 14 日

在一份谴责性的报告中,前戴森勋爵最高法院法官称巴希尔从事“欺骗行为”BBC“掩盖”了它所知道的事情。

2023 年 12 月

布赖恩·肯尼迪法官命令 BBC 披露 2020 年老板们发送的大量电子邮件,当时巴希尔的欺骗规模已经显现。

广告

然而,巴希尔展示了戴安娜王妃的弟弟斯宾塞伯爵的伪造品银行对账单以接近公主,然后通过兜售一系列诽谤和谎言来欺骗她,包括声称威廉王子的手表被窃听以记录她的谈话。

对 Bashir 方法的怀疑是在采访五个月后首次提出的,当时 MoS 透露他命令一名平面设计师伪造银行文件。

但是直到 2020 年,在调查记者安迪·韦伯提出信息自由要求后,BBC 被迫公布了 1995 年至 1996 年的 67 页备忘录和会议记录,巴希尔的欺骗行为才全部曝光。

然而,韦伯先生认为,BBC 仍未公布所有定罪证据,而且其未能调查巴希尔的范围比文件显示的要广泛得多。

事实上,后来发现档案中遗漏了一些关键文件,其中包括 BBC 前高管 Anne Sloman 于 1996 年发表的一份爆炸性备忘录,该备忘录表明有人愤世嫉俗地试图掩盖事实真相。公司知道巴希尔的活动。

“戴安娜的故事现在可能已经死了,除非斯宾塞说话,”她在备忘录中总结道,只透露了以下内容

虽然 BBC 向韦伯先生扣留了这份可恶的文件,但它确实公开了另一份备忘录,其中对伯爵做出了虚假且高度诽谤性的指控.

在该文件中,1996 年向 BBC 州长、时任新闻主管和后来的总干事的伯肯黑德霍尔勋爵 (Lord Hall of Birkenhead) 提交的一份机密简报中,错误地声称是斯宾塞伯爵 (Earl Spencer)与巴希尔勾结,向他出示了前安全主管的银行对账单。

伯爵断然否认了这一指控。

韦伯先生越来越怀疑该公司仍在试图掩盖丑闻,因此要求 BBC 经理提供 2020 年 9 月至 2020 年 11 月期间发送的更多内部文件。

但他的要求——再次利用信息自由法——引发了一场非同寻常的法律战,其中 BBC 聘请了一支由大律师杰森·波乔伊 (Jason Pobjoy) 领导的昂贵的法律团队,他在Partygate 指控。

在声称其档案中不再包含任何文件后,BBC 随后透露,它发现了 3,288 封与巴希尔丑闻相关的电子邮件。

但其中,BBC 同意仅向 Webb 先生发送 71 条经过编辑的消息,仅相当于文件的 2%。

在该文件中,1996 年向 BBC 州长提供的一份机密简报中,伯肯黑德霍尔勋爵(如图)错误地声称斯宾塞伯爵与巴希尔勾结向他展示了前安全主管的银行对账单

文件中是 1996 年向 BBC 提交的机密简报州长伯肯黑德霍尔勋爵(如图)错误地声称斯宾塞伯爵与巴希尔勾结,向他展示了前安全主管的银行对账单

它坚持认为其余电子邮件中约有 3,000 封“不相关”,其他电子邮件包含“具有法律特权”的信息。

Webb 先生估计 BBC 可能坐拥多达 10,000 封电子邮件数页未公开的材料。

韦伯先生对这种阻挠感到沮丧,并顽强地试图迫使 BBC 公布这些电子邮件,他将自己的案件交给了信息部门权利法庭于今年早些时候审理了他的案子。

了解更多:威廉王子被指控通过阻止 BBC 重播戴安娜王妃的《全景》采访来压制戴安娜王妃的声音奥米德·斯考比 (Omid Scobie) 在他的新书中与马丁·巴希尔 (Martin Bashir) 一起保护公司

广告

他的出价得到了斯宾塞伯爵的支持,他作为证人出庭,讲述了 17 年前他如何联系 BBC,表达了他对巴希尔采访的担忧,“但什么也没发生”。

现在,新闻自由取得了惊人的胜利,MoS 可以透露,肯尼迪法官已裁定 BBC 应公布其坚称“不相关”的所有电子邮件。

他还命令公司搜索新文件并再次查看其认为具有“法律特权”的电子邮件。

法官痛斥 BBC 对韦伯先生请求的处理方式“不一致、错误且不可靠”,称其为“令人不满意的事态”。

他补充说,“BBC 在搜索响应请求的信息时采取的零碎和分离的方法,以及更广泛地处理请求的方式,令人严重关切。”

法官发现,BBC 在 2021 年 6 月收到韦伯先生的信息自由请求后,从未对这些电子邮件进行过“初步搜索”。随后,当韦伯先生对有限披露提出质疑时,BBC 进行了“不充分的搜索” .

他裁定韦伯先生要求查看具有“相当大的公共利益”的信息,但 BBC 进行了“低效​​、无效和不充分的搜索” ' 为了它。肯尼迪法官还驳回了 BBC 拒绝披露其认为“无关”的大量电子邮件的理由,称这在决定是否隐瞒信息时不是“适当的测试”。

对巴希尔为确保采访戴安娜而使用的方法的怀疑在 1996 年初开始浮出水面

从 1996 年初开始,人们对巴希尔为确保采访戴安娜而使用的方法产生了怀疑

“目前尚不清楚为何 BBC 如此不遗余力地隐瞒其归类为‘不相关’的信息,尽管这些信息属于其设计和使用的搜索参数范围,”他说.

肯尼迪法官表示,他理解韦伯先生为何质疑公司的诚实或“善意”,这对 BBC 来说是一次耻辱性的打击。

>

他说:“尽管 BBC 已经接受了他们的错误并为此道歉,但它的错误“极大地加剧了韦伯先生对 BBC 诚信的怀疑,而我们的观点并非没有理由。

虽然他向 BBC 发出了指示,但此案尚未结案。本周末,BBC 总干事蒂姆·戴维 (Tim Davie) 的幕僚长菲尔·哈罗德 (Phil Harrold) 联系了韦伯先生,后者表示该公司正在“认真对待此事”,但尽管有法官的指示,他并未承诺公布这些电子邮件。 /p>

韦伯先生昨晚告诉 MoS:“经过这么长时间,我对法庭的判决感到高兴,但对 BBC 决定不遵守感到非常失望。” '

阅读更多内容:马丁·巴希尔“训练戴安娜王妃说出某些短语”,剧作家声称有关王室臭名昭著的《全景》采访的幕后编剧

广告

对巴希尔为确保采访戴安娜而使用的方法的质疑从 1996 年初开始浮出水面。

当年 4 月,本报刊登了一篇封面文章页面故事揭露巴希尔“就在他令人震惊的广播前几周”使用了虚假的银行对账单。我们现在知道,这些假文件被用来助长戴安娜的偏执,认为与她关系密切的人向报纸出卖秘密。

BBC 向 MoS 发表了一份声明,声称这些文件从未与全景采访相关。然而,现在众所周知,BBC 老板知道巴希尔承认向斯宾塞伯爵展示了这些陈述。

2021 年,前最高法院法官戴森勋爵发现BBC 对这起丑闻进行了“极其无效”的调查,并“掩盖”了它所知道的巴希尔的“欺骗行为”。

BBC 昨晚承认了这一点“在本案中犯了错误”,并补充道:“此后我们一直在努力改进我们的流程,并向韦伯先生和法庭道歉。

“我们目前正在仔细考虑仲裁庭的决定,在法律诉讼正在进行期间不宜发表评论。”

 

BBC 老板们努力将数千份与巴希尔臭名昭著的戴安娜采访相关的文件保密,但他们有一些问题需要回答

作者:Andy Webb,调查记者

一位资深记者和电影制作人,我习惯于与强大的机构进行斗争,以发现他们的秘密。但我与 BBC 老板们长达两年的法律纠纷非同寻常。

他们竭尽全力保留了 3,000 份与马丁·巴希尔 (Martin Bashir) 臭名昭著的采访相关的文件。戴安娜王妃处于保密状态 - 相当于超过 10,000 页的未公开材料。

今年早些时候,在两天多的时间里,我向法官 Brian Kennedy KC 辩论了我的案件,监督信息法庭。我敦促他同意我的观点,即向公众泄露这些内部电子邮件绝对符合公众利益。

站在我这边的是BBC 强大的六人法律团队由大律师杰森·波乔伊 (Jason Pobjoy) 领导,他在派对门指控期间代表鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson)。光是外部法律费用,公司就花费了许可证支付者高达 100,000 英镑的资金,这也许并不奇怪。

您可能会问还有什么?关于巴希尔对戴安娜的无耻诱捕还有什么可说的吗? i.dailymail.co.uk/1s/2023/12/09/21/78777297-12845741-image-a-32_1702158251604.jpg" height="1080" width="634" alt="安迪·韦伯说 BBC 已经战斗了竭尽全力保密与马丁·巴希尔臭名昭著的戴安娜王妃采访相关的 3,000 份文件。图为:2005 年的巴希尔" class="blkBorder img-share" style="max-width:100%" />

安迪·韦伯表示,BBC 竭尽全力对与马丁·巴希尔臭名昭著的戴安娜王妃采访有关的 3,000 份文件进行保密。图为:2005 年的巴希尔

我们知道,这位记者在 1995 年对公主进行了轰动性的采访,他只是向她兜售了一连串的谎言和诽谤。我们还知道,由于戴森勋爵在 2021 年发表的严厉报告,当时的 BBC 老板掩盖了他们所知道的有关巴希尔欺骗行为的大部分信息。

但我长期以来一直相信这里有一个更大的故事,公司试图掩盖这一丑闻的努力在 28 年前就没有结束。

事实上,我相信到 2020 年,当巴希尔的欺骗规模最终开始浮出水面时,现任 BBC 高层人士计划了一场全新的、愤世嫉俗的活动,以误导公众了解该记者的邪恶活动。

BBC 试图抹黑厄尔·斯宾塞的名誉

这就是为什么我很高兴得知肯尼迪法官已下令公司移交 BBC 经理在 9 月至 11 月期间发送的大量电子邮件2020 年。

自从他做出裁决并严厉谴责 BBC 以来,我收到了一些受公司过去影响最密切的人士发来的支持信息行为,包括戴安娜的前私人秘书帕特里克·杰夫森。

最重要的是戴安娜的兄弟斯宾塞伯爵的反应,他很高兴得知真相现在可能会出现。

至关重要的是,我费尽全力才看到的电子邮件现在可能会揭露 BBC 试图抹黑伯爵的名声。

BBC 高层中的谁授权我在 2020 年 10 月发布了一份非同寻常的备忘录,其中错误地声称斯宾塞与巴希尔勾结?斯宾塞向巴希尔展示了一名前雇员的银行对账单?

这是一项令人震惊的指控,而且完全不真实。但为什么 BBC 要将其公开?

为什么 BBC 扣留了另一位 BBC 高管 1996 年的重要备忘录,该备忘录表明了愤世嫉俗的掩盖行为并宣称:“戴安娜的故事现在可能已经死了,除非斯宾塞说话”?

感谢肯尼迪法官的裁决,一切可能很快就会变得清晰。

感谢肯尼迪法官的裁决,一切可能很快就会变得清晰。 >

我坚信,上周的判决是一个迹象,表明这个肮脏传奇的最后一个掩盖已经开始被揭开。围绕着剩下的秘密巴希尔丑闻现在可能终于曝光。

马丁·巴希尔BBC
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛