玛莎百货 (Marks and Spencer) 因销售西班牙香肠海鲜饭炸肉饼而激怒了西班牙消费者 - 批评者称“战争已经宣战”。
该产品于 8 月被添加到玛莎百货的“Master Deli”系列中，同时还有蜂蜜釉迷你香肠、现成的西班牙凉菜汤、烟熏鸡和香肠肉馅卷饼。
然而，本月引起购物者强烈反对的是售价 5.5 英镑的“炸丸子”，其中含有西班牙海鲜饭、香肠、藏红花和调味酱。
传统上，炸丸子是由碎肉或鱼和调味酱制成的 - X 用户认为玛莎百货的配菜可以更准确地描述为炸饭团，其中含有米饭并涂有面包屑.
一位愤怒的购物者在当地商店看到它们后，向马德里作家西蒙·亨特 (Simon Hunter) 发送了一张照片，后者在 X（以前称为 X）上疯传。 Twitter，表彰他在四月对包含法兰克福香肠的“西班牙玉米饼”的有趣演绎。
售价 5.50 英镑的配菜（如图）于 8 月份被添加到玛莎百货的“Master Deli”系列中 - 但 X 用户认为炸丸子可以更准确地描述为炸饭团< /p>
西蒙分享了这张照片，并邀请他的 6,400 名粉丝发表评论，并写道：“不不不。”
自上周发布以来，该图片已获得超过 50,700 次浏览，并在 X 用户中引发了一些激烈的争论。
一位西班牙用户写道：“我们应该通过出售泡在茶里的鱼和薯条或类似的东西来报复。有什么想法吗？”
作为回应，另一位西班牙人补充道：“柠檬凝乳配黄瓜三明治面包屑。”
“在各个层面上都是错误的”，第三位写道。 “就叫它们 arancini with chorittzzo 吧。”
第四个回复：“为了更少的钱，过去就宣战了。”
“天啊，”第五个人说。 “没有什么是神圣的吗？”
与此同时，另一个人开玩笑说：““西班牙手工制作？”我可以想象有武装保镖。
甚至英国驻西班牙大使也参与了争论 - 并称这道菜“在各个层面上都是错误的”
更重要的是，该帖子甚至引起了英国驻西班牙和安道尔大使 Hugh Elliott 的注意。
对这道菜的描述“错误”每个级别”，他补充道：“香肠，是的！西班牙海鲜饭，是的！
“炸丸子，是的！全部一起？...玛莎百货，你有什么完成了吗？”
不过，他后来补充道：“也许我只是饿了，但我们可以尝尝吗？我还没有尝试过 M&S Foodhall 的一些东西，我不爱……谁知道呢，也许我们也得食言呢？
西班牙厨师 Omar Allibhoy 在接受《每日电讯报》采访时表示，炸丸子的创意“很划算”，但“并不正宗”。
他解释说：“令人困惑的地方是海鲜饭在翻译中丢失了——在海鲜饭的发源地巴伦西亚，他们只称一道菜为海鲜饭，其中有兔子、鸡肉、红花菜豆、洋蓟和蜗牛。
“其他所有食物都称为arroz - 意思是大米。在西班牙其他地区，这并不适用，我们“如果用西班牙海鲜饭平底锅烹制，就会被称为西班牙海鲜饭。最终，味道、质地、风味、享受和便利将不言而喻——让公众来评判。”
西班牙Marks and SpencerTwitter澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联