澳洲由于那个臭名昭著的“热麦克风”,他们在滑雪场摔倒了。但查尔斯王子和 BBC 的“可怕的”尼古拉斯·威切尔最终在沙特阿拉伯的沙漠里和解了……

在澳大利亚中文新闻




即使在从事了 50 年杰出的新闻工作之后,尼古拉斯·威切尔 (Nicholas Witchell) 仍因一件事而被人们铭记。

2005 年,当查尔斯、威廉和哈里在克洛斯特斯的滑雪场举行简短的新闻发布会并拍照留念时,空气中已经弥漫着紧张气氛。

查尔斯和卡米拉很快就会结婚——经过多次争论和强烈反对。多亏了他的回忆录,我们现在知道哈里王子是那些不赞成的人之一。

他们说,他们的家庭假期被一大群狗仔队摄影师扰乱了,这也没什么帮助。

也许紧张是造成接下来发生的事情的原因。

2005 年 3 月王室滑雪度假期间查尔斯与儿子威廉王子和哈里王子

2005 年 3 月王室滑雪度假期间查尔斯与儿子威廉王子和哈里王子

BBC 皇家记者尼古拉斯·威切尔 (Nicholas Witchell) 将在服役五年后退休

BBC 皇家记者尼古拉斯·威切尔 (Nicholas Witchell) 将在服役 50 年后退休

被摄像机、记者和麦克风包围, BBC 长期任职的皇家通讯员尼古拉斯·维切尔 (Nicholas Witchell) 提出了一个大家都同意的问题,即威尔士亲王对即将举行的婚礼有何感想。

查尔斯的回答有些无益。回答 - “我很高兴你听说了” - 然后坐在他的儿子旁边,详细阐述了他的真实感受。

'我讨厌这样做......该死的人。反正我是受不了那个男人了。我的意思是,他太糟糕了,他确实如此。我讨厌这些人' 

无论查尔斯认为自己在私下里说什么,他的话都会被滑雪场上的麦克风捕捉到,并随后向全世界广播。< /p>

(威廉更流畅地回答了自己的问题,谈到他在婚礼中的角色:“只要我不丢失戒指 - 那就这样了” )

在当时报道这一事件时,《卫报》当时的皇家通讯员、作家斯蒂芬·贝茨 (Stephen Bates) 给出了一个又一个的叙述。

'含糊其辞的交流开始于查尔斯问他的两个儿子:“我用胳膊搂着你吗?”

'威廉王子回答:“不,不要,但你可以把那副可怕的眼镜拿走。”

'查尔斯说:“不要对我的眼镜无礼,如果你这样做,我就无法忍受。”

“在一位媒体成员的敦促下”看起来你们很认识”,两位王子靠在他们的父亲身上,父亲用双臂搂住了他们。

'查尔斯然后嘀咕道:“我们该怎么办做什么?”

'威廉回答:“保持微笑,保持微笑。”

 

当尼古拉斯·威切尔询问时,查尔斯王子在滑雪场的新闻发布会上发脾气关于他与卡米拉·帕克·鲍尔斯 (Camilla Parker Bowles) 的婚礼

查尔斯王子在滑雪场的新闻发布会上大发脾气,当时尼古拉斯·威切尔 (Nicholas Witchell)询问他与卡米拉·帕克·鲍尔斯 (Camilla Parker Bowles) 的婚礼

图:查尔斯参观历史遗迹2014 年 2 月在沙特阿拉伯与沙特旅游部长一起进行重建

图:查尔斯参观历史遗址2014 年 2 月在沙特阿拉伯与沙特旅游部长一起重建

如图:婚礼查尔斯王子和当时的康沃尔公爵夫人卡米拉,摄于 2005 年

图:查尔斯王子和卡米拉的婚礼,2005 年,当时的康沃尔公爵夫人

威尔士亲王当时的发言人帕迪·哈弗森 (Paddy Harverson) 后来解释了这一情况:

'当王子表达他对狗仔队的普遍不满时,尼古拉斯正处于前线,第一个提出问题的人就沸腾了。

'这不是针对个人的。他确实后悔说了这句话。他真的不想把气出在尼古拉斯身上。

机智切尔总是形容自己对这一事件感到困惑,最近宣布在服务半个世纪后从 BBC 退休。

但是,正如他最近解释说,有一个有趣的后记——几年后在沙特阿拉伯的沙漠中实现了某种和解。

威切尔先生告诉《每日电讯报》:“好几年了,没有联系。实际上已经很多年了。然后一位新闻秘书得出的结论是这是荒谬的。

“我们在克洛斯特斯冰冷的滑雪场上闹翻了,在沙特阿拉伯的沙漠里我们又重归于好。我们进行了一次非常友好的谈话,但人们不会想到那一刻会被提及和分析。”

他补充说,这一天过得并不顺利从头到尾,他指出“那天早上人们的心情并不好”。

然而,这些意外事件并没有损害他在该行业的职业生涯。他总结道,从长远来看。

事实上,在此之前,一个因姜黄色头发而被称为“仿生胡萝卜”的男人已经广为人知。因拘留一名渗入 BBC 演播室和《六点钟新闻》的女同性恋抗议者而闻名。

威切尔坐在她身上,用手捂住她的嘴,以阻止她的行为。别再喊了。

图:资深BBC播音员在第二年与卡米拉交谈

图:这位资深 BBC 播音员在次年与卡米拉交谈

威切尔先生和查尔斯在事件发生后发生了进一步的争吵,最明显的是十年后在华盛顿特区的一次环境筹款活动上。

记者问国王为什么他“仍然如此关心”环境问题,查尔斯回答说:“好吧,我会从另一个方面扭转局面。”我想如果我不关心这些事情,你会更惊讶。

'但我认为特别是就我一直在谈论的内容而言现在,有很多事情需要担心。”

两人还合作建造了英国诺曼底纪念碑,威切尔是该纪念碑的受托人,于 2016 年创立诺曼底纪念信托基金。

威廉王子哈里王子皇家
澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛