墨尔本杯冠军骑师米歇尔·佩恩 (Michelle Payne) 确认，她将在本赛季结束后退役，主要专注于训练马匹。
这位 38 岁的骑师骑着彭赞斯王子 (Prince of Penzance) 在 2015 年墨尔本杯 (Melbourne Cup) 比赛中夺冠，令全国震惊，成为赛事历史上第一位举起奖杯的女骑师。
佩恩从未想象过突破性的胜利会引导她走上一条道路，但她最终决定需要改变步伐。
佩恩告诉新闻集团，她今年几乎没有资格获得赛车执照，因为她参加的比赛还不够——这就是她需要退休的迹象。
'当我感觉合适时，我正在寻找一个标志。就是这样，”Payne 说道。
墨尔本杯冠军骑师米歇尔·佩恩 (Michelle Payne) 宣布她将从赛场退役 
佩恩表示，在专注于训练马匹之前，本赛季将是她作为骑师的最后一个赛季
'自从[赢得]奖杯以来，我被问了很多次，“你什么时候退役？”我明白为什么。
'赢得[它]是我的最终目标，所以在那之后我有一段时间迷失了。但我不想惊慌，八年后的现在，感觉正是时候。”
佩恩经历了六次严重脑震荡2004 年，年仅 18 岁的她在桑当 (Sandown) 摔倒，导致大脑瘀伤和头骨骨折。
她现在，我们迎来了远离比赛带来的身体压力的一段时间。
“在比赛中保持体形很难，”她解释道。
“这对体力和脑力来说都是一项艰巨的工作。但今年我骑得非常好，因为我看到了终点。我真的很有动力。我的身体感觉很好。
“我有一支非常优秀的年轻马队，他们一直在比赛中表现出色，我只是在享受它。”
佩恩很高兴仍然以教练的身份从事这项运动，但他表示，没有什么比作为骑师赢得一场大型比赛更好的了。
佩恩将作为唯一一位赢得著名墨尔本杯的女性载入史册
“成为一名骑师是一种完全不同的肾上腺素激增，你甚至无法想象，”她说。
“我最怀念的可能是在场上比赛、与马建立联系。你们形成的纽带是非常特别的。尤其是现在，训练他们并在比赛中[骑乘]他们。
'这可能是最难摆脱的事情。但我知道它即将到来，并为此做好了心理准备。”
这位开拓性的骑师表示，她现在将有更多的时间进行社交活动- 她很期待这一点。
“如果你想在竞争中取得好成绩，你就必须真正全身心投入到你正在做的事情中，”她说。
< p class="mol-para-with-font">'所以你只能错过。如果你三心二意地去做，你就不会得到结果。我牺牲了这么多年。”“我期待更多的社交活动，享受更多的乐趣和冒险。”
墨尔本澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联