尽管大多数人以前从未听说过这个词,但关于“生活成本”的“幽默剧”被评为年度词汇,澳大利亚人对此感到困惑。
麦格理词典周二宣布,鲜为人知的短语“cozzie livs”夺得了 2023 年的冠军。
这句话起源于英国,并被编辑委员会选中,因为它“与澳大利亚人产生了强烈共鸣”。
但是,许多澳大利亚人声称他们以前从未听说过“cozzie livs”,尽管“生活成本”成为今年的流行语之一,因为数百万人正在努力应对不断上涨的杂货账单、通货膨胀和利率。
澳大利亚人对这个短语感到困惑,有人说这是十多年来“最差的赢家”,而另一些人则认为这意味着一对已经复活的“cozzies”(库存图片)
麦格理词典公布了年度词汇“cozzie livs”,尽管澳大利亚人说他们从未听说过这个短语,但还是对“生活成本”的误解
有些人说这个短语是“最差的赢家”自 2010 年起,Googleganger 这个词就夺得了桂冠。
Googleganger 描述的是与他人同名的人。
其他人认为 cozzie livs 一词描述了一对拟人化的游泳者,因为使用了 cozzie(长期存在的俚语)来形容沐浴者。
澳大利亚人在社交媒体上表达了他们对这个短语的不满。
“选择‘cozzie livs’ - a ABC 广播电台前主持人亚当·斯宾塞 (Adam Spencer) 在 X 上写道:“这句话从来没有人说过他们曾经听过,因为年度词汇将其延伸到了荒谬的地步。”
第二位用户写道:“我必须检查一下日期,结果很惊讶地发现是 11 月 28 日,而不是 4 月 1 日。”
第三位写道,“去街上随机采访 50 个人,你会发现他们都没有听说过这个。”
根据 Google 搜索结果2023 年,“cozzie livs”的搜索量一次都没有超过“生活成本”。
这遵循了澳大利亚俚语将严肃话题分解为以下几个方面的趋势:一个几乎难以辨认且轻松愉快的术语,例如menty B(精神崩溃)。
'Menty B 由于 cozzie livs。另一位用户写道:“澳大利亚人对英语的所作所为令人厌恶,我喜欢。”
委员会在证明他们的决定合理的同时,表示这句话反映了澳大利亚人将黑暗的情况变得幽默。
“对于重大社会和经济问题,还有什么比用一点幽默和非正式的方式来对待它更适合澳大利亚的方法呢?” ?委员会写道。
根据 Google 搜索趋势2023 年,“cozzie livs”的搜索量一次都没有超过“生活成本”,它成为了今年的流行词之一(库存图片)
“生活成本”生活是影响每个人的事情……这是委员会的选择,因为它产生了如此大的影响,而且有一种口语化的方式描述它。据《卫报》报道,麦格理词典总编辑维多利亚·摩根 (Victoria Morgan) 表示。
“在澳大利亚,当事情非常严重时,我们确实喜欢说口语化的语言。”这个词[使得]可以轻松地以更轻松的方式讨论事情。”
年度词汇荣誉奖获得者为“蓝天洪水”、“尽管没有下雨但洪水到达低洼地区”和“algospeak”在网上使用特定词语以避免人工智能版主的监视。
Cozzie livs 击败了其他短语,例如 Paul Kelly 歌曲《How》中的“gravy day” to Make Gravy”并表示 12 月 21 日,以及 Bazball,一种在 2023 年灰烬杯系列赛期间流行的侵略性板球风格。
人民选择奖过去曾颁发过诸如学士手提包等更幽默的获奖者奖,现在被授予“生成式人工智能”,即能够创建图像、文本或音频。
仅仅达不到生成式人工智能的标准就是“掠夺膨胀”,即产品的质量或尺寸下降,而价格保持不变,并且rizz,魅力的缩写,意思是某人有魅力或吸引某人的能力。
了解更多:减少汽油支出如何会阻止您获得贷款 - 以及为什么您应该始终使用现金而不是银行卡付款
生活成本危机通货膨胀澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联