澳洲杰夫·鲍威尔：与我的好朋友特里·维纳布尔斯一起度过漫长的午餐和欢笑是一种乐趣，我帮助他获得了巴塞罗那的工作……再见，El Tel

在澳大利亚中文新闻



多年前的一个温暖的地中海日子，在足球界最残酷的苦难的迷雾开始笼罩足球界最杰出的智者之一之前，特里·维纳布尔斯 (Terry Venables) 溜进了巴塞罗那最热门的夜总会。

一次偶然的机会，当时的摩纳哥王位继承人成为出席者之一。酒一上完，一位高挑苗条的女士就摇摇晃晃地走过地板说道：“维纳布尔斯先生，我来带您去阿尔伯特亲王号。”

“不用了，谢谢。”典型的机智回答。 “我无法忍受在国外去假冒的英式酒吧。”

柳条美女震惊而困惑地站在那里。 “别担心。”他起身笑着说道。 “这就是我们奇怪的英国式幽默感。”在对蒙特卡洛亿万富翁海岸上的足球和生活进行了一个小时的热烈讨论后，殿下问道：“有一天你可以考虑指导我的小队吗？”

“我现在很忙，”最近带领小女王公园巡游者队作为乙级俱乐部进入足总杯决赛的主教练说道。以前是第一师。

前英格兰队和托特纳姆热刺队主教练特里·维纳布尔斯去世，享年 80 岁

维纳布尔斯（摄于 2018 年）作为一名成功的足球运动员，曾效力于托特纳姆热刺、切尔西、水晶宫和女王公园巡游者队

好友维纳布尔斯和杰夫·鲍威尔（左）在 1989 年的一场足球比赛中合影

'但是如果你不介意的话，就把你的名片给我。在这个游戏中，你永远不知道。”事实上你不知道。当维纳布尔斯回到餐桌时，一位富有的英国度假者喊道：“泰尔，你在这里做什么？”他再次毫不犹豫地编出了一个掩饰故事。 “和孩子们一起过春假，”他回答道，轻快地朝我的方向挥了挥手。

我们 1984 年访问巴塞罗那的真正目的是为了我帮助他在世界上最大的俱乐部之一完成他所谓的“一生的工作”。

这个传奇故事在几周前就开始了早些时候，当我去诺坎普报道一场比赛时。随后，我与巴塞罗那主教练塞萨尔·路易斯·梅诺蒂以及我们共同的朋友、杰出的南美记者和电视足球分析师汉斯·亨宁森共进晚餐。

亨宁森，一位真正的世界公民，出生在加那利群岛，父亲是德国人，母亲是巴西人，10 年前，他在贝尔格莱德举行的欧洲杯决赛中介绍了我们。

梅诺蒂正在研究他的阿根廷队的潜在对手，奥西·阿迪莱斯等人将在 1978 年世界杯上获胜。

现在他想结束他的环球旅行。 “由于家庭原因，我今年夏天必须回到布宜诺斯艾利斯的家，”他透露道。 “但是巴萨不会解除我的合同，除非我帮助他们找到我的替代者。有任何想法吗？他们热爱英国足球。'

他还曾执教过水晶宫、QPR、巴塞罗那和托特纳姆热刺，并于 1989 年为热刺签下加里·莱因克尔（左）

特里精选的战术杰作的视频已按时发送。几天后梅诺蒂打电话说：“你能带他来这里吃晚饭吗？”

接下来是长时间的讨论。梅诺蒂建议我们返回伦敦，但要做好返回的准备。当接到电话时，巴塞罗那副主席琼·加斯帕特已向他的英国朋友鲍比·罗布森和阿斯顿维拉主席道格·埃利斯寻求推荐，两人都表示赞成。

为了避免引起谣言，维纳布尔斯在我的公寓里躲了两个晚上，然后我们再次飞离希思罗机场，这一次是在加斯帕特在他的一家酒店的私人餐厅里与巴萨官员举行的会议。

当然，特里让他们着迷。第二天早上我离开了，留下他和他的会计师来讨论财务条款。晚上 11 点 20 分，他打电话给我说：“好了，谢谢”，正好赶上《每日邮报》第三版的封底。

Menotti不只是他不了解维纳布尔斯，巴塞罗那的球员也是如此。他们很快就会认识到即将离任的老板和即将上任的老板之间风格上的显着差异。抽烟的梅诺蒂有着波西米亚风格，喜欢在晚上接受训练，这与其说是因为他声称与开球时间一致的训练有关，不如说是因为他习惯熬夜。他的球队缓慢的控球足球中穿插着突然的进攻。

维纳布尔斯在球员生涯中为英格兰队效力过两次这是他在家里佩戴国家队球衣的照片

他在切尔西开始职业生涯，然后于 1966 年转会至托特纳姆热刺

< p class="mol-para-with-font">维纳布尔斯是紧迫革命的先锋。此外，他经常让他的球星每天训练两次，而他们向西班牙媒体透露的不满最终在一家全国性报纸的头版上出现了这样一句话：“我们在哪里找到这个英国人？”在马略卡岛的海滩上？”

新赛季的比赛让维纳布尔斯在皇家马德里的首场国家德比中，压力越来越大。他说：“他们想在我开始之前就把我打倒。”没那么快。他主持了一场轰动一时的3-0攻克伯纳乌要塞的比赛。

当晚飞往巴塞罗那的短途航班上，球员们沿着过道一一来到告诉他：“Mi desculpa，Meester。”对不起，老板。一夜之间，他们加入了一支名副其实的足球运动员大军，他们不仅钦佩维纳布尔斯，还称赞他对他们的比赛做出了重大改进。

加雷斯·索斯盖特向特里·维纳布尔斯致敬

加雷斯·索斯盖特 (Gareth Southgate) 表示“杰出且具有前瞻性”的特里·维纳布尔斯 (Terry Venables) 过着“充实的生活”，三狮军团主帅在已故英格兰主教练去世后向他致敬，并赞扬他的贡献惊心动魄的 Euro '96 跑步

广告

尽管维纳布尔斯已经被媒体称为“El Tel”，但发音错误的“先生”成为了他们对维纳布尔斯的尊称，因为他带领巴塞罗那队赢得了 11 年来的第一个西班牙冠军头衔，然后进入下个赛季的欧洲杯决赛。他们在塞维利亚对阵不被看好的布加勒斯特星队的失败让维纳布尔斯失去了他的最高荣耀。

没有比 Bernd Schuster 更大的罪魁祸首了。这位德国偶像在中场僵住了，浪费了一个空位进球，随后巴萨在点球大战中罚丢了全部四个点球。

维纳布尔斯别无选择，只能在比赛之前替换掉这位心烦意乱的超级巨星。一场无进球的正常比赛结束了，但主帅并无怨恨。当我们坐在一座由卡斯蒂略改建的酒店的露台上沉思时，看着粉红色的黎明破晓在安达卢西亚风景秀丽的山丘上，他说：“像这样的场合的重要性即使是最伟大的球员也能感受到。”我替他感到难过。生活还要继续。”

确实如此。谈到托特纳姆热刺队，他在温布利球场智胜布莱恩·克拉夫，24 年前，他作为热刺球员，在 1991 年足总杯决赛中夺得冠军奖牌。尽管保罗·加斯科因在第 17 分钟因神风特攻队铲球自伤而受伤，但还是战胜了诺丁汉森林。

然后前往英格兰， 96 欧洲杯。维纳布尔斯在加沙发挥了天才的作用，这位陷入困境的特立独行者——在对阵苏格兰的比赛中打进了一个精彩的进球——他策划了他作为主教练最惊人的征服，以 4-1 击败荷兰队，赛后受人尊敬的荷兰队主教练古斯·希丁克承认：“这是我唯一一次在战术上如此超前。”

维纳布尔斯，图为 1967 年与托特纳姆热刺队队友在 E.M.I 录音室唱歌

维纳布尔斯（右上角）与几位足球传奇人物合影。后排从左到右为艾伦·鲍尔、杰夫·赫斯特。前排从左到右为特里·曼奇尼、戴夫·韦伯、艾伦·哈德森和罗德尼·马什

维纳布尔斯在 1985 年带领巴塞罗那夺得西班牙联赛冠军后被称为“El Tel”

1984 年，维纳布尔斯（右）与助手艾伦·哈里斯（左）和前锋史蒂夫·阿奇博尔德（中）在诺坎普球场

<视频控件=“”类=“video-js vjs-default-skin”海报=“https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/11/26/20/78255265-0-image-a- 7_1701029127225.jpg" data-opts="{"linkBaseURL":"https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-12793337/Terry-Venables-Jeff-Powell-Joy-share-lunches-good -friend.html#v-354640048149450160","isMobile":false,"原始":false,"duration":156000,"src":"https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2023 /11/26/354640048149450160/1024x576_MP4_354640048149450160.mp4","source":"PA","playerId":"default","title":"热刺球迷在白鹿巷球场外向特里·维纳布尔斯致敬","preload": “无”，“初始视频”：true，“缩略图”：“https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/11/26/20/78255265-0-image-a-9_1701029128206.jpg”， “海报”：“https://i.dailymail.co.uk/1s/2023/11/26/20/78255265-0-image-a-7_1701029127225.jpg”，“synminationService”：null，“shortURL”： ”;https://mol.im/a/12793337#v-354640048149450160","插件":{"social-share":{"embedUrl":"https://www.dailymail.co.uk/embed/video /3068407.html"},"autoplay-next-video":{"videos":"https://www.dailymail.co.uk/api/player/3068407/lated-videos.json","countdown_time": 10},"ads-setup":{"adsEnabled":false,"screen":{"width":636,"height":358}},"sources":{"url":"https://www .dailymail.co.uk/api/player/354640048149450160/video-sources.json"},"flyout":{"viewportOffset":0.4,"switchBack":true,"forceFlyout":{"active":false,"静音":true,"switchBack":false}},"tracking":{"channelShortName":"sport","赞助":null,"referenceId":3068407,"trackingType":"embedded"},"animated-预览":{"displayName":null,"frames":129,"width":636,"src":"https://videos.dailymail.co.uk/preview/mol/2023/11/26/4522515402292019939 /636x382_JPG-SINGLE_4522515402292019939.jpg","fps":0,"数据视频":"https://videos.dailymail.co.uk/preview/mol/2023/11/26/4522515402292019939/636x382_MP4_4522515402 292019939.mp4", “数据帧高度”：358，“数据帧宽度”：636，“高度”：358}，“相关视频”：{“视频”：“https://www.dailymail.co.uk /api/player/3068407/lated-videos.json"}},"videoId":"354640048149450160","descr":"托特纳姆热刺球迷在与阿斯顿维拉的比赛前在白鹿巷外向特里·维纳布尔斯致敬。这位前英格兰、巴塞罗那和托特纳姆热刺主帅去世，享年 80 岁。","re​​ferenceId":3068407,"grapeshot":{"article":{"articleURL":"https://www.dailymail.co.uk /sport/football/article-12793337/Terry-Venables-Jeff-Powell-Joy-share-lunches-good-friend.html"}}}" preload="none">

体育界哀悼失去“充满活力、机智的人，为他效力是一种乐趣”

加里·内维尔

极其悲伤的一天。我最大的遗憾之一是他没有继续担任英格兰队主教练。他是一个伟大的人物，并且有一些想法——他几乎可以预测游戏的结果并改变系统。我毫不怀疑，这是英格兰队培养出的最具技术天赋、战术意识的教练。

特里·维纳布尔斯将作为英格兰球迷被铭记。在全国范围内，他将因在 96 欧洲杯上带来的美好时光而被人们铭记。为他效力是一种乐趣。

 

Ange Postecoglou 

如果你问谁能体现这支足球俱乐部（托特纳姆热刺）一直想成为的一切，那一定是特里。这不仅与他的管理或执教方式有关，还与他这个人有关。作为国家队主帅，他也影响了澳大利亚。他几乎让我们进入了（1998）世界杯。最有力的证明是，我遇到的任何与他共事过的人都会说他是迄今为止他们遇到过的最好的教练、经理和战术家。

 

加雷斯·索斯盖特

在特里·维纳布尔斯效力时，很快就发现他是一位出色的教练和经理。他战术出色，举止出色，能够应对从最年轻的球员到最大牌球星的所有人。他思想开放，具有前瞻性，为英格兰队创造了一个辉煌的环境，让他的球员们度过了英格兰历史上最难忘的比赛之一。一个让人感觉很特别的才华横溢的人。

 

杰米·雷德克纳普

大卫·贝克汉姆

我9 岁时，我在巴塞罗那和托特纳姆热刺队训练时认识了特里。他是我们最伟大的英格兰主教练之一，深受球员和球迷的喜爱。

 

保罗·加斯科因 

真是悲伤的一天，为 xxxx 老板干杯。

 

加里·莱因克尔

悲痛欲绝。我有幸并请求最好、最具创新精神的教练肯定会玩。他充满活力、迷人、机智，是一位朋友。我们将非常怀念他。

 

艾伦·希勒

极其悲伤的消息。安息吧，老板。我欠你太多了。你太棒了。

 

Stan Collymore

活泼、有趣，一位超级教练，一位过着充实生活的人。

 

克里夫·琼斯

听到队友兼朋友特里·维纳布尔斯去世的消息感到悲伤。一个多才多艺的人。

 

弗兰克·布鲁诺

我还记得他是如何让整个英格兰相信我们能够赢得 96 欧洲杯的吗？一场悲伤、悲伤的失败。

广告

点球诅咒再次潜伏，这次是在半决赛对阵德国的比赛中。加扎打进第四球，英格兰队罚进了前五个点球，但第六个点球却被索斯盖特错失。维纳布尔斯首先安慰了这位英格兰主帅的最新继任者。

“生活还要继续，”他重申。只是不代表国家队。英足总拒绝了他通常向新主教练提供的礼遇，至少在接下来的世界杯之前，等待欧洲杯的结果。 “我不参加试镜，”他走开时告诉他们。

维纳布尔斯怀疑他的主席艾伦·休格 (Alan Sugar) 对足球高层的影响力。热刺，陛下否认了这一点。不管怎样，尖锐、迷人的东伦敦人和精明好斗的尖刻商人之间的性格冲突总是注定以相互指责和诉讼告终。

对维纳布尔斯的指控包括在托特纳姆热刺的财务不当指控，他被取消担任公司董事的资格七年。

如果说有什么不同的话，那就是松了口气对于比斯特拉迪瓦里更有弦乐的人来说，时间压力很大。当他和他在切尔西的年轻队友乔治·格雷厄姆和罗恩·哈里斯在萨维尔街附近开设了一家裁缝店时，这个闪闪发光的头脑第一次找到了另一个出路。

安吉·波斯特科格鲁向特里·维纳布尔斯致敬

托特纳姆热刺主帅安吉·波斯特科格鲁在球队与托特纳姆热刺队的比赛之前称赞特里·维纳布尔斯是“最好的教练、经理和战术家”阿斯顿维拉......作为热刺主帅，成为最新一位向这位 80 岁足球传奇人物致敬的人

广告

他与人合着了几本小说——第一本《他们曾经在草地上玩耍》预言了人造球场的出现——其中一些被改编成独立电视台的侦探连续剧《哈泽尔》。他还发明了一种棋盘游戏《经理》。

他可能会做一份夜间单口喜剧演员的工作，但他有一副好嗓子，而且更喜欢唱歌。他录制了许多英国足球小曲。

巴里·梅森 (Barry Mason) 是众多热门歌曲中《Delilah》的著名作曲家，他在餐巾纸上为 El Tel 创作了《Numero Uno》的歌词在莫顿俱乐部度过的一个欢乐夜晚，俱乐部俯瞰着伯克利广场，那里有一首古老的歌谣幻想着夜莺的歌声。随着维纳布尔斯在西班牙电视台的精彩表演，Numero Uno 在加泰罗尼亚排行榜上名列前茅。

他无限的多任务处理能力在收购 Scribes West 时体现得淋漓尽致，一家餐饮俱乐部从舰队街迁至肯辛顿，在那里他领导了一群不拘一格的卡拉 OK 顾客，其中包括记者、Gazza 和其他足球运动员、政客以及包括疯狂弗兰基·弗雷泽 (Mad Frankie Fraser) 在内的一些黑社会人物。虽然维纳布尔斯是前台明星，但他的第二任妻子伊薇特（被亲切地称为“图茨”）负责管理这项业务。

当他们再次合作时，他们再次扮演了双重角色。推出了他们的最后一个项目，巴塞罗那南部的一家精品酒店和美食餐厅。

它的名字是 El Escondido，意思是隐藏的地方。因此，它保留在阿利坎特海岸上方偏远而美丽的山坡上，除了知情者之外，大多数人都看不到它。

维纳布尔斯对它的愿景是成为由于西班牙的经济危机迫使支持者撤出，一家精英足球训练中心和豪华高尔夫度假村逐渐衰落，六年前他们就卖掉了。

他们的婚礼同样是私密的，我和妻子玛丽亚见证了他最近摇摇欲坠的健康状况。

特里的父亲弗雷德（Fred）从他那里继承了他的幽默感，他们在特里的父亲弗雷德（Fred）经营的清福德酒吧见面那天，他们在彼此身上发现的顽皮幽默点燃了这对夫妇持久的浪漫关系。这种有趣的血统在他已故的第一任妻子克里斯汀 (Christine) 深爱的女儿南希 (Nancy) 和特雷西 (Tracey) 身上传承下来。

维纳布尔斯在他为球队效力的独特记录结束时仍然感到自豪英格兰各个级别。其他人则代表英格兰学生队、青年队、23 岁以下队和成年队参赛。维纳布尔斯在青少年时期就具有前瞻性思维，他推迟了在切尔西转为职业球员的时间，直到他能够获得业余帽子，这将完善他无与伦比的简历。

如此重要的国家事务多年来，我们在兰根餐厅的常规周五午餐都在这家杰出的公司中度过——鲍比·摩尔、乔治·格雷厄姆、鲍比·基奇——西汉姆联、富勒姆和女王公园巡游者队的生活高贵、铲球能力强的中后卫——英格兰守门员教练迈克·凯利、大卫·梅奇克，在他效力于富勒姆、莱顿东方、女王公园巡游者和阿森纳等众多俱乐部的赛季中，每次与戈登·班克斯、创新的体育电视制作人约翰·布罗姆利和迈克·墨菲以及两三个志同道合的人比赛时，他都取得了进球的罕见成就。

伦敦同胞迈克尔·凯恩 (Michael Caine)、乔治·贝斯特 (George Best) 或肖恩·康纳利 (Sean Connery) 时不时会来到我们的餐桌旁。我们常常在晚餐时徘徊。有时，我们会在西区一些有益健康的场所绕道喝完鸡尾酒后回来吃早餐。

他在 1994 年至 1996 年间执教英格兰男子国家队，并带领三狮军团进入 1996 年欧洲锦标赛半决赛

前托特纳姆热刺主帅维纳布尔斯与诺丁汉森林队主教练布莱恩·克拉夫握手，带领球队参加 1991 年足总杯决赛

1987 年，维纳布尔斯在温布利担任由迭戈·马拉多纳 (Diego Maradona) 为代表的世界其他国家队阵容

托特纳姆热刺队和阿斯顿维拉队在周日托特纳姆热刺球场举行的英超比赛中向他们的前任主帅致敬

球员们聚集在中心圆圈周围，掌声雷动

维纳布尔斯在其执教生涯中也曾在米德尔斯堡和利兹联执教过一段时间

有时在这样的时期爱尔兰的饮酒冠军、传奇人物彼得·兰根 (Peter Langan) 的巨大而熙熙攘攘的小酒馆改变了伦敦之前古板的餐厅氛围，他拉过一把椅子，在冰桶旁要了香槟。

只有上帝知道我们的肝脏是如何存活这么久的。尽管不是全部，这就是为什么最后坐在场的人计划周五重赛，以纪念特里和其他人的离开。对于维纳布尔斯来说，杯子从来没有一半充实，就像他过着充满活力的生活一样。

“从来没有一个沉闷的时刻，”他会说。他的哲学的另一个关键是：“他们说熟能生巧。”错误的。练习决定永久、完美或糟糕，具体取决于练习的质量。”

最后几个电话的频率逐渐减少，清晰度逐渐减弱，我们中的一些人进行了练习对于即将失去的朋友，我们已经开始想念了。可悲的是，现在，这种辛酸已经变得完美。

一切都开始了！

It's All Kicking Off 是 Mail Sport 推出的一档令人兴奋的新播客，承诺以不同的方式呈现英超联赛，今天和每周都会推出预览节目赛季。

可在 MailOnline、Mail+、YouTube、Apple Music 和 Spotify 上观看

足总杯
澳洲中文论坛热点