澳洲在 NHS 上分娩的严酷现实:从助产士告诉“我不敢相信你还活着”,到被缺乏“友善”的冷漠工作人员匆匆穿过“传送带”

在澳大利亚中文新闻




似乎每周都会从 NHS 产科服务前线传来更多令人震惊的消息。

昨天,根据监管机构护理质量委员会的数据,英国三分之二的产科中心不够安全。

官员将 67% 的服务评为“不足”或“需要改进”,高于一年前的 55%,增加了一倍给予最低评级的单位比例。

本周早些时候,一份来自助产学学者的同样具有谴责性的报告称,在 NHS 劳动部门工作是“一场扭曲的俄罗斯轮盘赌游戏”,其中“经常出现” ' 所需员工人数不到一半,助产士“经常”没有足够的时间进行基本护理,例如为妇女提供止痛药或对设备进行适当消毒。

这里三位勇敢的女性分享了她们在 NHS 中分娩时令人震惊的经历...

ELLA WHELAN:我仍然对所发生的事情心有余悸可悲的是我并不孤单。坐在我旁边床上的那位女士在剖腹产后留下了盛有她自己呕吐物的纸板碗,当她抱怨自己已经装满了八个时,被告知要自己倒空。与她合影儿子 Muirgheas,现 13 个月大

ELLA WHELAN:去年,我在等待接受伦敦一家医院的选择性剖腹产手术。由于局部麻醉不起作用,事情开始得很糟糕,所以整个事情变成了全身麻醉下的紧急情况。但当我回过神来时,麻烦才真正开始。我失血过多,失血近一升,感到剧烈恶心。他们没有给我几分钟的恢复时间,而是递给我一个“斑点”,我在泪水中意识到这是我的儿子” class= < p class="imageCaption">ELLA WHELAN:去年,我在伦敦一家医院等待接受选择性剖腹产手术。由于局部麻醉剂不起作用,事情开始得很糟糕,所以整个事情变成了一场灾难。全身麻醉下的紧急情况。但当我苏醒过来时,麻烦才真正开始。我大出血,失了几乎一升的血,感觉很恶心。他们没有给我几分钟的恢复时间,而是给了我一个“斑点” ’我流着泪,意识到那是我的儿子

ELLA WHELAN:痛苦我所遭受的痛苦被明显缺乏善意或关怀所掩盖——当我的导管被拔出时,工作人员让我感到羞愧,弄湿了我的床单,当我要求更强的止痛药时,他们翻白眼” class =“blkBorder img-share”风格=

ELLA WHELAN:我所遭受的痛苦被明显缺乏善意或关怀所掩盖——工作人员在我的导管被拔出时让我感到羞愧,浸湿了我的床单,当我要求更强的止痛药时,我翻白眼

“和我儿子在一起的第一天简直就是地狱”

Ella Whelan,31 岁,记者,与丈夫 Ian 和 13 个月大的儿子 Muirgheas 住在哈克尼。

去年,我在伦敦一家医院等待接受选择性剖腹产手术。当局部麻醉剂不起作用时,事情开始得很糟糕,所以整个事情变成了全身麻醉下的紧急情况。

但那是当我意识到麻烦真的开始了。我失血过多,失血近一升,感到剧烈恶心。他们没有给我几分钟的时间来恢复,而是递给我一个“斑点”,我在泪水中意识到这是我的儿子。

我太伤心了心疼我要求我丈夫带他走的药物和疾病——几周后我对此感到内疚。

NHS 生育丑闻的时间表

一系列丑闻影响了 NHS 产科护理。

对莫克姆湾 NHS 失误的调查Trust – 11 名婴儿和一名母亲遭受了本可以避免的死亡 – 发现一群助产士过分热衷于自然分娩,“有时导致不适当和不安全的护理”。

2015 年 3 月发布的调查报告显示,2004 年至 2013 年间发生了 20 起“严重且令人震惊”的重大故障。 

2021 年 10 月的报告透露,如果南威尔士兰特里森特皇家格拉摩根医院和梅瑟蒂德菲尔查尔斯王子医院没有出现严重错误,三分之一的死产婴儿可能会存活下来。

调查Cwm Taf Morgannwg 大学健康委员会的产科服务采取特殊措施后,于 2019 年推出。

由助产专家 Donna Ockenden 领导的对什鲁斯伯里和特尔福德 NHS 信托基金的另一项调查发现,由于“护理中的反复错误”,300 名婴儿死亡或脑部受损。

这项于 2022 年 3 月发布的为期两年的调查强调了人员配备和培训差距以及助产士决心保持较低剖腹产率是一些死亡的原因。

2022 年 10 月发布的另一份报告揭露了东肯特医院信托基金旗下两家医院的失败。

研究显示,有 12 例婴儿因缺氧而导致脑损伤,但如果婴儿得到更好的护理,结果可能会有所不同。

诺丁汉大学医院 NHS Trust 于 2022 年 9 月开始进行一项调查,正在调查 1,700 起类似病例。最终报告将于 2024 年发布。

已有报告称,已有数十人死亡、死产,婴儿因失误而脑部受损。诺丁汉郡警方于 2023 年 9 月宣布,他们将对失误展开刑事调查。

广告

回到病房,情况变得越来越糟。从窗帘后面,我听到麻醉师与一位助产士争论是否要给我吗啡——病房工作人员不希望我服用吗啡,因为这意味着额外的检查和更多的工作。值得庆幸的是,我的麻醉师赢了。

我设法一直拿着吗啡机直到凌晨 3 点,此时它被拿走了,因为它“蜂鸣声太多” 。两个小时后我在痛苦中醒来。为了获得比布洛芬更强的药物,这是一场持续不断的战斗——在大手术后仅仅九个小时,这确实并不能解决问题。

但我所遭受的痛苦是明显缺乏善意或关怀——从当我的导管被拔出时工作人员让我感到羞愧、浸湿我的床单,到当我要求更强的止痛药时翻白眼。

当我出院时,没有适当的止痛处方,也没有关于如何处理他们放在我包里的六周血液稀释注射的信息,或者只是祝贺我们拖着脚步出了门。

因此,我什至可以说,和我儿子在一起的最初几天绝对是地狱。我仍然对所发生的事情耿耿于怀,可悲的是我并不孤单。我旁边床上的那位女士在剖腹产后留下了盛有她自己呕吐物的纸板碗,当她抱怨自己装满了八个时,被告知要自己倒空。

具有讽刺意味的是,作为准妈妈,我们被告知的大部分内容都是关于我们的出生应该如何“独特”和“个性化”。怀孕期间,我经常因为没有填写生育计划而受到责备:他们告诉我写下我想要什么音乐,我是否想要进行“催眠分娩”以及我是否需要芳香疗法。事后看来,那个病房里的任何一个女人要把薰衣草油擦到我的太阳穴上的想法是完全可笑的。

“这个制度是残酷的,而且混乱'

作者 Louise Perry,31 岁,与丈夫和两岁的儿子住在伦敦。

当我在2020年怀上第一个孩子时,我什至没有想到要支付私人产妇的费用城市关怀。在伦敦,最低价格为 6,000 英镑。

“为什么我要花这么多钱来换一个稍微舒适一点的房间和稍微好吃一点的食物?”我当时想。显然,我应该选择当地的 NHS 医院。

回想起来,我希望我们立即付款。

< p class="mol-para-with-font">并不是因为任何一场灾难性的分娩事件——我们的儿子在 2021 年安全健康地出生。但我对在 NHS 医院分娩的现实感到震惊:那天——今天的混乱,卡夫卡式的官僚主义,以及一些员工的随意残忍。

LOUISE PERRY:我对在 NHS 医院分娩的现实感到震惊:日常的混乱、卡夫卡式的官僚机构以及一些工作人员随意的残忍行为

产前预约非常忙碌,就像在传送带上一样,通过一系列勾选框练习来进行。我从来不相信与我交谈的任何人都会注意。

例如,我从怀孕一开始就知道我需要有一个出于医疗原因计划进行剖腹产。但这个决定似乎从未在系统中得到遵守,我怀疑很大程度上是因为我从未见过同一位医生两次,所以我必须在每次预约时重复我的病史。

然后是 2020 年和 2021 年谈判的封锁限制的骗局。带孩子一起去约会的女性——记住,在学校关闭的时候——被责骂的方式似乎特别冷酷无情。由工作人员。我亲眼目睹一位妇女被告知,她需要让年幼的孩子在一月寒冷的天气里独自在外面等她。她强烈拒绝,工作人员最终态度软化,但只有当其他患者表达对她的支持时。

可怕的是,封锁限制意味着许多女性被迫放弃独自出生,没有伴侣或家人支持。幸运的是,我被允许一个人陪伴,我计划的剖腹产手术顺利进行。

但是当我丈夫不久之后被迫回家时,我我感到陷入困境,没有人帮助我进行基本护理——无论是为了我自己,还是为了我的新生儿。当我按响助产士的铃时,没有任何回应。

第二天早上我就被送回家了,这让我松了一口气。但随后出现了一系列并发症:我的膀胱感染,随后是乳房感染,然后是我儿子的严重喂养问题,但事实证明,试图获得 NHS 支持是不可能的。最终,我们自己掏钱支付医疗费用。

绝大多数 NHS 工作人员都是善良、勤奋的专业人士。但系统本身就是一团糟。

该图显示了英格兰的 NHS 信托机构根据最新数据,2022 年 9 月至 2023 年 7 月期间助产士人数下降幅度最大。北方护理联盟 NHS 基金会信托基金的助产士队伍在这 9 个月期间下降了 12.8%,而皇家康沃尔医院 NHS 信托基金则下降了 8.8%与 10 个月前相比,NHS 劳动力数据显示员工数量减少了

该图显示英国的 NHS 信任最新可用数据显示,2022 年 9 月至 2023 年 7 月期间助产士人数下降幅度最大。 NHS 劳动力数据显示,北方护理联盟 NHS 基金会信托基金的助产士劳动力在这 9 个月内减少了 12.8%,而皇家康沃尔医院 NHS 信托基金的员工数量与 10 个月前相比减少了 8.8%,

“我儿子的出生非常痛苦,他的头骨骨折了”

Sarah Low 今年 40 岁,和她的两个孩子住在伦敦。

当我回顾儿子的出生时,我认为这是一件不幸的事发生了很多错误的事件——其中一些无疑是由于工作人员的错误——最终导致了一次非常痛苦的分娩,我儿子的头骨在被猛烈地拉扯和推出时骨折了,我需要接受五个小时的手术。

一切开始得很好,或者看起来如此。我当时34岁,身体健康。我研究过催眠分娩并且知道如何呼吸。当我爬进伦敦当地医院 NHS 分娩室的泳池时,我感受到了尽可能的禅宗。

但即使如此那时,事情就不太对劲了。原来助产士没有正确监测婴儿的心脏,当她换班并由其他人正确使用监护仪时,我被从游泳池里拖出来并带到医疗床上。

< p class="mol-para-with-font">几个小时后,我的扩张情况相当好,但工作人员开始提到剖腹产的可能性。分娩时间太长,我和儿子都很累。在这一点上,显然应该做出决定并进行剖腹产 - 但事实并非如此。工作人员犹豫不决。

阅读更多:卫生主管向早产儿在丑闻缠身的产房去世的父母致歉,因为她承认母亲应该被转移到专科病房接受治疗出生

小Nelly Webb在怀孕30周时出生,仅称重2磅9盎司但悲惨的是第二天就死了

小 Nelly Webb 在怀孕 30 周时出生,体重仅为 2 磅 9 盎司,但不幸的是第二天就去世了

广告 < p class="mol-para-with-font">几个小时后,当同意进行手术时,已经错过了正常剖腹产的可行时间点。我的儿子被卡住了,年轻的、缺乏经验的外科医生试图用镊子通过他做的切口把他取出来。当这不起作用时,我在局部麻醉下被进一步切割。

现在在我腹部切出的 T 形切口很少见,而且几乎总是剖腹产严重错误的迹象。最后,决定有人通过我的阴道推动我宝宝的头骨,而外科医生则用镊子通过我的腹部拉动。在此过程中的某个时刻,我开始出血,我儿子的头骨骨折。

然而,直到几个小时后我们才发现这一点。孩子出生后,我被带去全身麻醉下进行缝合——手术进行了五个小时——直到我最终将儿子抱在怀里时,这种强大的母性本能才开始发挥作用,我意识到有一些深刻的东西他错了。他的目光古怪而固定。一名儿科医生将他带走,并证实他因骨折导致脑部出血而出现癫痫发作。他在新生儿重症监护室呆了两周。

现在他六岁了,虽然你会认为他是一个完全正常的男孩,但他身体的一侧比另一个是因为他的大脑受到了损伤。在学校运动会上,他总是最后一名。

级联还在继续。因为我的子宫有太多疤痕组织,当我第二次怀孕时,胎盘无法正常附着。我在第二次怀孕时处于高度焦虑的状态,经常流血,进出医院。我别无选择,只能进行第二次剖腹产。

你抱怨 NHS 感觉很糟糕,因为我们都知道助产士资源不足且工作过度。尽管如此,在我儿子出生时,我还是对一些工作人员感到很亲近。我永远不会忘记一位助产士,她事后来看我,泪流满面。 “我不敢相信你还活着,”她说。我们有责任更好地管理我们的产科部门。

注:Sarah Low 为化名;所有其他人都是真实姓名。

伦敦冠状病毒封锁NHS
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛