在澳大利亚中文新闻
英格兰长期以来一直是澳大利亚游客的首选目的地,但尽管我们熟悉其文化和传统,但它的一些习惯仍然令人困惑。
尴尬的地名 <图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images /$zoom_0.145%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/2135b22d59c387eca7825cf0815950694d959f50,https://static.ffx。 io/图像/ $zoom_0.145%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/2135b22d59c387eca7825cf0815950694d959f50 2x"高度=494 “宽度=“740”/> <源媒体=“(最小宽度:768px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.145%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C $x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/2135b22d59c387eca7825cf0815950694d959f50,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.145%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_75 6%2加元x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/2135b22d59c387eca7825cf0815950694d959f50 2x" height="512" width="768"/>有伤风化的中世纪地名仍然存在。图片来源:阿拉米
哦,我们多么喜欢那些古老的、有趣的、有时甚至是下流的中世纪地名——尽管为什么它们被留下来是一个巨大的谜团。伍斯特郡的明格巷 (Minge Lane) 于 2014 年被评为英国最尴尬的地名,但至今仍未改变。还有 Scratchy Bottom、Baggy Bottom、Bachelors Bump、Shags、Shitterton 和 Sandy Balls 等村庄。如果再吸引你的注意力,那将是一种非英国式的粗鲁行为。
喝茶 <图片类=“”><源媒体=“(最小宽度:1024px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.357%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5 %2C$width_756%2C$x_1%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/ff0ec91b14089a16b22c3a4c810ab7839cbcff7d,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.357%2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1 .5% 2C$width_756%2C$x_1%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/ff0ec91b14089a16b22c3a4c810ab7839cbcff7d 2x" height="494" width="740"/>为什么平庸的茶包如此受欢迎 - 在家庭之外,而且经常在茶室里 - 是一个谜。信用:iStock
茶是英国解决任何问题的方法,从休克到疾病. 它在许多“特殊”场合提供——十一、奶油茶、下午茶、下午茶、茶舞会、茶店或茶室——并且全天定期提供。但如果如此着迷,为什么你会甘于平庸呢?在英格兰,超过 97% 的茶是用茶包制成的,然后通常用牛奶稀释。
正在加载
轻描淡写 尽管那些典型的英语限定词,例如“相当” ”和“相当”显然呈下降趋势(除非你是休·格兰特),你永远不能指望英国人会坚决或简单地陈述事情。直言不讳并不是一回事。如果某件事不是那么新鲜,它可能就会分崩离析。如果事情没有按计划进行,那肯定是一场灾难。如果一个英国人说他可能会稍后加入你,请不要指望一个热门约会。
广告 太阳崇拜 太阳出来了,枪响了:人们在泰晤士河畔放松身心,这是一种罕见的体验图片来源:Alamy
来自晒伤国度的澳大利亚人很难理解迎接阳光出现的热情英格兰上空的太阳微弱。气温几乎不需要上升超过 16 度,人们就可以出去烧烤,脱掉衬衫躺在石滩或公园草地上,或者穿着短裤和背心挤在酒吧外面。更重要的是,英国人将留在阳光下,直到他们变成愤怒的龙虾的颜色。哎呀。
将英格兰与英国混淆 英格兰不是大不列颠(包括苏格兰和威尔士),也不是联合王国(也包括北爱尔兰)。英国不是一个主权国家,尽管它有自己的教育体系、法律和国际运动队。与苏格兰、威尔士和北爱尔兰不同,它没有自己的议会或议会。使困惑?也许吧,但你可能会认为英国人会说得对,而不是在应该是不列颠或不列颠的时候愉快地使用英格兰或英国这两个词。还是英国风格?
天气谈话 <源媒体="(最小宽度:768px)" srcSet="https://static.ffx.io /images/$zoom_0.149%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_9/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/a2c55eae141b78960ff1720ca2f53a4adc89bf4c,https://static.ffx .io/图片/$zoom_0.149%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_9/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/a2c55eae141b78960ff1720ca2f53a4adc89bf4c 2x"高度="512" “宽度=”768“ />在参观之前磨练一下描述降雨的表达方式。图片来源:Alamy
天气是世界上最糟糕的天气引起谈话的话题,尤其是在经常描述你实际经历的天气时。奥斯卡·王尔德(爱尔兰人)说,关于天气的谈话是缺乏想象力的人的最后避难所。但英国人却不停地谈论它;据 BBC 报道,其中 38% 是在过去一小时内发生的。是因为众所周知的不可预测的天气,还是社会抑制?谁知道呢,但请注意描述降雨的表达方式。
凑合 英国拥有世界第六大经济体,但没有人告诉其居民,他们的生活就像如果第二次世界大战配给和节俭仍然是必要的。英国人特别擅长凑合,甚至不凑合。对于游客来说,这意味着不冷不热的卧室、寒冷的浴室、小餐、干饼干和甜点,其中果酱或蛋奶冻是奢侈的标志。不过,请不要提及这一点,否则你会被告知不要发牢骚,这样可能会更糟。
对皇室的痴迷 <图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0. 738%2C$multiply_0.9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/e763920d7ed1d478588cf817377622d079f0eebd,https://static.ffx.io/images/$z oom_0.738 %2C$multiply_1.9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/e763920d7ed1d478588cf817377622d079f0eebd 2x" 高度 = "494" 宽度 = "740"/><源媒体= “(最小宽度:768px)” srcSet =“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.738%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C $y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/e763920d7ed1d478588cf817377622d079f0eebd,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.738%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0 %2C$ y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/e763920d7ed1d478588cf817377622d079f0eebd 2x" height="512" width="768"/>英国人对王室的热情丝毫不减。图片来源:Getty
当地报纸和杂志充斥着有关王室的故事,其中大部分是谣言、猜测和观点。剩下的就是关于这位王子午餐吃什么、那位公主去教堂穿的衣服以及柯基犬发生了什么事的琐事。很难理解这种对一个平淡无奇、无能、享有过多特权、荒谬地不合时宜的家庭的迷恋。然而,尽管人们对欧盟、政府、政客和警察等机构的信心逐渐减弱,但英国人对王室成员的热情却丝毫未减。
正在加载感到抱歉 你不会等太久的在英国,在有人道歉之前,也许是因为撞到了你——或者甚至是因为你撞到了他们——不同意你的观点,打喷嚏或者只是把自己的书掉了。研究表明,英国人平均每天说对不起八次,比除日本人以外的任何其他国家的人都要多。但要注意:心理学家表示,这并不意味着英国人感到更多悔恨或他们的悲伤是真诚的。
浴室地毯 <图片类=""><源媒体="(最小宽度:1024px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.135%2C$multiply_0 .9788%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/02d34c146de9907e12fda75e760332c721ed8a74,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.135%2C$multi ply_1。 9577%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/02d34c146de9907e12fda75e760332c721ed8a74 2x" 高度 = "494" 宽度 = "740"/><源媒体 = "(最小宽度: 768px)" srcSet="https://static.ffx.io/images/$zoom_0.135%2C$multiply_1.0159%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/ q_86%2Cf_auto/02d34c146de9907e12fda75e760332c721ed8a74,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.135%2C$multiply_2.0317%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop _自定义/q_62 %2Cf_auto/02d34c146de9907e12fda75e760332c721ed8a74 2x" height="512" width="768"/>浴室地毯是中央供暖系统不良的不卫生解决方案。信用:Alamy
显然,英国人在浴室里铺上地毯,或者在浴室里撒上地毯以应对额外的午夜旅行危险,这一令人困惑的时尚在20 世纪 80 年代。但这种习惯绝没有消失,如果你和朋友一起住,或者住在 B&B 或老式酒店,你会发现这一点。毫无疑问,这是解决中央供暖不良和气流过多的一种解决方案,但肯定不是最卫生的。就是没有。
作者曾在多家地区旅游局和游轮公司的帮助下前往英国。
订阅旅行者优惠时事通讯
将独家旅行优惠直接发送到您的收件箱。 立即注册。
澳洲中文论坛热点