小说
女王的学徒期
Tracy Ryan
中转休息室，32.99 美元
这是她关注女王的三部曲中的第一本书纳瓦拉的诗人兼小说家特雷西·瑞安 (Tracy Ryan) 歌颂了两位女性的严谨和坚韧——现实生活中的纳瓦拉玛格丽特（法国国王弗朗西斯一世的妹妹）和虚构的乔斯。
法国在16 世纪是一个令人着迷的背景，瑞安将著名的历史和传记作品偷偷带入了她的斗争、权力和女性气质的典范。她重新演绎了玛格丽特的各种作品，包括《Heptaméron》（她的短篇小说）和她母亲萨沃伊的路易丝的《日记》，以充实我们年轻女主人公的人性——狂热的作家和读者，创作诗歌和故事，同时被告知不要“超越”她的兄弟。
Tracy Ryan 翻译了 Marguerite 自己的一些作品。图片来源：
写作是她“在任何情况下的唯一安慰”，是她可以撤退的东西。她阅读彼特拉克、但丁、西塞罗和维吉尔的诗歌，并沉浸在柏拉图的著作和法国经文中。尽管她的家族拥有财富和特权，但她很快意识到接近权力并不是自由。毕竟，她是一个女人。
13 岁时，求婚开始了。她被介绍给一系列国王。妇女在领土上被交易，“成为和平的工具”，并被出售用于繁殖。它们是“一件设备，一个可以玩的东西。”
信用：
“在婚姻中像商品一样交易，并像侍女一样对待。”瑞安解释道。 “国王不会“不要忘记你的最大利益，”玛格丽特被告知“这总是与法国的命运息息相关。”
与此同时，在里昂，一位版画家的小女儿发现自己失去了父亲，并试图逃避父亲的暴力。母亲的新家庭。 “现在我叫乔斯，以男人的身份出国，所以没有人知道我的故事。”她掩盖了自己的“女性天性”，找到了自由、安慰和安全：“第一次，我的身体移动得好像它真的属于我，没有道歉。”
她的继兄袭击了她，乔西前往巴黎，在其他妇女的热情款待中找到了温暖。她的梦想是成为一名印刷商，用法语印刷小册子、流行作品、海报、廉价作品。
广告瑞安设想这些女性生活在一个贪婪和叛逆盛行的时代。玛格丽特和乔斯都意识到自己的智力以及这给他们带来的危险。这个世界总是对他们的性别不怀好意，尤其是那些欲望无法被周围的力量消灭的人。
两人妇女是时代的牺牲品，被迫结婚、被迫生育和养育孩子。两人都在与被身体侵犯的混乱和被迫对罪行保持沉默的打击作斗争。
“你最好的求助方式就是上帝，”玛格丽特的家庭教师在一个男人爬进她的床上后告诉她。晚上并试图强奸她。 “感谢他让你幸免于难——即使是这样一位优秀、有魅力的绅士也无法让你走向灭亡。”
加载瑞安的风格激发了我们在阅读历史小说时想要的人物的辉煌深度。她的角色给人一种真实、鲜活、充满活力的感觉，旁边是瑞安对玛格丽特作品摘录的翻译。
故事讲述的轻松活泼，使得《女王的学徒生涯》读起来非常轻松，尽管偶尔出现不舒服的场景。
提醒女性一直在试图逃避男性决定的命运，这既是一种宣泄又令人恐惧。但令人欣慰的是，知道女性继续按照我们自己的方式重新安排历史和我们未来的故事 - 正如瑞安在这里所做的那样。
图书清单是图书编辑为图书爱好者提供的每周通讯贾森·斯蒂格。 每周五送货。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联