澳洲作者查米安·克利夫特 (Charmian Clift):为什么在她出生 100 年后,她的时代已经到来

在澳大利亚中文新闻




如果查米安·克利夫特还活着,她将在 8 月 30 日星期三庆祝自己的 100 岁生日。这是肯定的,这将是一个美妙的派对。无论是在悉尼、伦敦,还是在希腊的卡林诺斯岛和伊兹拉岛,查米安·克利夫特 (Charmian Clift) 和她的丈夫乔治·约翰斯顿 (George Johnston) 举办的盛会都是传奇。

在她缺席的情况下,庆祝活动将采取以下形式:公共活动,包括当晚在新南威尔士州立图书馆展示一系列作者生活和工作的“图片窗口”。计划于 10 月中旬在作者位于新南威尔士州南海岸的凯马中心地带野餐和散步。

查米安·克利夫特 (Charmian Clift) 开发了一种抒情而对话的散文风格,成为她的商标。

查米安·克利夫特 (Charmian Clift) 形成了一种抒情而对话的散文风格,这已成为她的标志。信用:

克利夫特的另一个中心地带当然是希腊。 1955 年,她在那里找到了自己的作家身份。尽管她之前与丈夫合作出版了两本小说,但当她将日记笔记(最初是约翰斯顿的研究笔记)转变为她的第一本个人书时,她发展了抒情而对话的散文风格,这是她的标志。这本回忆录兼旅行书《美人鱼的歌声》(1956 年出版)随后出版了第二本《剥莲花》(1958 年)和两本小说。 /p>

这四本书的评论都不错,但销量却很差。由于无法接触到她的读者群,作者在她的岛上被孤立和看不见。然而,主要的问题是她走在了时代的前面。 20世纪50年代的读者不喜欢克利夫特在她的“旅行”书中对女性个人生活的描述,而她小说中的女性主角打破了所谓的“女性的”规则。

直到 1964 年她回到澳大利亚,她的职业生涯才真正起飞,她在《悉尼先驱晨报》女性版上发表了每周专栏 > 和墨尔本先驱报。来自男女读者的大量粉丝来信,再加上悉尼一家百货公司定期购买她专栏旁边的广告空间,这意味着她可以自由地创作她所谓的“偷偷摸摸的小东西”。尽管这些报纸采取保守的编辑政策,但仍“革命”。

1960 年 10 月,查米安·克利夫特 (Charmian Clift) 和美国诗人查尔斯·赫克斯托尔 (Charles Heckstall) 在九头蛇聆听伦纳德·科恩 (Leonard Cohen) 弹吉他。

Charmian Clift 和美国诗人 Charles Heckstall 聆听莱昂纳德·科恩 (Leonard Cohen) 在电影中弹奏吉他1960 年 10 月的九头蛇。图片来源:James Burke/The LIFE Picture Collection via Getty Images

但是周刊的要求截止日期,加上照顾三个十几岁的孩子和一个病重的丈夫的压力,没有时间写这本书,克利夫特形容为“每个作家都想写的小说”。标题为早晨的结束,(用作者的话说)“关于一个名叫克雷西达·莫利的女孩,她已经出现在我的兄弟杰克中,但我首先发明了她和她古怪的家人,他们住在海滩边缘的挡风雨板小屋里”。 1969 年 7 月,46 岁的她结束了自己的生命,这一切尚未完成。

五年后,克利夫特的时代到来了。

广告

2021 年美人鱼歌唱剥一朵莲花在英国再版,由小说家波莉·萨姆森(Polly Samson)介绍(他的小说《梦想家剧院》虚构了克利夫特和约翰斯顿在九头蛇上的朋友们的生活)。更大的胜利是他们最近以希腊语、西班牙语和加泰罗尼亚语翻译出版。去年,当Tragoudia tis Gorgonas美人鱼之歌)在卡林诺斯岛推出时,澳大利亚大使 Arthur Spyrou 为 Johnston 的前海绵仓库上的一块牌匾揭幕。家人曾经生活过。

<源媒体=“(最小宽度:768px)”srcSet=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.501%2C$multiply_1.0159 %2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_86%2Cf_auto/70f871f8c1b0c4374399388f12d5761b656a4ded,https://static.ffx.io/images/$zoom_0.501%2C$multiply_2 .0317% 2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom/q_62%2Cf_auto/70f871f8c1b0c4374399388f12d5761b656a4ded 2x" height="512" width="768"/>查米安·克利夫特和乔治·约翰斯顿工作1948 年,他们在悉尼并肩作战,之后他们搬到了伊兹拉岛。”加载=“惰性”src=“https://static.ffx.io/images/$zoom_0.501%2C$multiply_0.7725%2C$ratio_1.5%2C$width_756%2C$x_0%2C$y_0/t_crop_custom /q_86%2Cf_auto/70f871f8c1b0c4374399388f12d5761b656a4ded

Charmian Clift 和 George Johnston 在悉尼并肩工作1948 年,在他们搬到伊兹拉岛之前。图片来源:费尔法克斯

在克利夫特的家乡,正是她的报纸“文章”正在带来新的读者。当我在 2001 年整理她的散文选的一个版本时,这本书似乎消失得无影无踪。去年,该书以偷偷摸摸的小革命为标题重新出版,受到了广泛而热烈的评论,并在几个月内售罄。 (它又重新印刷了。)

那么,为什么这些书在国内外都取得了如此意想不到的成功呢?

正在加载

虽然这有悖常理,但我不得不承认这在一定程度上是人们对我所说的“查米安·克利夫特神话”的迷恋——这是一个八卦和小说网络,将作者描绘成一个与伦纳德·科恩 (Leonard Cohen) 交往的酗酒性感女妖。d 田园诗般的希腊岛屿上的艺术外国殖民地的其他成员。

然而,更重要的是,社会政治变革(特别是女权主义方面)创造了一批乐于接受的读者群克利夫特从一个
女性的个人角度看待世界,她兼顾工作生活与家庭角色。

正在加载

克利夫特的独特品质也得到了新的认可。写作 - 评论家彼得·克雷文 (Peter Craven) 形容,“除了帕特里克·怀特 (Patrick White) 和克里斯蒂娜·斯特德 (Christina Stead) 的伟大小说之外,澳大利亚的任何作品都具有“更多的闪电和流银、更多的才华和更多的执行技巧”。

合并再版克利夫特旅行回忆录和散文的翻译,以及为期一年的公共活动计划,本身就足以作为克利夫特百年诞辰的一份礼物。但是,为了给生日蛋糕上添上樱桃,NewSouth 将在 2024 年推出一本新书,其中包含她的更多文章和未完成的自传体小说《早晨的结束》的现有材料。

虽然作者没能活着完成这部作品,但她论文中留下的两万字的文字已经经过充分修改,可以单独作为一篇中篇小说了。对于通过约翰斯顿的小说了解克雷西达·莫利这个角色的读者来说,这本书将是一个机会,以她自己的方式,在她自己的领域里,与“脚趾间夹着沙子的女孩”见面。

纳迪亚·惠特利是查米安·克利夫特的生活与神话(哈珀柯林斯出版社)的作者,也是偷偷摸摸的小革命(NewSouth)和即将出版的早晨的结束的编辑em> (NewSouth)。

The Booklist 是图书编辑 Jason Steger 为图书爱好者提供的每周通讯。 每周五送货


澳洲中文论坛热点
悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
联邦政客们具有多少房产?
据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联

澳洲新闻,澳大利亚华人网,澳洲华人论坛

中文新闻

研究:孕前期对婴儿健康至关重要

澳大利亚我们在跑步比赛之前进行训练,我们学习是为了找到工作,我们存钱——甚至可能在假期和婚礼之前进行健康锻炼。但我们中没有足够多的人为可能是我们一生中最重要的事件做好准备 ...

中文新闻

令人心碎的犯罪震撼了我们的城市

澳大利亚21岁的莉莉·詹姆斯在CBD一所私立学校被谋杀,震惊了悉尼。最近,我们花费了太多的时间来面对国内外的人性黑暗。 正如首席记者乔丹·贝克本周所写,莉莉 5 月份才刚满 21 岁。这位 ...