一名英国士兵因在 Magaluf 夜总会用玻璃袭击她的度假朋友而受到指控。
23 岁的悉尼·科尔 (Sydney Cole) 如果因 2019 年 4 月 15 日的事件被定罪，将面临三年监禁。该事件导致 26 岁的准下士莎拉·加里蒂 (Sarah Garrity) 失血四品脱，颈部伤口缝了 14 针，被送往重症监护室。
出生于赫特福德郡的科尔因涉嫌谋杀未遂被捕，并在马略卡岛监狱短暂还押，然后被释放，等待正在进行的调查。
今天，受人尊敬的岛上报纸《Ultima Hora》表示，她在向帕尔马法院提交的起诉书中被指控犯有伤人罪，如果在审判中定罪，她将面临三年监禁。< /p>
尽管 26 岁的莎拉在调查初期告诉西班牙当局她不想提出指控并放弃了自己的权利，但马略卡岛首都的检察官还是起草了起诉书补偿。
23 岁的悉尼·科尔（右）因 2019 年 4 月 15 日发生的事件而面临三年监禁，该事件导致 26 岁的准下士莎拉·加里蒂（左）在失利后被送往重症监护室四品脱血，颈部伤口需要缝 14 针
赫特福德郡出生的科尔因涉嫌谋杀未遂而被捕因杀人罪并在马略卡岛监狱还押
审判日期尚未公布，但预计将在今年年底前进行。
审判日期尚未公布，但预计将在今年年底前进行。 p>
这起旷日持久的案件取得了最新进展，18 个月前，帕尔马法院向科尔发出了国际逮捕令，此前她试图告知科尔，但没有成功。通缉在宣誓后进行新的测验。
当时的司法消息人士表示，她对袭击事件的起诉“只是时间问题”，并解释说帕尔马法官在她违反保释条件、在未通知西班牙当局的情况下更改地址后，发出逮捕令的人决定采取行动。
今天尚不清楚逮捕令是否有效或者科尔被捕时驻扎在因弗内斯的乔治堡军营，她通过联系法庭官员并让自己接受进一步审讯来解除了该功能。
这名女队员因涉嫌向朋友脸上扔玻璃杯而被拘留，原因是两人在马盖鲁夫的香蕉夜总会喝酒一整天后划船。
她被捕后坚称，她的度假朋友在一次事故中受伤，当时她在与她打架时将玻璃扔到地板上，玻璃碎片击中了莎拉的脖子。
这起长期案件的最新进展是在帕尔马法院向科尔发出国际逮捕令 18 个月后< /p>
两人与另一位名叫黛博拉·弗格森 (Deborah Ferguson) 的队员朋友共用一间酒店房间。
科尔告诉警方，在莎拉试图干预她与弗格森之间的问题后，她和受伤的女子发生了争执。在她的前律师米格尔·安赫尔·奥尔迪纳斯 (Miguel Angel Ordinas) 将她从监狱释放之前，她被还押候审两天。
< p class="mol-para-with-font">莎拉，曾在在她受重伤时，皇家后勤部队向她表示，她出院后告诉西班牙警方，她不想提出指控。Ordinas 先生在他的最后一次生命中2020 年 11 月，科尔在将文件移交给同事之前对此案发表评论，称州检察官尚未起诉科尔。
但有充分的法律来源马略卡岛的一名检察官当时坚称，他们相信将会进行审判，而案件只是因冠状病毒大流行而被推迟。
其中一人说：“在州检察官面前起诉她的科尔必须在宣誓后再次接受讯问。
“问题是冠状病毒大流行开始了，必须通过视频会议进行，而且多次被停职。
'法庭测验的日期尚未确定。可能还要再过一个月或两个月。但这会发生，而且只是在发布起诉书之前需要办理的简单官僚手续。”另一位当时补充道：“鉴于调查法官的决定，我预计州检察官会以谋杀未遂罪起诉科尔。
“在西班牙，这将受到刑事处罚判处五到十年监禁。
“起诉书可能是针对用危险物体伤人这一较轻的罪行，尽管这是出乎意料的。”
>“但在起诉书发布之前，没有人能百分百确定……”莎拉的一位亲戚在 2020 年 11 月初告诉《星期日人民报》，科尔尚未道歉，陆军让她在同一基地待了 11 个月。
一位消息人士告诉该报：“莎拉告诉警方不要这样做指控科尔是因为她不想看到一个年轻女孩在国外的监狱里被殴打。
“她本以为科尔会充满悔恨，但事实并非如此。”甚至没有得到道歉。消息人士还称，三个月后科尔重返工作岗位，发现她仍在乔治堡军营基地，当萨拉要求他们考虑调动科尔时，陆军上司告诉她“继续做下去”。
莎拉的一位家人说：“我们觉得军队没有照顾我们的女儿。”据说科尔在生完孩子并获得了一套陆军房屋后离开了。
陆军发言人当时告诉《星期日人民报》：“正在进行调查”去年，一名英国士兵在西班牙发生了一起事件。
“我们非常认真地对待人员的责任。进一步评论是不合适的。
马略卡岛国家检察官始终拒绝对此案发表任何官方评论，这在西班牙是很正常的，因为西班牙只公开审判并进行司法调查公开法庭听证会之前的听证会是闭门进行的。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联