小说
Edenglassie
Melissa Lucashenko
昆士兰大学出版社，32.99美元
当我在新南威尔士州北部上高中时，在昆士兰边境以南的一个小镇上，我的一位老师反思了一个值得注意的事实：澳大利亚是一个没有发生重大流血事件的现代国家。梅丽莎·卢卡申科（Melissa Lucashenko）的这部令人振奋的新小说借鉴了最近的研究成果，该研究表明“昆士兰边境的死亡人数比第一次世界大战中丧生的澳大利亚人还要多”，这使得澳大利亚“和平”历史的概念现在看起来几乎是故意盲目的。
<图class="_3ujPS _3x3-4 RMwbY _2XZQH" data-testid="image"><图片类=""><源媒体="(最小宽度：1024px)" srcSet="https://static.ffx.io /images/$zoom_0.16%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/d4de2ec36d26b7a8f89aa1236a47e54eadf87929，https://static.ffx .io/图像/$zoom_0.16%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/d4de2ec36d26b7a8f89aa1236a47e54eadf87929 2x"高度=“494” “宽度=”740” />
梅丽莎·卢卡申科谈到了根深蒂固的暴力。图片来源：珍妮·巴雷特
卢卡申科的头衔是爱丁堡和格拉斯哥的合成词，也是后来成为布里斯班的流放地的名称。 Edenglassie 于 2024 年开业，一位年迈的原住民妇女艾迪 (Eddie) 摔倒并住院。卢卡申科对医学界持怀疑态度，考虑到她受到当局虐待的历史，卢卡申科告诉我们，“她一生都关心污垢，担心被剥夺同样的东西，更不用说像污垢一样对待，也就是说， ”。
在医院期间，她由约翰尼医生照顾，约翰尼医生最近通过 DNA 测试得知了他的土著血统，但埃迪的孙女，直言不讳的在没有接受过彻底的文化教育的情况下，薇诺娜很快就会否定任何他认为是土著的想法。薇诺娜是原住民权利的煽动者。在一个特别有趣的事件中，薇诺娜没收了一名街头白人的迪吉里杜管，并将其用作对抗他的武器。
在 1800 年代中期的第二个叙述线索中，我们了解了穆兰因，他属于“五条尤根贝河像宽阔的蓝色丝带一样从西部山脉倾泻而下”。穆兰因与他的弟弟穆里一起旅行，遇到了妮塔。妮塔被皮特里家族从奴隶制中“拯救”出来，担任女仆，但最终成为该家族的受监护人（尽管她继续为他们提供家务劳动。）
妮塔和木兰音之间的爱情以及亲情的描写，展现了这些人物与土地有着密切的联系，不仅定义了他们的文化，还定义了自我概念。在一个场景中，木兰音试图捕捞一条雌性穆洛威鱼，但在长辈的指示下将其放回大海。 Mulanyin 然后“突然意识到，他一生都在接受祖先的决定”。
Edenglassie 将礼仪和尊重视为原住民生活方式的核心，违背了盛行的殖民态度。 Mulanyin 观察到，一个年轻的 Yugambeh 男孩“不停下来讲故事，这是非常粗鲁的”。
2024 年，艾迪在她的病房里遇到了一个存在，卢卡申科巧妙地将其命名为“声音”。 《Edenglassie》中无所不知的叙述者为卢卡申科服务得特别好，他在人物之间徘徊，以细微差别展现各种原住民观点：温和的埃迪更愿意接受和平解决方案，而薇诺娜则更愿意接受和平解决方案。代表她的人民感到愤怒是可以理解的。
广告在早期的时间流中，对原住民的压迫是极端的：我们了解到通过“鞭子”的破裂宣布宵禁。在一个令人难忘的场景中，卢卡申科表演了对邓达利的处决，邓达利是一位原住民战士和抵抗战士，他的死亡被严重搞砸了。在某一时刻，我们了解到“库里尔帕和马甘金人被粗鲁地从河里推了回来，通常是在枪口的威胁下”。
即使是善意的约翰尼博士也在不知不觉中犯了一些失礼。当他指出布里斯班的一块牌匾，向一位名叫马尔罗宾的土著战士致敬时，威诺娜嘲笑这是象征性的，因为土著人民必须为每一个微小的利益而奋斗，这对她和她的家人来说已经“筋疲力尽”。约翰尼博士也怀疑声音的存在，并认为这是埃迪认知能力下降的表现，但对于土著人物来说，这种祖先的存在是非常真实的。
考虑到卢卡申科在这里进行的历史研究，穆兰因的故事涉及令人震惊的残酷行为，而木兰音对这片土地，尤其是“咸水”的热爱，以及他与亲属的明显联系，使对木兰音生活事件的描述更加令人心酸。
正是通过双重时间流，卢卡申科强调了说真话对当代澳大利亚原住民的重要性。埃迪需要重述和承认真相，以便治愈过去的不公正现象，卢卡申科令人难以忘怀地把事实的缺乏描述为一种深刻的缺席。
卢卡申科精心研究的小说讲述了一个根深蒂固的问题。暴力不仅发生在过去，而且还影响着我们殖民历史的继续表现方式。Edenglassie构成了关于我们共同遗产的重要对话的一部分；它迫切而温和的要求是我们倾听。
Gretchen Shirm 的最新小说哭泣的房间由 Transit Lounge 出版。
The Booklist 是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五送货。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联