考文特花园的标志性街头表演者担心,作为议会减少噪音计划的一部分,他们可能会在圣诞节前被赶出伦敦购物中心。
威斯敏斯特议会于 2021 年 4 月首次尝试通过收费许可制度来打击某些公开表演。
这包括将表演者的空间限制为仅五米,在某些区域完全禁止任何扩音,并禁止使用任何被认为是“危险的道具”。
根据考文特花园街头表演者 (CGSPA) 协会的说法,这些规定使得除了现场雕像之外的任何人都几乎不可能继续表演,该协会的成员完全拒绝了这一规定,并愿意像往常一样继续表演,从而将自己定为犯罪。
下个月,该委员会将讨论是否资助进一步的执法工作以管理打击行动,包括拟议与警方合作。
考文特花园的标志性街头表演者担心,他们可能会在圣诞节前作为议会的一部分被赶出伦敦购物中心计划减少噪音
皮特·科洛夫斯基(如图)玩弄刀具,并表演了一个令人印象深刻的特技,名为“死亡三明治”,他躺在两块钉子之间,然后让一名观众站起来在顶部 10 秒
街头杂耍表演者在考文特花园为人群表演
考文特花园的一名街头表演者(如图)。2021 年 4 月,该委员会对公共表演进行了取缔,因为它声称有责任确保“健康、安全、表演者和公众的福利”
受影响的表演者之一是 Chris Thomas,31 岁,来自哈克尼的马戏团表演者。
他告诉《每日邮报》:“这绝对令人震惊,不是吗,这件事发生的时间比我活的时间还要长。
“我真的相信很多参观考文特花园的人都会来这个球场观看街头表演,如果将其移除就会抹杀考文特花园的本质。
'这不是我准备忍受的事情,我们将继续抵抗以保持这个球场的运转。这里有一个非常强大的表演者社区,我们正在尽一切努力让这个地方保持活力。”
Mike Juggles,27 岁,是一名斧头杂耍者表演者,并表示加强许可证的执行将使他完全无法工作。
他说:“这是一种耻辱,我们管理得很好,确保每个人都遵守安全措施,不要太大声,不要对观众无礼,我们甚至说晚上9点以后不会表演。'
他解释说,当地的街头表演者经常为慈善事业筹集资金并照顾他们的社区。p>
在这个著名的购物中心进行街头表演是一项传统的一部分,这一传统可以追溯到 1662 年,当时塞缪尔·佩皮斯 (Samuel Pepys) 在他的日记中写道,一场木偶表演的主角是一个名叫 Punch 的木偶,他后来成为了木偶的一半拳击二人组潘趣和朱迪。
更多在考文特花园开始成名之路的现代名人包括演员兼喜剧演员苏西·埃迪·伊扎德和魔术师迪纳摩。
一名街头表演者考文特花园(如图)。考文特花园街头表演者 (CGSPA) 协会断然拒绝了该委员会的介绍,并自愿通过像往常一样继续表演来将自己定为犯罪
自 1662 年塞缪尔·佩皮斯 (Samuel Pepys) 在日记中写到一场牵线木偶表演以来,街头表演就在考文特花园享有盛誉。一个名叫 Punch 的木偶,后来成为 Punch 和 Judy 战斗组合中的一员
表演者为伦敦购物区的游客提供了长达数百年
Melvyn Altwarg(如图)自 20 世纪 80 年代以来一直是考文特花园的街头表演者。他拥有丰富的马戏技巧,经常被誉为“最早为考文特花园祝福的小丑之一”
11 月 21 日在詹姆斯街唱歌的街头艺人. 该委员会坚称没有计划禁止街头艺人
CGSPA 发言人 Melvyn Altwarg 和 Peter Kolofsky 表示:“考文特花园的表演者是街头艺人的代名词该地区为伦敦这个特殊的地区注入了生机和艺术活力,该网站是人才的温床,这些人才将让世界各地的观众惊叹不已。
“在过去的 40 年里,CGSPA 对其成员进行了自我监管,以确保他们行为良好且安全,这非常成功,但威斯敏斯特议会将我们的行为定为非法。”
他们继续说道:“自 2021 年以来,整个威斯敏斯特的计划已被证明非常无效。
'它表面上是为了减少该行政区的噪音,但我们尚未同意授予许可es,并且在考文特花园很少有投诉。
'在表演者取得执照的莱斯特广场,噪音问题变得相当严重——莱斯特广场的执照实际上引起了更多的噪音投诉,不少于。”
该委员会坚称没有计划禁止该行政区的街头表演,并在一份报告中表示,之前的执法行动遭到了严厉的打击。反抗。
文件中写道,“城市督察员与考文特花园街头表演者协会接触的所有尝试都失败了”
'履行职责的警察试图对该地区的街头艺人和街头表演者采取行动。然而,他们要么被忽视,要么发生对抗,导致官员退出。”
现在,根据 CGSPA 的说法,威斯敏斯特议会预计将批准新的12 月 4 日的计划将使他们能够为该计划“优先分配更多资源”,这意味着他们将能够获得警方的帮助来打击非法表演。
考文特花园的表演者继续吸引大量观众
一名街头艺人在11 月 21 日,购物者面前的詹姆斯街
Chris Thomas,31 岁,(如图)来自哈克尼的马戏团表演者对这些提案感到非常震惊
人们惊讶地观看考文特花园的街头表演者
负责社区、公共保护和许可事务的副领导人兼内阁成员 Aicha Less 议员强调:“威斯敏斯特并没有禁止街头表演的禁令。
'我们不打算禁止街头表演,也从未这样做过。街头艺人和街头艺人是我们城市文化中充满活力的一部分,也是全城游客的热门景点。
'12 月 4 日的委员会会议将于市议会有机会考虑对现行的街头表演和街头娱乐政策进行一些小的改变。
“重要的是要取得平衡,以便居民和企业不会受到喧闹表演或大量人群造成干扰的影响。”
发言人补充说,会议期间批准的任何拟议变更都将在新年进行正式磋商.
伦敦圣诞节威斯敏斯特议会澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联